Difference between revisions of "20th Anniversary Expansion/nl"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dit is een feestelijke uitbreiding die dient als eerbetoon aan de eerste 3 grote uitbreidingen. Het maakt niet uit als je ze niet kent, de gameplay met deze mini-uitbreiding wordt niet beïnvloed.
</div>
 
== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==


[[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Expansion_Symbol.png|frame|right|Markering]]
[[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Expansion_Symbol.png|frame|right|Markering]]


De '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' is in {{Year_nl|2021}} door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] uitgebracht voor de nieuwe editie als onderdeel van de [[Variants/nl#20th Anniversary Edition|20-jarig Jubileum Editie]].
De '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' is in {{Year|2021}} door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]] uitgebracht voor de nieuwe editie als onderdeel van de [[Variants/nl#20th Anniversary Edition|20-jarig Jubileum Editie]].
 
Dit is een feestelijke uitbreiding die dient als eerbetoon aan de eerste 3 grote uitbreidingen. Het maakt niet uit als je ze niet kent, de gameplay met deze mini-uitbreiding wordt niet beïnvloed.


Deze uitbreiding heeft [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Building-cluttered cities|steden vol met gebouwen]].
Deze uitbreiding heeft [[Visual Changes in the 2nd Edition/nl#Building-cluttered cities|steden vol met gebouwen]].
Line 12: Line 21:
Deze uitbreiding is ontworpen voor het basisspel van Carcassonne. Alle standaard spelregels zijn van kracht, aangevuld met de spelregels voor deze uitbreiding. Je kunt deze uitbreiding – op eigen risico – ook met andere uitbreidingen combineren, er zijn namelijk geen officiële regels voor die combinaties.
Deze uitbreiding is ontworpen voor het basisspel van Carcassonne. Alle standaard spelregels zijn van kracht, aangevuld met de spelregels voor deze uitbreiding. Je kunt deze uitbreiding – op eigen risico – ook met andere uitbreidingen combineren, er zijn namelijk geen officiële regels voor die combinaties.


{{DottedFrameMessage|2=left|1=<table>
{{DottedFrameMessage|align=left|text=<table>
<tr>
<tr>
<td>'''Aanpassingen aan de 20-jarig Jubileum Uitbreiding'''
<td>'''Aanpassingen aan de 20-jarig Jubileum Uitbreiding'''
Line 46: Line 55:
=== Spelverloop ===
=== Spelverloop ===


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
3=Wanneer je een '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegel trekt, leg je deze volgens de gebruikelijke spelregels aan. Afhankelijk van de richting waarin het pijlsymbool wijst, kunnen zich de volgende situaties voordoen:
Wanneer je een '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegel trekt, leg je deze volgens de gebruikelijke spelregels aan. Afhankelijk van de richting waarin het pijlsymbool wijst, kunnen zich de volgende situaties voordoen:


* Als je een tegel met een pijlsymbool zo aanlegt dat de pijl '''niet naar een naastgelegen tegel''' wijst, krijg je '''2 punten''' en vervolg je je beurt zoals gebruikelijk.
* Als je een tegel met een pijlsymbool zo aanlegt dat de pijl '''niet naar een naastgelegen tegel''' wijst, krijg je '''2 punten''' en vervolg je je beurt zoals gebruikelijk.
Line 62: Line 71:
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
3=Je mag een speelfiguur op de zojuist gelegde tegel plaatsen volgens de normale regels. Als je echter een pijlsymbool hebt geactiveerd, heb je misschien een extra optie, afhankelijk van het symbooltype:
Je mag een speelfiguur op de zojuist gelegde tegel plaatsen volgens de normale regels. Als je echter een pijlsymbool hebt geactiveerd, heb je misschien een extra optie, afhankelijk van het symbooltype:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<table>
<table>
<tr valign="top">
<tr valign="top">
Line 83: Line 93:
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr valign="top">
<tr valign="top">
<td width="60" style="min-width: 60px; max-width: 60px;">
<td width="60" style="min-width: 60px; max-width: 60px;">
Line 108: Line 120:
</tr>
</tr>
</table>
</table>
</div>


}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
3=Als je een project afbouwt met een '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegel, dan worden de punten volgens de gebruikelijke spelregels geteld.
Als je een project afbouwt met een '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegel, dan worden de punten volgens de gebruikelijke spelregels geteld.


===== Eindtelling =====  
|finalscoring=


Aan het einde van het spel worden projecten met '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegels volgens de gebruikelijke spelregels geteld.
Aan het einde van het spel worden projecten met '''20-jarig Jubileum Uitbreiding''' tegels volgens de gebruikelijke spelregels geteld.
}}
}}


{{RulesAction|1=====|2=4. Extra beurt actie|
{{RulesAction|title=4. Extra beurt actie|rules=
3=<table>
<div style="margin-top: 1ex">
<tr valign="top">
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_03.png|text=Als je dit symbool geactiveerd hebt, krijg je een '''extra beurt'''. Rond eerst je huidige beurt (die waarin het symbool geactiveerd werd) volgens de gebruikelijke spelregels af, en voer daarna een andere volledige beurt uit.
<td width="60" style="min-width: 60px; max-width: 60px;">
[[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_03.png]]
</td>
<td>
Als je dit symbool geactiveerd hebt, krijg je een '''extra beurt'''. Rond eerst je huidige beurt (die waarin het symbool geactiveerd werd) volgens de gebruikelijke spelregels af, en voer daarna een andere volledige beurt uit.
'''Let op:''' Als je dit symbool nogmaals activeert, heeft het geen effect meer. Je krijgt geen drie beurten na elkaar.
'''Let op:''' Als je dit symbool nogmaals activeert, heeft het geen effect meer. Je krijgt geen drie beurten na elkaar.
Je mag in de extra beurt wel één van de andere symbolen activeren. <ref>
Je mag in de extra beurt wel één van de andere symbolen activeren. <ref>
Line 132: Line 140:
Deze laatste zin is aan de regels toegevoegd door '''[[Mindok/nl|Mindok]]'''.
Deze laatste zin is aan de regels toegevoegd door '''[[Mindok/nl|Mindok]]'''.
</ref>
</ref>
</td>
}}
</tr>
</div>
</table>
}}
}}


=== Samenvatting ===
=== Samenvatting ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Als je een tegel met een pijlsymbool zo plaatst dat het symbool niet geactiveerd is (de pijl wijst niet naar een aangrenzende tegel), krijg je direct 2 punten, anders verandert er niets.
* Als je een tegel met een pijlsymbool zo plaatst dat het symbool niet geactiveerd is (de pijl wijst niet naar een aangrenzende tegel), krijg je direct 2 punten, anders verandert er niets.
* Je activeert een pijlsymbool door de tegel met de pijl zo aan te leggen dat die naar een aangrenzende tegel wijst, of door een tegel zo aan te leggen dat een tegel met een pijlsymbool naar de zojuist aangelegde tegel wijst.
* Je activeert een pijlsymbool door de tegel met de pijl zo aan te leggen dat die naar een aangrenzende tegel wijst, of door een tegel zo aan te leggen dat een tegel met een pijlsymbool naar de zojuist aangelegde tegel wijst.
Line 176: Line 184:
</tr>
</tr>
</table>
</table>
</div>
</div>
</div>


=== Andere uitbreidingen ===
=== Andere uitbreidingen ===


This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Algemene opmerkingen ====
==== Algemene opmerkingen ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
Line 192: Line 206:
* De boom van Solovei Razboynik ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')  
* De boom van Solovei Razboynik ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')  
* Het meer van Vodyanoy ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')  
* Het meer van Vodyanoy ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')  
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [[File:Symbol_TradersBuilders_C2.png|16px|text-bottom|]] [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] ====
==== [[File:Symbol_TradersBuilders_C2.png|16px|text-bottom|]] [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
'''Extra beurt en de bouwmeester:''' Als je tijdens een dubbele beurt een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_03.png|30px]] pijlsymbool activeert waarmee je een extra beurt krijgt, maak je eerst de volledige dubbele beurt af voordat je je extra beurt uitvoert.
'''Extra beurt en de bouwmeester:''' Als je tijdens een dubbele beurt een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_03.png|30px]] pijlsymbool activeert waarmee je een extra beurt krijgt, maak je eerst de volledige dubbele beurt af voordat je je extra beurt uitvoert.
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [[File:Symbol_PrincessDragon_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[The Princess and The Dragon/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]] ====
==== [[File:Symbol_PrincessDragon_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[The Princess and The Dragon/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
'''Magische poorten:''' Je mag het pijlsymbool [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] niet gebruiken om je meeple op een magische poort te zetten. Dit actiesymbool werkt al als een magische poort en dus zijn dezelfde beperkingen van toepassing.
'''Magische poorten:''' Je mag het pijlsymbool [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] niet gebruiken om je meeple op een magische poort te zetten. Dit actiesymbool werkt al als een magische poort en dus zijn dezelfde beperkingen van toepassing.
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [[File:Symbol_UnderTheBigTop_C2.png|16px|text-bottom|]] [[Under the Big Top/nl|Het Circus]] ====
==== [[File:Symbol_UnderTheBigTop_C2.png|16px|text-bottom|]] [[Under the Big Top/nl|Het Circus]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconPadlock}}  
{{IconPadlock}}  
'''Acrobaat piramides:''' Het zou niet toegestaan worden om een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|30px]] pijl symbool om een meeple toe te voegen aan een acrobat pyramide waar je al een meeple hebt. Met deze actie kun je de meerderheid in een actie veranderen, maar het zou niet toegestaan moeten zijn om het te gebruiken bij actie waar de meerderheid niet van toepassing is. Een officiële verduidelijking zou nodig zijn.   
'''Acrobaat piramides:''' Het zou niet toegestaan worden om een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_01.png|30px]] pijl symbool om een meeple toe te voegen aan een acrobat pyramide waar je al een meeple hebt. Met deze actie kun je de meerderheid in een actie veranderen, maar het zou niet toegestaan moeten zijn om het te gebruiken bij actie waar de meerderheid niet van toepassing is. Een officiële verduidelijking zou nodig zijn.   
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[The Flier/nl|De Vliegtuigen]] ====
==== [[File:Symbol_Flier_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[The Flier/nl|De Vliegtuigen]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
'''De Vliegtuigen:''' Het is niet toegestaan om een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] pijlsymbool te gebruiken om je meeple op een vliegtuig te zetten. Dit actiesymbool werkt als een magische poort en dus zijn dezelfde beperkingen van toepassing.
'''De Vliegtuigen:''' Het is niet toegestaan om een [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] pijlsymbool te gebruiken om je meeple op een vliegtuig te zetten. Dit actiesymbool werkt als een magische poort en dus zijn dezelfde beperkingen van toepassing.
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== [[File:Symbol_Monasteries_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[Monasteries/nl|Kloosters in Duitsland / Japanse Gebouwen]] / [[Monasteries_(1st_edition)/nl|Kloosters in België & Nederland]] ====
==== [[File:Symbol_Monasteries_C1C2.png|16px|text-bottom|]] [[Monasteries/nl|Kloosters in Duitsland / Japanse Gebouwen]] / [[Monasteries_(1st_edition)/nl|Kloosters in België & Nederland]] ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
Line 230: Line 264:
Het idee achter deze actie is om hulde te bewijzen aan de grote meeples uit uitbreiding 1, dus de nieuwe meeple wordt aan het project toegevoegd om mee te tellen voor de meerderheid bij de puntentelling. Het is dus toegestaan om een tweede meeple als monnik te zetten als de eerste als monnik was gezet, of een tweede meeple als abt als de eerste als abt was gezet. De meeple-standen mengen is niet toegestaan aangezien ze dan bij verschillende puntentellingen betrokken zouden raken wat niet in overeenstemming is met het oorspronkelijke doel.
Het idee achter deze actie is om hulde te bewijzen aan de grote meeples uit uitbreiding 1, dus de nieuwe meeple wordt aan het project toegevoegd om mee te tellen voor de meerderheid bij de puntentelling. Het is dus toegestaan om een tweede meeple als monnik te zetten als de eerste als monnik was gezet, of een tweede meeple als abt als de eerste als abt was gezet. De meeple-standen mengen is niet toegestaan aangezien ze dan bij verschillende puntentellingen betrokken zouden raken wat niet in overeenstemming is met het oorspronkelijke doel.
</ref>
</ref>
</div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{IconWorld}}  
{{IconWorld}}  
'''Een meeple op een bijzonder klooster zetten:''' Het is toegestaan om het pijlsymbool [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] te gebruiken om een meeple als monnik of als abt op een onbezet, onafgebouwd bijzonder klooster te zetten. <ref>
'''Een meeple op een bijzonder klooster zetten:''' Het is toegestaan om het pijlsymbool [[File:20th_Anniversary_Expansion_C2_Action_Symbol_02.png|30px]] te gebruiken om een meeple als monnik of als abt op een onbezet, onafgebouwd bijzonder klooster te zetten. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Als het bijzondere klooster afgebouwd is, mag je er geen meeple meer op zetten als abt aangezien dezelfde beperkingen van toepassing zijn als die voor magische poorten gelden.
Als het bijzondere klooster afgebouwd is, mag je er geen meeple meer als monnik op zetten aangezien dezelfde beperkingen van toepassing zijn die ook voor magische poorten gelden.
</ref>
</ref>
</div>
</div>
</div>


== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==  
'''Aantal tegels: 15'''
{{BeginTileList}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_A.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_B.png|&nbsp;x1<br />(W)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_C.png|&nbsp;x1<br />(S)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D.png|&nbsp;x1<br />(T)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_E.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_F.png|&nbsp;x1<br />(S)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_G.png|&nbsp;x1<br />(B)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_H.png|&nbsp;x1<br />(K)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_I.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_J.png|&nbsp;x1<br />(W)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_K.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_L.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_M.png|&nbsp;x1<br />(E)}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_N.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{Tile|20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_O.png|&nbsp;x1<br />&nbsp;}}
{{EndTileList}}


Op sommige tegels staat een kleine illustratie. De letters tussen haakjes geven aan om welke illustratie het gaat:
{{BeginTileList|width=700px|tiles=15}}
{{BeginTileList|500px}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_A.png|count=1}}
{{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />B&nbsp;&#124;&nbsp;Boerderij}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_B.png|count=1|config=({{TextW}})}}
{{Tile|Feature_Donkeys_C2.png|<br />E&nbsp;&#124;&nbsp;Ezelsstal}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_C.png|count=1|config=({{TextH}})}}
{{Tile|Feature_Cows_C2.png|<br />K&nbsp;&#124;&nbsp;Koeienstal}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D.png|count=1|config=({{TextG}})}}
{{Tile|Feature_Highwayman_C2.png|<br />S&nbsp;&#124;&nbsp;Struikrovers}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_E.png|count=1}}
{{Tile|Feature_Garden_C2.png|<br />T&nbsp;&#124;&nbsp;Tuin}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_F.png|count=1|config=({{TextH}})}}
{{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />W&nbsp;&#124;&nbsp;Watertoren}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_G.png|count=1|config=({{TextF}})}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_H.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Crossroad}} + {{Feature|edition=C2|name=Cowshed|variant=short}}}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_I.png|count=1}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_J.png|count=1|config=({{TextW}})}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_K.png|count=1}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_L.png|count=1}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_M.png|count=1|config=({{TextD}})}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_N.png|count=1}}
{{Tile|image=20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_O.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|C=1|W=1|H=1|D=1}}


{{FootnoteIconPara_nl}}
{{FootnoteIconPara}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Completed]]
[[Category:Tweede editie]]
[[Category:20th Anniversary Edition]]
[[Category:Tweede editie kleine uitbreiding]]
[[Category:20th Anniversary Edition Minor Expansion]]
[[Category:Tweede editie promo]]
</div>
translator, writer
95,704

edits

Navigation menu