Difference between revisions of "Main Page/ro"

Jump to navigation Jump to search

Main Page/ro (view source)

Revision as of 15:09, 28 April 2024

23,869 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(279 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Welcome to WikiCarpedia, the Carcassonne Complete Annotated Rules Wikipedia!'''</div>
<languages />__NOTITLE__ {{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Pagina principală
|seokeywords=cum se joaca Carcassonne cum se joacă Carcassonne regulament Carcassonne reguli Carcassonne instrucțiuni Carcassonne instructiuni Carcassonne joc de masă Carcassonne joc de masa Carcassonne joc Carcassonne reguli jocul Carcassonne jocul Carcassonne reguli joc Carcassonne regulile jocului Carcassonne extensii Carcassonne extensiile Carcassonne expansiune Carcassonne expansiuni Carcassonne expansiunile Carcassonne expansiunea Carcassonne extensie Carcassonne extensia Carcassonne cum sa joc Carcassonne cum să joc Carcassonne cum să jucăm Carcassonne cum sa jucam Carcassonne reguli carcason reguli carcasone reguli carcasonn reguli carcasonne reguli carcasson reguli carcassone reguli carcassonn reguli carcassone reguli carcasonne română în română romana in romana PDF pdf filetype:pdf "pdf" "PDF" regulamentul
|description=Acest site este conceput ca o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne, clasicul modern creat de Klaus-Jürgen Wrede.}}
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


This site is intended to be comprehensive source for all rules of Carcassonne and any other information concerning the Carcassonne board game hobby.
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Bun venit la WikiCarpedia, wiki-ul regulilor complete și adnotate ale jocului Carcassonne!'''
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div>


If you are new here, please check the [[WikiCarpedia:About|'''About''']] page for some welcome information. If you want to get in touch with other fans of Carcassonne for the latest news, participating in games and leagues, or learning about fan expansions and more, do not miss the opportunity to join the community at [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).
Se intenționează ca acest site să fie o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne, clasicul modern creat de [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], și pentru alte informații despre hobby-ul jocului de masă Carcassonne.


You can easily find rules and notes to any expansion or game release in the lists below.
Dacă ești nou(ă) aici, te rugăm să consulți pagina [[WikiCarpedia:About/ro|'''Despre''']] pentru unele informații de bun venit. Dacă vrei să interacționezi cu alți fani de Carcassonne pentru cele mai noi știri, pentru a participa la jocuri și ligi sau pentru a afla informații despre extensii făcute de fani și multe altele, nu pierde oportunitatea și alătură-te comunității la [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).


Poți găsi cu ușurință reguli și note despre oricare joc sau extensie Carcassonne în lista de mai jos.<!--cum se joaca Carcassonne--><!--cum se joacă Carcassonne--><!--regulament Carcassonne--><!--reguli Carcassonne--><!--instrucțiuni Carcassonne--><!--instructiuni Carcassonne--><!--joc de masă Carcassonne--><!--joc de masa Carcassonne--><!--joc Carcassonne--><!--reguli jocul Carcassonne--><!--jocul Carcassonne--><!--reguli joc Carcassonne--><!--regulile jocului Carcassonne--><!--extensii Carcassonne--><!--extensiile Carcassonne--><!--expansiune Carcassonne--><!--expansiuni Carcassonne--><!--expansiunile Carcassonne--><!--expansiunea Carcassonne--><!--extensie Carcassonne--><!--extensia Carcassonne--><!--cum sa joc Carcassonne--><!--cum să joc Carcassonne--><!--cum să jucăm Carcassonne--><!--cum sa jucam Carcassonne--><!-- reguli carcason --><!-- reguli carcasone --><!-- reguli carcasonn --><!-- reguli carcasonne --><!-- reguli carcasson --><!-- reguli carcassone --><!-- reguli carcassonn --><!-- reguli carcassone --><!-- reguli carcasonne --><!-- română --><!-- în română --><!-- romana --><!-- in romana --><!-- PDF --><!-- pdf --><!-- filetype:pdf --><!-- "pdf" --><!-- "PDF" --><!-- regulamentul -->


== Reguli pentru ediția nouă ==


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
== Reguli Carcassonne ==
 
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
 
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Ediții Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', prima ediție (2000–2016)<br /><br /> Ediția originală cu grafică de Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
|  '''C2''', a doua ediție (2014–2022) <br /><br /> Ediția nouă cu grafică de Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', a treia ediție (2020–) <br /><br /> Ediția nouă actualizată ce prezintă clădiri tăiate la margini în orașe și grafică mai detaliată de Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Dacă cartonașele tale nu au niciunul dintre designurile anterioare, atunci ai unul dintre spin-off-urile Carcassonne. Alege-ți jocul în [[:#Spin-off-uri|secțiunea Spin-off-uri]].
|}


=== Setul jocului de bază ===
=== Setul jocului de bază ===


* '''[[Base game/ro|Jocul de bază]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Abbot/ro|Abatele]]
|-
* [[The Farmers/ro|Țăranii]]
! width="300" colspan="2" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River/ro|Râul]]
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}
 
=== Extensii majore ===
 
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
|-
! width="300" colspan="2" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}<ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' a fost lansată numai în prima ediție. Publicatorul original, '''[[Hans im Glück/ro|HiG]]''', nu are în plan să o lanseze în ediții mai noi. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== Extensii minore ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Miniextensii
|- align="center"
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered|text=Mini #4 - Mine de aur}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Alte extensii (în ordine alfabetică)
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpringLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{SpringLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|}
 
=== Extensii Taie și Joacă / Printează și Joacă ===


=== Extensii<ref>Extensia numărul 7 era [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]] în ediție veche. Până în această dată, nu a fost publicată în ediție nouă. (10/2018)</ref> ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Taie și Joacă
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Printează și Joacă
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


* 1. [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]
=== Extensii notorii de fani ===
* 2. [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]
* 3. [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]
* 4. [[The Tower/ro|Turnul]]
* 5. [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]
* 6. [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
* 9. [[Hills & Sheep/ro|Oi și dealuri]]
* 10. [[Under the Big Top/ro|În arena circului]]


=== Miniextensii ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[The Barber-Surgeons/ro|Chirurgii-frizeri]]
'''• {{FanExpansionsLink|text=Alte extensii de fani}}'''
* [[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]
* [[Crop Circles/ro|Cercuri în lan]]
* [[The Ferries/ro|Bacuri]]
* [[The Festival/ro|Festivalul]]
* [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]
* [[The Fruit-Bearing Trees/ro|Pomii fructiferi]]
* [[The Goldmines/ro|Minele de aur]]
* [[Halflings/ro|Jumătăți]]
* [[Japanese Buildings/ro|Clădiri japoneze]]
* [[The Labyrinths/ro|Labirinturile]]
* [[Mage and Witch/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]
* [[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]
* [[The Messages/ro|Depeșe]]
* [[Monasteries/ro|Mănăstiri din germania]]
* [[The Robbers/ro|Haiducii]]
* [[Spiel Promos/ro|Spiel Promos]]
* [[Spiel Doch Promo/ro|Spiel Doch! Promo 02/2018]]
* [[The Tollkeepers/ro|Taxatorii]]
* [[The Watchtowers/ro|Turnurile de observație]]


=== Variante ===
=== Variante ===


* [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[Saint Nicholas Scoring Board/ro|Tabla de scor Sfântul Nicolae]]
|-
* [[Solo Variant/ro|Varianta Solo]]
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}


=== Ghiduri ===
=== <span id="tools"></span>Unelte ===


* [[Game Reference/ro|Referință pentru joc]]
{| class="wikitable light"
* [[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]
|-
* [[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]
|- align="center"
* [[Game Figures/ro|Pionii jocului]]
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator Topografii]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator/ro|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
* [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|Rezumat de seturi de reguli și schimbări]]
|}
* [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]]


== Reguli pentru ediția veche ==  
=== <span id="reference_guides"></span>Ghiduri de referință ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference/ro|Referință pentru joc]] || [[Game Reference (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]] || [[Order of Play (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence/ro|Evaluarea în timpul secvenței turei]] -- '''Detaliat''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat''' || [[Scoring During the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures/ro|Pionii jocului]] || [[Game Figures (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Referință pentru cartonașe || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | Rezumat de seturi și schimbări de reguli ||  [[Visual Timeline (1st edition)/ro|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)/ro|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne/ro|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Evaluarea: O perspectivă istorică || [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|Rezumat de seturi și schimbări de reguli]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Setul jocului de bază ===
== Alte reguli ==  


* '''[[Base game (1st edition)|Base game]]'''
<div style="float:right;">
* [[River (1st edition)|River]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|500x400px]]<br />{{SafariLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Major Expansions ===
=== <span id="spin-offs"></span>Spin-off-uri ===


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
{| class="wikitable light"
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
|-
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
! colspan="4" | Spin-off-uri
* 4. [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]]
|-
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]]
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River/ro]]
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
* 7. [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas/ro]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/ro|Oi și dealuri]]
|-
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush/ro]]
| {{GoldRushLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas/ro]]
| {{AmazonasLink}}


=== Miniextensii ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game/ro]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars/ro]]
| {{StarWarsLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game/ro]]
| {{TheCastleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant/ro]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)|Besiegers - Cathars - Siege]]
|-
* [[Castles in Germany (1st edition)|Castles in Germany]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City/ro]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)|Cathedrals in Germany]]
| {{TheCityLink}}
* [[Crop Circles (1st edition)|Crop Circles]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery/ro]]
* [[Darmstadt Promo (1st edition)|Darmstadt Promo]]
| {{TheDiscoveryLink}}
* [[The Ferries (1st edition)|Ferries, The]]
|-
* [[The Festival (1st edition)|Festival, The]]
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World/ro]]
* [[The Flier (1st edition)|Flier, The (Flying Machines)]]
| {{NewWorldLink}}
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)|Games Quarterly #11]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game/ro]]
* [[The Goldmines (1st edition)|Goldmines, The]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}
* [[Halflings (1st edition)|Halflings]]
* [[The Labyrinths (1st edition)|Labyrinths, The]]
* [[Little Buildings (1st edition)|Little Buildings]]
* [[Mage and Witch (1st edition)|Mage and Witch]]
* [[The Messages (1st edition)|Messages, The (Dispatches)]]
* [[Monasteries (1st edition)|Monasteries]]
* [[The Phantom (1st edition)|Phantom, The]]
* [[The Plague (1st edition)|Plague, The]]
* [[La Porxada (1st edition)|Porxada, La]]
* [[River (1st edition)|River]]
* [[The Robbers (1st edition)|Robbers, The]]
* [[Russian Promos (1st edition)|Russian Promos]]
* [[The School (1st edition)|School, The]]
* [[The Tunnel (1st edition)|Tunnel, The]]
* [[Wind Roses (1st edition)|Wind Roses]]


=== Reference Guides ===
|-
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne/ro]]
| {{CardcassonneLink}}
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game/ro]]
| {{TheDiceGameLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale/ro]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari/ro]]
| {{SafariLink}}


* [[Game Reference (1st edition)|Game Reference]]
|-
* [[Order of Play (1st edition)|Order of Play]]
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne/ro]]
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Scoring During the Game]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Scoring After the Game]]
| align="middle" | &nbsp;
* [[Game Figures (1st edition)|Game Figures]]
| &nbsp;
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Scoring: A Historical Perspective]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]]
* [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]


== Other rules ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
|}


=== Spin-offs ===
=== Altele ===


* [[Winter Edition|Winter Edition]]
{| class="wikitable light"
* [[South Seas|South Seas]], [[South Seas Friday]]
|-
* [[Gold Rush|Gold Rush]]
! colspan="4" | Alte jocuri
* [[Amazonas|Amazonas]], [[Amazonas Amazon River Bonus Tiles|Amazon River Bonus Tiles]]
|-
* [[Hunters and Gatherers|Hunters and Gatherers]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking/ro]]  
* [[Star Wars|Star Wars]], [[Star Wars Expansion 1]]
| width="150" | [[Meeple Stacking/ro|Stivuirea meepleșilor]]
* [[The Castle|The Castle]], [[The Castle Falcon]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game/ro]]
* [[The Ark of the Covenant|The Ark of the Covenant]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game/ro|Mini Jocul Harta Lucca]]
* [[The City|The City]]
|}
* [[The Discovery|The Discovery]]
* [[New World|New World]]
* [[My First Carcassonne|My First Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|The Dice Game]]
* [[Over Hill and Dale|Over Hill and Dale]]
* [[Safari|Safari]]


== Others ==  
== Informații adiționale ==  


* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]]  
* [[Selected Rules Variants/ro|Variante selectate ale regulilor]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Expansion_List_-_Selector/ro|Selector de listă de extensii făcute de fani și oficiale]] -- {{ColorRed|(NOU)}}
* [[Variants|Variants]]
* [[Fan Expansions/ro|Extensii făcute de fani]]  
* [[Timeline|Timeline]]
* [[Quizzes/ro|Quizz-uri]]
* [[Digital|Digital]]
* [[Variants/ro|Variante]]
* [[Accessories and Gadgets|Accessories and Gadgets]]
* [[Timeline/ro|Cronologie]]
* [[:Category:Profiles|Profiles]]
* [[Collections and Expansions/ro|Colecții și extensii]]
* [[:Category:Companies|Companies]]
* [[Glossary/ro|Glosar]]
* [[Tournaments and World Championships]]
* [[Digital Versions/ro|Versiuni digitale]]
* [[Accessories and Gadgets/ro|Accesorii și gadgeturi]]
* [[:Category:Profiles|Profiluri]]
* [[Publishers/ro|Publicatori]]
* [[Tournaments and World Championships/ro|Turnee și campionate mondiale]]


{{FootnoteIconPara_en}}
{{FootnoteIconPara}}
NGC 54
translator, writer
66,336

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/37589...372006"

Navigation menu