translator, writer
100,895
edits
Difference between revisions of "The Discovery/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|sortingtitle=≡Objevitele | |sortingtitle=≡Objevitele | ||
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká pravidla | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká pravidla | ||
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs}} | |description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs}}<!-- | ||
----covers are available for different regions--> | |||
<!--please use the cover for your region--> | <!--please use the cover for your region--> | ||
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead--> | <!--if no entry match to you region use the HiG image instead--> | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|} | |} | ||
Svižná stolní hra pro 2-5 hráčů od 8 let od [[Klaus-Jürgen Wrede/cs|Klause-Jürgene Wredeho]] a Lea Coloviniho. | Svižná stolní hra pro 2-5 hráčů od 8 let od [[Klaus-Jürgen Wrede/cs|Klause-Jürgene Wredeho]] a Lea Coloviniho. <br /> | ||
Výtvarníci: Stefano Mondini, Fabio Visintin | |||
Pravidla pro spin-off hru '''Objevitelé''' mají oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[Albi/cs|Albi]] roku '''{{Year|2005}}'''. | Pravidla pro spin-off hru '''Objevitelé''' mají oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství [[Albi/cs|Albi]] roku '''{{Year|2005}}'''. | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
'''Objevitelé''' jsou založeni na hře Carcassonne, ale nejsou kompatibilní s Carcassonne ani s žádnou z dalších her Carcassonne spin-off. | '''Objevitelé''' jsou založeni na hře Carcassonne, ale nejsou kompatibilní s Carcassonne ani s žádnou z dalších her Carcassonne spin-off. | ||
{{FrameMessage|align=center|text=''Obyvatelé Carcassonne vyrážejí k novým břehům a vzdáleným zemím. Hráči prozkoumávají okolní území a vydávají se zdolávat nebezpečí mořských vln i horstev, aby objevili nové země. Strategická předvídavost společně se schopnostmi jejich družin složených z námořníků, lupičů a objevitelů dává hráčům naději na úspěch.''}} | |||
Hra využívá mnoho standardních konceptů hry Carcassonne, ale přesouvá se ze středověké Francie do vzdálené země - země nížin, hor a vodních ploch. Na rozdíl od Carcassonne přináší body velikost území, ve kterém se figurka nachází - bez ohledu na to, zda bylo území uzavřeno, či nikoli, ačkoli uzavřená území získávají podstatně více bodů. Rozhodnutí o tom, kdy figurku z území odstranit, je ponecháno na hráči - protože však území mohou s vývojem hry nabývat na hodnotě, může být rozhodování o správném okamžiku trýznivé. Existuje také dodatečné pravidlo, které umožňuje zvyšovat hodnotu horských území, i když již byly dokončeny. | Hra využívá mnoho standardních konceptů hry Carcassonne, ale přesouvá se ze středověké Francie do vzdálené země - země nížin, hor a vodních ploch. Na rozdíl od Carcassonne přináší body velikost území, ve kterém se figurka nachází - bez ohledu na to, zda bylo území uzavřeno, či nikoli, ačkoli uzavřená území získávají podstatně více bodů. Rozhodnutí o tom, kdy figurku z území odstranit, je ponecháno na hráči - protože však území mohou s vývojem hry nabývat na hodnotě, může být rozhodování o správném okamžiku trýznivé. Existuje také dodatečné pravidlo, které umožňuje zvyšovat hodnotu horských území, i když již byly dokončeny. | ||