Difference between revisions of "Bards of Carcassonne (Fan Expansion)/sk"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SEO
{{UX
|title={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bards of Carcassonne</span>
|image={{filepath:The Bards C2 Expansion Preview.png|nowiki}}
|image={{filepath:The Bards C2 Expansion Preview.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
Line 19: Line 20:


<div class="toclimit-4">
<div class="toclimit-4">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:The Bards C2 Expansion Preview.png|thumb|150px|Náhľad Bardi {{TextC2}}]]
|}
__TOC__
__TOC__
</div>
</div>
Line 44: Line 49:


{{ContentsHeading}}  
{{ContentsHeading}}  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:The Bards C2 Expansion Preview.png|thumb|150px|The Bards C2 Preview]]
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''7 new land tiles''' featuring a lute symbol (Lute tiles).
* '''7 new land tiles''' featuring a lute symbol (Lute tiles).
: {{Tile|The_Bards_C2_tile_06.png|size=100px|padding-bottom=0px}}
: {{Tile|image=The_Bards_C2_tile_06.png|size=100px|padding-bottom=0px}}
* '''7 mote tokens'''
* '''7 mote tokens'''
: {{Piece|name=NoteToken|variant=image}}
: {{Piece|name=NoteToken|variant=image}}
Line 86: Line 84:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|rules=
{{RulesPlacingMeeple|rules=
You may place a meeple, as per the normal rules, after the note token is placed. However, a meeple cannot be placed on the same feature where the note token has just been placed in this turn. <ref>{{IconBook}} The player may not place his meeple as a knight on a city if the note token was placed on that city segment, he may not place his meeple as a thief on the road if the note token was placed on that road and he may not place his meeple as a farmer on a field when the note token was placed on that particular field.</ref>
You may place a meeple, as per the normal rules, after the note token is placed. However, a meeple cannot be placed on the same feature where the note token has just been placed in this turn. <ref>
{{IconBook|text=
The player may not place his meeple as a knight on a city if the note token was placed on that city segment, he may not place his meeple as a thief on the road if the note token was placed on that road and he may not place his meeple as a farmer on a field when the note token was placed on that particular field.}}
</ref>
</div>
</div>


Line 111: Line 112:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03a.png|tiles=2|name=Example 3|description={{ColorBlue|You}} score 6 points for this road with a note token (3 + 3).<br />{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 9 points for this road, since there are two note tokens and three tiles (3 + 2x3).}}
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03a.png|tiles=2|name=Example 3|description={{ColorBlue|You}} score 6 points for this road with a note token (3 + 3).<br />When playing also {{Feature|name=Well|text=wells}}, {{ColorBlue|you}} score 7 points (+1 point for 1 well).<br />
{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 9 points for this road, since there are two note tokens and three tiles (3 + 2&times;3).<br />
When playing also {{Feature|name=Well|text=wells}}, {{ColorBlue|you}} score 10 points (+1 point for 1 well).
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03b.png|tiles=2|name=Example 4|description={{ColorBlue|You}} score 11 points for this city with a note token (8 + 3).<br />{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 14 points for this city,  since there are two note tokens and three tiles (8 + 2x3).}}
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03b.png|tiles=2|name=Example 4|description={{ColorBlue|You}} score 11 points for this city with a note token (8 + 3).<br />{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 14 points for this city,  since there are two note tokens and three tiles (8 + 2&times;3).}}
</div>
</div>


Line 135: Line 139:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03c.png|tiles=2|name=Example 5|description={{ColorBlue|You}} score 4 points.<br />{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 5 points (3 points for 1 city + 2x1 for bard's bonus).}}
{{ExampleImage|image=The_Bards_Example_03c.png|tiles=2|name=Example 5|description={{ColorBlue|You}} score 4 points.<br />{{VariantStrip|icon=none|heading=none|transparent=true|title=Advanced variant}}{{ColorBlue|You}} score 5 points (3 points for 1 city + 2&times;1 for bard's bonus).}}
</div>
</div>


Line 149: Line 153:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook}} Note tokens are part of the feature and increase the feature's value. Any expansion which score according to the size of a feature (e.g. {{Feature|name=Castle|edition=C2}}, {{Figure|name=Witch|edition=C3}}) must include the bard's bonus when one or more note tokens are present on the feature.
{{IconBook|text=Note tokens are part of the feature and increase the feature's value. Any expansion which score according to the size of a feature (e.g. {{Feature|name=Castle|edition=C2}}, {{Figure|name=Witch|edition=C3}}) must include the bard's bonus when one or more note tokens are present on the feature.}}
}}
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showBarn|sortname={{AbbeyMayorName|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showBarn|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} ''Barn'' - Barns score 1 extra point per city<span class="showCastles"> and per castle</span> in a field. In the advanced variant note tokens stack.
{{IconWorld|text=''Barn'' - Barns score 1 extra point per city<span class="showCastles"> and per castle</span> in a field. In the advanced variant note tokens stack.}}
}}
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showCastles|sortname={{BridgesCastlesBazaarsName|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showCastles|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} ''Castles'' - Farmers score 1 extra point per castle on a field. In the advanced variant note tokens stack.
{{IconWorld|text=''Castles'' - Farmers score 1 extra point per castle on a field. In the advanced variant note tokens stack.}}
}}
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showMessages|sortname={{MessagesName|edition=C2|variant=long}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{MessagesLink|edition=C3|variant=long}}|selectorid=showMessages|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} Unfinished cities and roads with one or more note tokens score no points at the end of the game. So when your shortest road or smallest city has a note token, you will score no points for them.
{{IconWorld|text=Unfinished cities and roads with one or more note tokens score no points at the end of the game. So when your shortest road or smallest city has a note token, you will score no points for them.}}
}}
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showLabyrinth|sortname={{LabyrinthName|edition=C2|variant=sort}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CatharsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showCathars|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} All note tokens on the Labyrinth road network are counted in the advanced variant.
{{IconWorld|text=Note tokens counts for Besieged cities bonus when scoring farmers<span class="showBarn"> or barns</span>.}}
}}
}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GermanCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showGermanCathedrals|sortname={{GermanCathedralName|edition=C2|variant=sort}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showLabyrinth|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} ''Road directly leading to German Cathedral'' - When a player completes a road with one or more German Cathedrals and one or more note tokens, road segments of this road on German Cathedral tile are counted separately for bard's bonus.<br />
{{IconWorld|text=All note tokens on the Labyrinth road network are counted in the advanced variant.}}
{{IconWorld}} ''German Cathedral'' - When scoring a completed German Cathedral, the player also scores bard's bonus for roads with one or more note tokens.<br />
}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{GermanCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}|selectorid=showGermanCathedrals|rules=
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=''Road directly leading to German Cathedral'' - When a player completes a road with one or more German Cathedrals and one or more note tokens, road segments of this road on German Cathedral tile are counted separately for bard's bonus.}}
{{IconWorld|text=''German Cathedral'' - When scoring a completed German Cathedral, the player also scores bard's bonus for roads with one or more note tokens.}}
}}
}}
</div>
</div>
Line 202: Line 215:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthsLink|variant=long}}|sortname={{LabyrinthsName|variant=sort}}|selectorid=showBardsCarcassonne|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{LabyrinthsLink|variant=long}}|selectorid=showLabyrinths|rules=
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=All note tokens on the Labyrinth road network are counted in the advanced variant.}}
}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{WellsLink|variant=long}}|selectorid=showWells|rules=
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld}} All note tokens on the Labyrinth road network are counted in the advanced variant.
{{IconWorld|text=As well on the road is acting as coat of arms in the city, and note tokens doesn't grant any bonus for coat of arms, wells on road score as usual.}}
}}
}}
</div>
</div>
Line 222: Line 244:
{{TileDistributionExpansion|title=Bardi {{TextC2}} }}
{{TileDistributionExpansion|title=Bardi {{TextC2}} }}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=7}}
{{BeginTileList|tiles=7}}
{{Tile|The Bards C2 tile 07.png|count=1}}
{{Tile|The Bards C2 tile 07.png|count=1}}
Line 231: Line 254:
{{Tile|The Bards C2 tile 01.png|count=1}}
{{Tile|The Bards C2 tile 01.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{BeginTileList|600px|tokens=7}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tokens=7}}
{{Tile|The Bards C2 Lute Token.png|count=7|size=45px}}
{{Tile|The Bards C2 Lute Token.png|count=7|size=45px}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{TileIllustrations|edition=C2|H=1|P=1}}
{{TileIllustrations|edition=C2|H=1|P=1}}
Line 240: Line 266:
{{TileDistributionExpansion|title=Bardi z Carcassonne {{TextC1}} }}
{{TileDistributionExpansion|title=Bardi z Carcassonne {{TextC1}} }}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tiles=7}}
{{BeginTileList|tiles=7}}
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 07.png|count=1}}
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 07.png|count=1}}
Line 249: Line 276:
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 01.png|count=1}}
{{Tile|Bards of Carcassonne C1 tile 01.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{BeginTileList|600px|tokens=7}}{{Tile|Bards of Carcassonne C1 Lute Token.png|count=7|size=45px}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|tokens=7}}{{Tile|Bards of Carcassonne C1 Lute Token.png|count=7|size=45px}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
Line 258: Line 288:
[[Category:Nová edícia]]
[[Category:Nová edícia]]
[[Category:Fanúšikovské rozšírenia]]
[[Category:Fanúšikovské rozšírenia]]
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}}
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}}

Revision as of 11:09, 15 April 2024

Bardi z Carcassonne prinášajú nové žetóný nôt, ktoré prinášajú body za každú kartičku u úzavretého zemia. Alebo zabraňujú získaniu bodov, ak je územie na konci neuzavreté.

Other languages:
The Bards C2 tile 06.png Čítate pravidlá ku zobrazenému dizajnu kartičiek. The Bards C1 tile 06.png
Majú vaše kartičky úplne iný dizajn? Potom si vyberte z hier rodiny Carcassonne.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol BardsOfCarcassonne.png

Bardi z Carcassonne prinášajú nové žetóný nôt, ktoré prinášajú body za každú kartičku u úzavretého zemia. Alebo zabraňujú získaniu bodov, ak je územie na konci neuzavreté.

Náhľad Bardi C2

Bards visiting Carcassonne are welcome guests, for their melodic rhymes based on folksongs and poetry from the past entertain the young and old, the rich and poor.

Základné informácie

The Bards of Carcassonne fan-expansion for Carcassonne Základná hra Carcassonne Základná hra was released by Carcassonne Central member Trebuchet (CarcC).
Carcassonne Central member Snearone (CarcC) created redesign of original expansion tiles as The Bards in C2.

Downloads

Download notice.png

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenesie zodpovednosť za obsah uvedených odkazov. Uvedené rozšírenia sa riadia predpismi príslušných webových stránok.
Komerčné použitie fanúšikovských rozšírení je zakázané. Tieto rozšírenia sú určené výhradne pre osobné použitie a nesmú byť za žiadnych okolností predávané, a to ani za obstarávaciu resp. výrobnú cenu.

Súbory ku stiahnutiu sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach (môže byť vyžadovaná registrácia):
Bards C2 made by Snearone Carcassonne Central
Bards of Carcassonne C1 made by Trebuchet Carcassonne Central

Herný materiál

  • 7 new land tiles featuring a lute symbol (Lute tiles).
The Bards C2 tile 06.png 
  • 7 mote tokens
The Bards C2 Lute Token.png

Pravidlá

Príprava hry

Shuffle the new land tiles in with the rest of the tiles and stack them normally. Place the note tokens aside. These tokens are not owned by anyone.

Priebeh hry

Feature The Bards Lute C2.png
1. Priloženie kartičky

Whenever you draw a Lute tile (featuring the lute symbol) place it normally. You must then take a note token and place it on any unoccupied feature on the Lute tile. The note tokens can be placed on all features including fields.

Example 1: You cannot place a note token on occupied features.

When a note token cannot be placed because all features are occupied, the tile must be placed elsewhere on the board.

2. Umiestnenie spoločníka

You may place a meeple, as per the normal rules, after the note token is placed. However, a meeple cannot be placed on the same feature where the note token has just been placed in this turn. [1]

Example 2: You cannot place a meeple on any occupied features or to the feature where a note token was placed.

When a note token can only be placed on one remaining unoccupied feature (this can occur after joining the tile to occupied features), a meeple cannot be placed on the tile.

3. Započítanie bodov

Cities and roads:
When you complete a city or road with a note token, you score 1 more point per tile than usual. In the advanced variant note tokens stack. You score 1 more point per note token per tile than usual.

Example 3: You score 6 points for this road with a note token (3 + 3).
When playing also wells, you score 7 points (+1 point for 1 well).
Variant.png
Advanced variant
You score 9 points for this road, since there are two note tokens and three tiles (3 + 2×3).
When playing also wells, you score 10 points (+1 point for 1 well).
Example 4: You score 11 points for this city with a note token (8 + 3).
Variant.png
Advanced variant
You score 14 points for this city, since there are two note tokens and three tiles (8 + 2×3).
Záverečné vyhodnotenie

Unfinished cities and roads:
Unfinished cities and roads with at least one note token score no points at the end of the game.

Fields:
At the end of the game, you score 1 more point per completed city in the field. In the advanced variant note tokens stack.

Example 5: You score 4 points.
Variant.png
Advanced variant
You score 5 points (3 points for 1 city + 2×1 for bard's bonus).

Kombinácie s ďalšími rozšíreniami

Vyberte rozšírenia, s ktorými hrajete, aby sa zobrazili kombinácie len tých pravidiel, ktoré majú vplyv na vašu hru. Všetky ostatné kombinácie zostanú skryté.
Výber rozšírení vyžaduje mať zapnutý JavaScript.
Načítavanie pravidiel kombinácií rozšírení...

General rules:

Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa Note tokens are part of the feature and increase the feature's value. Any expansion which score according to the size of a feature (e.g. Hrad, Čarodejnica) must include the bard's bonus when one or more note tokens are present on the feature.

Fanúšikovské rozšírenia

Historie pravidel

* 24 March 2023 Release of Bards C2 by Snearone (CarcC) with revisit of rules.
* 24 March 2013 Final release of Bards of Carcassonne by Trebuchet (CarcC)

Zoznam kartičiek

Bardi C2

Celkovo kartičiek: 7
The Bards C2 tile 07.png 1×
The Bards C2 tile 06.png 1×
The Bards C2 tile 05.png 1×
The Bards C2 tile 04.png 1×
The Bards C2 tile 03.png 1×
The Bards C2 tile 02.png 1×
The Bards C2 tile 01.png 1×
Celkovo žetónov: 7
The Bards C2 Lute Token.png 7×
Niektoré kartičky obsahujú dodatočné ilustrácie, ktoré môžu mať význam v kombinácii s niektorým z ďalších rozšírení. Označenie písmami ponechávame v pôvodnom znení:
Feature Pigsty C2.png 
S | Chliev
Poznámka: Malé ilustrácie ako kravín, chliev a oslia stajňa sú spoločne označované ako maštale alebo stajne.

Bardi z Carcassonne C1

Celkovo kartičiek: 7
Bards of Carcassonne C1 tile 07.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 06.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 05.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 04.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 03.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 02.png 1×
Bards of Carcassonne C1 tile 01.png 1×
Celkovo žetónov: 7
Bards of Carcassonne C1 Lute Token.png 7×

Poznámky pod čiarou

Vysvetlenie ikoniek nájdete na tejto stránke.


  1. ↑
    Oficiálny výklad pravidiel vydavateľa The player may not place his meeple as a knight on a city if the note token was placed on that city segment, he may not place his meeple as a thief on the road if the note token was placed on that road and he may not place his meeple as a farmer on a field when the note token was placed on that particular field.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Bards_of_Carcassonne_(Fan_Expansion)/sk&oldid=365520"