translator, writer
101,016
edits
Difference between revisions of "The Goldmines/fr"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 71: | Line 71: | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules= | |||
{{RulesScoring| | Lorsque vous complétez une zone, distribuez le ou les lingots d’or se trouvant sur les tuiles de cette zone. | ||
Le joueur qui contrôle la zone complétée, récupère tous les lingots qui y sont posés. Dans le cadre d’une '''route''' ou d’une '''ville''' complétée, appartiennent à cette zone toutes les tuiles contenant une section de route ou de vile. Dans le cas d’une '''abbaye''', il s’agit de la tuile Abbaye, elle-même, et des 8 tuiles adjacentes <ref> | Le joueur qui contrôle la zone complétée, récupère tous les lingots qui y sont posés. Dans le cadre d’une '''route''' ou d’une '''ville''' complétée, appartiennent à cette zone toutes les tuiles contenant une section de route ou de vile. Dans le cas d’une '''abbaye''', il s’agit de la tuile Abbaye, elle-même, et des 8 tuiles adjacentes <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 96: | Line 95: | ||
En conséquence des règles, les lingots d’or sur les tuiles d’une zone complétée non réclamée ne seront pas distribués, car aucun joueur ne contrôle cette zone. | En conséquence des règles, les lingots d’or sur les tuiles d’une zone complétée non réclamée ne seront pas distribués, car aucun joueur ne contrôle cette zone. | ||
</ref>. | </ref>. | ||
[[File:Gold_Mines_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 2 :''' {{ColorRed|Rouge}} complète sa ville et récupère les 3 lingots d’or posés sur les tuiles qui constituent sa ville.]] | [[File:Gold_Mines_C2_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 2 :''' {{ColorRed|Rouge}} complète sa ville et récupère les 3 lingots d’or posés sur les tuiles qui constituent sa ville.]] | ||
| Line 149: | Line 147: | ||
</div> | </div> | ||
{{FAQ|nesting=1|width=700px|title= | |||
{{FAQ| | Une forteresse peut-elle collecter des lingots d’or placés dans son fief de la même manière qu’une abbaye reçoit des lingots d’or placés sur la tuile de l’abbaye ou sur toute tuile adjacente ? | ||
|text=Une forteresse peut également recevoir des lingots d’or, ceux situés dans le fief de la forteresse. Le fief de la forteresse compte 6 tuiles : les deux sur lesquelles la forteresse a été construite, les deux à droite et les deux à gauche de celle-ci. Le seigneur de la forteresse peut y prendre les lingots d’or. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||