77,129
edits
Difference between revisions of "Bridges, Castles and Bazaars/fr"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
== Matériel == | == Matériel == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''12 nouvelles tuiles Terrain''' dont 8 avec un bazar | * '''12 nouvelles tuiles Terrain''' dont 8 avec un bazar | ||
: [[File:{{Feature|name=Bazaar|variant=imagename|edition=C2}}|frame|none|link=#bazaars|Un Bazar]] | : [[File:{{Feature|name=Bazaar|variant=imagename|edition=C2}}|frame|none|link=#bazaars|Un Bazar]] | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
* '''12 ponts en bois''' | * '''12 ponts en bois''' | ||
: {{Piece|name=Bridge|edition=C2|variant=image}} | : {{Piece|name=Bridge|edition=C2|variant=image}} | ||
</div> | |||
== Règles == | == Règles == | ||
| Line 97: | Line 99: | ||
Vous pouvez construire un pont sur une tuile occupée. | Vous pouvez construire un pont sur une tuile occupée. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{BeginTileList|width=800px}} | {{BeginTileList|width=800px}} | ||
{{StartBlock|width=270px}} | {{StartBlock|width=270px}} | ||
| Line 107: | Line 110: | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_04.png|frame|none|'''Exemple 4 :''' Vous ne pouvez pas construire de pont ici, puisqu'un de ses piliers se retrouverait sur une section de route. | [[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_04.png|frame|none|'''Exemple 4 :''' Vous ne pouvez pas construire de pont ici, puisqu'un de ses piliers se retrouverait sur une section de route. | ||
| Line 115: | Line 119: | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules= | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules= | ||
3=En suivant les règles habituelles, vous pouvez poser un meeple (ou un autre pion) sur la tuile que vous venez de placer. Si vous avez construit un pont '''sur la tuile qui vient d’être placée''', vous pouvez poser votre meeple (ou un autre pion) sur le pont comme si c’était une route. | 3=En suivant les règles habituelles, vous pouvez poser un meeple (ou un autre pion) sur la tuile que vous venez de placer. Si vous avez construit un pont '''sur la tuile qui vient d’être placée''', vous pouvez poser votre meeple (ou un autre pion) sur le pont comme si c’était une route. | ||
| Line 128: | Line 133: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules= | {{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules= | ||
| Line 204: | Line 210: | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{RulesScoring|title=3. Marquer des points grâce à une forteresse|rules= | {{RulesScoring|title=3. Marquer des points grâce à une forteresse|rules= | ||
Construire une forteresse ne rapporte pas de points. Vous marquerez des points dès que la première infrastructure (ville, route ou abbaye) située '''dans le voisinage''' de votre forteresse sera complétée au cours d'un prochain tour <ref> | Construire une forteresse ne rapporte pas de points. Vous marquerez des points dès que la première infrastructure (ville, route ou abbaye) située '''dans le voisinage''' de votre forteresse sera complétée au cours d'un prochain tour <ref> | ||
| Line 221: | Line 228: | ||
</ref>. | </ref>. | ||
Le '''voisinage''' se compose des 2 tuiles sur lesquelles se trouve la forteresse, ainsi que des 2 tuiles situées à droite et des 2 tuiles situées à gauche de la forteresse (soit un total de 6 tuiles). | Le '''voisinage''' se compose des 2 tuiles sur lesquelles se trouve la forteresse, ainsi que des 2 tuiles situées à droite et des 2 tuiles situées à gauche de la forteresse (soit un total de 6 tuiles). | ||
</div> | |||
Il suffit qu'une seule partie de l'infrastructure complétée soit présente sur au moins une des 6 tuiles du voisinage pour marquer des points grâce à votre forteresse. | Il suffit qu'une seule partie de l'infrastructure complétée soit présente sur au moins une des 6 tuiles du voisinage pour marquer des points grâce à votre forteresse. | ||
| Line 647: | Line 655: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules= | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{IconWorld|text='''{{CountKingRobberLink|logo=hide|anchor=king_and_robber|text={{KingRobberBaronName|variant=sorting}}}} :''' Une forteresse ne compte pas comme une ville complète pour le Roi. | {{IconWorld|text='''{{CountKingRobberLink|logo=hide|anchor=king_and_robber|text={{KingRobberBaronName|variant=sorting}}}} :''' Une forteresse ne compte pas comme une ville complète pour le Roi. | ||
}} | }} | ||
| Line 665: | Line 674: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|variant=long}}|rules= | ||