translator, writer
31,329
edits
Difference between revisions of "Abbey and the Mayor (1st edition)/nl"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 198: | Line 198: | ||
Bij het tellen van een afgebouwde stad geldt het volgende: | Bij het tellen van een afgebouwde stad geldt het volgende: | ||
* een normale horige heeft kracht 1. | |||
* een normale horige heeft | * de hoofdman uit {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=noborder}} heeft kracht 2. | ||
* de hoofdman uit | |||
'''De kracht van een burgemeester is gelijk aan het aantal wapens in de stad.''' <ref> | '''De kracht van een burgemeester is gelijk aan het aantal wapens in de stad.''' <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
| Line 210: | Line 207: | ||
Als een stad geen wapens heeft, dan heeft de burgemeester kracht 0 en krijgt de speler geen punten voor de stad. <ref> | Als een stad geen wapens heeft, dan heeft de burgemeester kracht 0 en krijgt de speler geen punten voor de stad. <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
De uitleg dat de speler geen punten krijgt is nieuw in | De uitleg dat de speler geen punten krijgt is nieuw in '''{{VariantsLink|version=BigBox2|logo=noborder}}''' van [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] en bevestigt eerdere VVV. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 219: | Line 216: | ||
</ref> | </ref> | ||
De burgemeester heeft geen invloed op de waarde van de stad. Na het tellen van de stad krijgt de speler de burgemeester weer terug in zijn voorraad. | De burgemeester heeft geen invloed op de waarde van de stad. Na het tellen van de stad krijgt de speler de burgemeester weer terug in zijn voorraad. | ||
[[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Mayor_Example_01.png|frame|none|De burgemeester heeft waarde 3 (3 wapens). {{ColorBlue|Blauw}} krijgt 18 punten voor de afgebouwde stad.]] | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Figure_Mayor_Example_01.png|frame|none|De burgemeester heeft waarde 3 (3 wapens). {{ColorBlue|Blauw}} krijgt 18 punten voor de afgebouwde stad.]] | ||
| Line 437: | Line 433: | ||
</ref> | </ref> | ||
Een herenboederij kan niet door een draak opgegeten worden (van '''{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''), het kan ook niet gevangen worden genomen door de toren (van '''{{TowerLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}'''). | |||
Een herenboederij kan niet door een draak opgegeten worden (van ''' | |||
==== Puntentelling ==== | ==== Puntentelling ==== | ||
| Line 502: | Line 496: | ||
===== Eindtelling ===== | ===== Eindtelling ===== | ||
Aan het einde van het spel krijgt de eigenaar van de herenboerderij '''4 punten''' per afgebouwde stad aan de weide <ref> | Aan het einde van het spel krijgt de eigenaar van de herenboerderij '''4 punten''' per afgebouwde stad aan de weide <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
De [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']]-editie voegt nog toe: "ongeacht hun afstand tot de herenboerderij". Dit is waarschijnlijk om spelers bekend te maken met de puntentelling van de 3e editie. | De [[Rio_Grande_Games/nl|'''RGG''']]-editie voegt nog toe: "ongeacht hun afstand tot de herenboerderij". Dit is waarschijnlijk om spelers bekend te maken met de puntentelling van de 3e editie. | ||
</ref> | </ref> | ||
en '''5 punten''' voor elke burcht aan die weide. Als er meerdere herenboerderijen op een weide staan als gevolg van het verbinden van weiden, krijgt elke speler het volle puntenaantal. De tegel met kudde varkens (uit | en '''5 punten''' voor elke burcht aan die weide. Als er meerdere herenboerderijen op een weide staan als gevolg van het verbinden van weiden, krijgt elke speler het volle puntenaantal. De tegel met kudde varkens (uit '''{{RiverLink|edition=C1|version=II|logo=noborder}}''') geeft geen extra punten aan de herenboerderij. <ref> | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
Die laatste zin is nieuw in de spelregels van | Die laatste zin is nieuw in de spelregels van '''{{VariantsLink|version=BigBox2|logo=noborder}}''' en bevestigt een eerdere FAQ. De uitspraak staat niet in de spelregels van '''{{VariantsLink|version=BigBox3|logo=noborder}}''', waarschijnlijk omdat '''{{RiverLink|edition=C1|version=II|logo=noborder}}''' niet in deze doos zit. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconHouse}} | {{IconHouse}} | ||
De tegel met de kudde varkens levert 1 punt extra per stad op als er een herenboerderij op de weide staat. | De tegel met de kudde varkens levert 1 punt extra per stad op als er een herenboerderij op de weide staat. | ||
</ref> | </ref> | ||
=== Huisregels === | === Huisregels === | ||