Difference between revisions of "Hills & Sheep (1st edition)/de"

Jump to navigation Jump to search

Hills & Sheep (1st edition)/de (view source)

Revision as of 01:04, 17 February 2019

66 bytes added ,  5 years ago
Created page with "frame|right|Weinberg Symbol '''Platzierung:'''' Eine Karte, auf der ein Weinberg darstellt ist, wird nach den üblichen Regeln..."
(Created page with "Wenn sich der Drache auf eine Karte bewegt, auf der ein Schäfer (mit seinen Schafsmarken) steht, frisst der Drache den Schäfer und alle seine Schafe. Der Spieler nimmt den S...")
(Created page with "frame|right|Weinberg Symbol '''Platzierung:'''' Eine Karte, auf der ein Weinberg darstellt ist, wird nach den üblichen Regeln...")
Line 108: Line 108:
==== Weingärten ====
==== Weingärten ====


[[File:Hills_And_Sheep_C1_Vineyard_Symbol.jpg|frame|right|Vineyard symbol]] '''Placement:''' A land tile depicting a Vineyard is placed according to the usual rules. Whenever a '''cloister''' is '''completed and scored''', the owner receives 3 additional points for every Vineyard on any of the 8 land tiles surrounding the cloister. <ref>
[[File:Hills_And_Sheep_C1_Vineyard_Symbol.jpg|frame|right|Weinberg Symbol]] '''Platzierung:'''' Eine Karte, auf der ein Weinberg darstellt ist, wird nach den üblichen Regeln platziert. Wann immer ein '''Kloster''' '''abgeschlossen und bewertet''' ist, erhält der Besitzer 3 zusätzliche Punkte für jeden Weinberg auf jeder der 8 Karten, die das Kloster umgeben. <ref>
{{IconBook}}
{{IconBook}}
The vineyard bonus is also applied to the Abbey tile ([[Abbey and the Mayor (1st edition)|Abbey and the Mayor]]) and [[Heretics_and_Shrines_(1st_edition)|Cult Places]]. When using [[Monasteries (1st edition)|German/Dutch and Belgian Monasteries]], the vineyard bonus is applied to the Monastery if the follower is placed as a monk and the feature is scored as a finished cloister. However, the vineyard bonus is '''not''' applied if a follower is placed as an abbot on a Monastery, as the abbot scores only at the end of the game, when the vineyard has no effect. (5/2014)
Der Weinberg-Bonus wird auch auf die Abtei ([[Abbey and the Mayor (1st edition)/de|Abtei und Bürgermeister]]) und [[Heredes_and_Shrines_(1st_edition)/de|Kultstätten]] angewendet. Bei der Verwendung von [[Monasteries (1st edition)/de|Deutsche/Niederländische und Belgische Klöster]] wird der Weinberg-Bonus auf das Kloster angewendet, wenn der Gefolgsmann als Mönch platziert wird und das Kloster gewertet wird. Der Weinbergbonus wird jedoch angewendet, wenn ein Gefolgsmann als Abt auf ein Kloster gesetzt wird, da der Abt erst am Ende des Spiels punktet, wenn der Weinberg keine Wirkung hat. (5/2014)
</ref>
</ref>
A Vineyard may contribute to the additional points of multiple cloisters.
Ein Weingut kann zu den zusätzlichen Punkten mehrerer Klöster beitragen.


Wenn am Ende des Spiels ein Kloster nicht fertig gestellt ist, erhält man für  alle umliegenden Weinberge keine zusätzlichen Punkte. <ref>
Wenn am Ende des Spiels ein Kloster nicht fertig gestellt ist, erhält man für  alle umliegenden Weinberge keine zusätzlichen Punkte. <ref>
Murphy013
advancededitor, translator, writer
22,227

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/21328"

Navigation menu