Difference between revisions of "Bridges, Castles and Bazaars/fr"

</div>

}}

'''Ponts, Forteresses et Bazars''' ('''Brücken, Burgen und Basare''' à l’origine) a été publiée pour la seconde édition par [[Hans im Glück/fr| Hans im Glück]] en {{Year|2017}}. C’est une mise à jour de la [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/fr|première édition]] publiée en {{Year|2010}}.

Il s’agit de la huitième extension majeure pour [[Base game/fr|Carcassonne]] qui introduit quelques nouveaux aspects dans le jeu.  

Cette extension inclut 12 tuiles qui représentent des sections de villes, des sections de routes et des abbayes dans de nouvelles configurations plus l’ajout des bazars qui aideront à créer bien plus qu’un beau paysage.

<span id="bridges"></span>

=== Ponts ===

{{IconBook}}

Notez l’utilisation du verbe « pouvoir » dans la déclaration. Un joueur n’est '''pas''' tenu d’utiliser un pont pour placer une tuile, même si cette tuile devrait autrement être écartée. Le joueur a le choix d’utiliser le pont pour placer la tuile '''ou''' de simplement se défausser de la tuile. (octobre 2014)

{{IconBook}}

Comme pour les routes normales, chaque extrémité du pont doit continuer une section de route (ou pont) déjà en jeu ou doit être adjacente à un emplacement vide pour une tuile. (décembre 2014)

[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Bridges_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' Pose d’un pont.]]  

}}

{{IconWorld}}

Comme le pont est compté comme une section de route imprimée, toute route complétée qui comprend un pont et une section de route imprimée sur la même tuile ne rapporte qu'un point pour la tuile. (février 2014)

</ref>.

Les ponts ne séparent pas les prés ou les villes qui sont dessous.

<span id="castles"></span>

=== Forteresses ===

<div class="mw-translate-fuzzy">

}}

{{IconArrow}}

Les règles de [[Hans_im_Glück/fr|'''Hans im Glück''']] précisent que les forteresses marquent des points lorsque des zones sont complétées dans leur voisinage lors d'un prochain tour. Ce détail n'est pas mentionné explicitement dans les règles de [[Z-Man Games/fr|'''Z-Man Games''']] : "La construction d'une forteresse ne vous rapporte aucun point. En revanche, vous marquez des points lorsqu'une '''zone voisine est complétée''' au cours d'un tour ultérieur".

</ref>.

Le '''voisinage''' se compose des 2 tuiles sur lesquelles se trouve la forteresse, ainsi que des 2 tuiles situées à droite et des 2 tuiles situées à gauche de la forteresse (soit un total de 6 tuiles).

Il suffit qu'une seule partie de l'infrastructure complétée soit présente sur au moins une des 6 tuiles du voisinage pour marquer des points grâce à votre forteresse.

<span id="bazaars"></span>

=== Bazars ===

Lorsque vous piochez une tuile Bazar, effectuez les étapes normales du tour : {{ColorGreen|1. Placement d'une tuile}}, {{ColorBlue|2. Pose d'un meeple}} et {{ColorRed|3. Évaluation des zones}} <ref>

== Ensemble des tuiles ==

{{EndTileList}}

{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

De plus, deux tuiles présentent un élément supplémentaire indiqué en gras, une auberge au lac, qui sert de lien avec l’'''Ext. 1 – [[Inns and Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]'''.

{{EndTileList}}

</div>