translator, writer
105,024
edits
Difference between revisions of "Notes on the Czech translation/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1,145: | Line 1,145: | ||
==== <h4 style="display: block; background-color: #dddddd; padding: 5px; margin-top: 15px;"><span style="background:#000000; color: #000000; border-radius: 3px;"> </span> Obecné informace</h4><div style="margin-top: 7px;"></div> ==== | ==== <h4 style="display: block; background-color: #dddddd; padding: 5px; margin-top: 15px;"><span style="background:#000000; color: #000000; border-radius: 3px;"> </span> Obecné informace</h4><div style="margin-top: 7px;"></div> ==== | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Hrací plocha:|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld}} Jedná se o plochu kde máte rozloženy všechny komponenty vaší hry. | {{IconWorld}} Jedná se o plochu kde máte rozloženy všechny komponenty vaší hry. | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Herní plán:|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld}} Jedná se o plochu odehraných kartiček ze kterých se pomalu skládá krajina Carcassonne. | {{IconWorld}} Jedná se o plochu odehraných kartiček ze kterých se pomalu skládá krajina Carcassonne. | ||
}} | }} | ||
<span id="Vesnice"></span>{{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Vesnice:|rules= | |||
<span id="Vesnice"></span>{{ | |||
{{IconWorld}} V pravidlech základní hry od '''[[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]]''' jsou křižovatky označované jako vesnice. Na tento termín odkazují některá rozšíření např. '''{{MarketsLeipzigLink|logo=noborder}}''' nebo '''{{TollkeepersLink|logo=noborder}}'''. Jako vesnice se počítá shluk budov s červenými střechami, které obklopují křižovatku. | {{IconWorld}} V pravidlech základní hry od '''[[{{Path|Hans_im_Glück}}|HiG]]''' jsou křižovatky označované jako vesnice. Na tento termín odkazují některá rozšíření např. '''{{MarketsLeipzigLink|logo=noborder}}''' nebo '''{{TollkeepersLink|logo=noborder}}'''. Jako vesnice se počítá shluk budov s červenými střechami, které obklopují křižovatku. | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Náboženská stavba:|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld}} Představuje některé z následujících území: klášter, opatství, svatyně, německý klášter, holandsko-belgický klášter, japonská budova nebo, darmstadský kostel. | {{IconWorld}} Představuje některé z následujících území: klášter, opatství, svatyně, německý klášter, holandsko-belgický klášter, japonská budova nebo, darmstadský kostel. | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{NotesOnCzechTranslationLink|logo=symbol}}Bank duchů:|rules= | |||
{{ | |||
{{IconWorld}} Místo kde duchové čekají na své umístění na herní plán. | {{IconWorld}} Místo kde duchové čekají na své umístění na herní plán. | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||