translator, writer
95,598
edits
Difference between revisions of "Black Dragon (Fan Expansion)/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| (33 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | {{UX | ||
|sortingtitle=CZerny drak (fanouškovské rozšíření) | |sortingtitle=CZerny drak (fanouškovské rozšíření) | ||
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | ||
|seokeywords={{TextCarcassonne}}, Černý drak, Drak | |||
|image={{filepath:Figure_Black_Dragon.png|nowiki}} | |image={{filepath:Figure_Black_Dragon.png|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | }} | ||
<span style="display:none"><section begin="description" /> | <span style="display:none"><section begin="description" /> | ||
'''Černý drak''' přináší do hry novou neutrální figurku, {{Figure|name=BlackDragon|text=černého draka}}. Tento drak je mocný, jakmile se dokončí část krajiny začne létat po krajině Carcassonne a | |||
žrát vše, co mu přijde do cesty. Nikdo není v bezpečí, sežrat může dokonce i {{Figure|name=RedDragon|text=červeného draka}} nebo {{Figure|name=Fairy|text=vílu}}! Toto fanouškovské rozšíření lze hrát s libovolnou kombinací rozšíření hry Carcassonne; 3. rozšíření {{PrincessDragonLink|logo=noborder}} není pro hru nutné. | žrát vše, co mu přijde do cesty. Nikdo není v bezpečí, sežrat může dokonce i {{Figure|name=RedDragon|text=červeného draka}} nebo {{Figure|name=Fairy|text=vílu}}! Toto fanouškovské rozšíření lze hrát s libovolnou kombinací rozšíření hry Carcassonne; 3. rozšíření {{PrincessDragonLink|logo=noborder}} není pro hru nutné. | ||
<section end="description" /></span> | <section end="description" /></span> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
== Úvod == | == Úvod == | ||
{{Symbolcs|image=Symbol Black Dragon.png|text=rozšíření}} | |||
{{Hra|fanouškovské='''{{BlackDragonLink|logo=noborder}}''' | |||
|edice=vše | |||
|překlad=ano | |||
|člen='''{{Author|name=smoula}}''' | |||
}} | |||
== Obsah ke stažení == | == Obsah ke stažení == | ||
| Line 35: | Line 40: | ||
* '''1 figurka černého draka''' | * '''1 figurka černého draka''' | ||
: {{Figure|name=BlackDragon|variant=image}} | : {{Figure|name=BlackDragon|variant=image|anchor=BlackDragon}} | ||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 43: | Line 48: | ||
'''Černého draka''' umístěte prozatím stranou - nepatří žádnému hráči. | '''Černého draka''' umístěte prozatím stranou - nepatří žádnému hráči. | ||
{{Headingcs|title=Černý drak|figure=BlackDragon}} | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
'''Krok 1: Pohyb černého draka'''<br /> | '''Krok 1: Pohyb černého draka'''<br /> | ||
Pokud je černý drak ve hře a přiložením kartičky bylo dokončeno jedno nebo více území, hráč na tahu posune černého draka horizontálně, nebo vertikálně o 1 pole za každé dokončené území. Černý drak během tohoto tahu nesmí vstoupit na žádnou kartičku dvakrát. Černý drak sní každou figurku na kartičce, na kterou se přesunul. Figurky hráčů se vracejí do jejich zásoby, neutrální figurky se odkládají stranou. | Pokud je černý drak ve hře a přiložením kartičky bylo dokončeno jedno nebo více území, hráč na tahu posune černého draka horizontálně, nebo vertikálně o 1 pole (čtvercové pole s kartičkou) za každé dokončené území. Černý drak během tohoto tahu nesmí vstoupit na žádnou kartičku dvakrát. Černý drak sní každou figurku na kartičce (čtvercovém poli), na kterou se přesunul. Figurky hráčů se vracejí do jejich zásoby, neutrální figurky se odkládají stranou. | ||
{{ | {{ExampleImagecs|transparent=true|tiles=4|image=Black Dragon Example Finished 3 Features.png|description='''Příklad 1:''' {{ColorYellow|Žlutý}} přiloží kartičkou a dokončí 3 území. {{ColorYellow|Žlutý}} posune černého draka o tři pole, {{ColorRed|červený}} a {{ColorBlue|modrý}} družiník se vrátí do zásoby příslušnému hráči.}} | ||
'''Krok 2: Hodnocení dokončených území'''<br /> | '''Krok 2: Hodnocení dokončených území'''<br /> | ||
Nyní se vyhodnotí všechny dokončená území. | Nyní se vyhodnotí všechny dokončená území. | ||
{{ | {{ExampleImagecs|transparent=true|tiles=4|image=Black Dragon Example Finished 3 Features After Move.png|description='''Příklad 2:''' {{ColorYellow|Žlutý}} družiník přežil na dokončené cestě poté, co černý drak dokončil přesun. {{ColorYellow|Žlutý}} získá 2 body a vrací se do zásoby hráče.}} | ||
'''Krok 3: Umístění černého draka'''<br /> | '''Krok 3: Umístění černého draka'''<br /> | ||
| Line 71: | Line 75: | ||
{{BeginTileList|width=100%}} | {{BeginTileList|width=100%}} | ||
{{ | {{StartBlock|padding-bottom=0px}} | ||
{{ | {{ExampleImagecs|transparent=true|tiles=4|image=Black Dragon Example Red On Finished Feature and Scoring Meeple on 47 field.png|description='''Příklad 4a:''' Situace před započítáním bodů {{ColorRed|červeného}}.}} | ||
{{EndBlock}} | |||
{{StartBlock|padding-bottom=0px}} | |||
{{ExampleImagecs|transparent=true|tiles=4|image=Black Dragon Example Red Scoring Meeple on 50 field after scoring.png|description='''Příklad 4b:''' {{ColorRed|Červený}} získal 3 body a posunul svého počítacího družiníka ze 47 bodů na 50 bodů. Černý drak je umístěn na kartičku, která byla přiložena během tohoto tahu.}} | |||
{{EndBlock}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
| Line 210: | Line 218: | ||
}} | }} | ||
{{RulesDragon| | {{RulesDragon|title=2b. Ochrana před černým drakem|rules= | ||
Figurky na následujících částech krajiny jsou před drakem v bezpečí. | |||
<table class="wikitable"> | <table class="wikitable"> | ||
| Line 242: | Line 250: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs|1={{Ico|roz2=1}}'''[[Traders_and_Builders/cs|Kupci a stavitelé]] (2. rozšíření)'''|selectorid=showTradersAndBuilders_Any| | : | ||
{{OtherExpansionRulecs|title=<!--'''Všeobecné pravidlo'''-->|obec=1|rules= | |||
{{IconBook|text=Černý drak může sežrat každou <q>živou</q> figurku.}} | |||
{{IconBook|text=Černý drak jí figurky pouze z prostoru čtvercového pole, na kterém je umístěn nebo přes které se pohybuje.}} | |||
{{IconBook|text=Pokud figurka Černého draka stojí na kartičce (o velkosti čtvercového pole) a je na stejnou kartičku umístěna figurka (stejné čtvercové pole), je drakem okamžitě sežrána.}} | |||
}} | |||
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz2=1}}'''[[Traders_and_Builders/cs|Kupci a stavitelé]] (2. rozšíření)'''|selectorid=showTradersAndBuilders_Any|rules= | |||
{{ | {{IconDerivation|text=Pokud černý drak sežere posledního družiníka na území s prasátkem nebo stavitelem, vrátí se tyto speciální figurky do zásoby příslušného hráče.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz3=1}}'''[[The_Princess_and_The_Dragon/cs|Princezna a drak]] (3. rozšíření)'''|selectorid=showDragon|rules= | ||
{{ | {{IconDerivation|text=<i>'''Červený drak'''</i> - Při přiložení kartičky se symbolem draka se (červený) drak pohybuje. Pokud je přiložením této kartičky dokončeno alespoň jedno území, pak se na začátku fáze {{ColorRed|3. Započítání bodů}} pohne také černý drak.}} | ||
{{IconBook|text=<i>'''Červený drak'''</i> - Když červeného draka sežere černý drak, je umístěn vedle herního plánu a čeká na další kartičku se sopkou.}} | {{IconBook|text=<i>'''Červený drak'''</i> - Když červeného draka sežere černý drak, je umístěn vedle herního plánu a čeká na další kartičku se sopkou.}} | ||
{{IconBook|text=<i>'''Červený drak'''</i> - Pokud si hráč vytáhne kartičku se symbolem draka a (červený) drak ještě není na herním plánu, symbol draka se ignoruje a kartička se neodhazuje ani nevrací do hromádky.}} | {{IconBook|text=<i>'''Červený drak'''</i> - Pokud si hráč vytáhne kartičku se symbolem draka a (červený) drak ještě není na herním plánu, symbol draka se ignoruje a kartička se neodhazuje ani nevrací do hromádky.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz6=1}}'''[[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]] (6. rozšíření)'''|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules= | ||
{{IconBook|text=Černý drak se pohybuje na začátku fáze {{ColorRed|3. Započítání bodů}}. Družiníci se mohou přesunout z města Carcassonne na dokončené území poté, co černý drak dokončí pohyb.}} | {{IconBook|text=Černý drak se pohybuje na začátku fáze {{ColorRed|3. Započítání bodů}}. Družiníci se mohou přesunout z města Carcassonne na dokončené území poté, co černý drak dokončí pohyb.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz11=1}}'''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/cs|Duchové, zámky a hřbitovy]] (11. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld|text=Pokud je družiník s duchy sežrán černým drakem, vrátí se tito duchové do banku.}} | {{IconWorld|text=Pokud je družiník s duchy sežrán černým drakem, vrátí se tito duchové do banku.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title='''{{SchoolLink|edition=C1|variant=long}}'''|selectorid=showTeacher|rules= | ||
{{IconBook|text=Učitel sežraný černým drakem je vyřazen ze hry a nemůže se již vrátit.}} | {{IconBook|text=Učitel sežraný černým drakem je vyřazen ze hry a nemůže se již vrátit.}} | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title='''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}'''|selectorid=showMarketsOfLeipzig|rules= | ||
{{IconBook|text=Černý drak se pohybuje na začátku fáze {{ColorRed|3. Započítání bodů}}. Po dokončení pohybu černého draka mohou být do města Lipska posláni družiníci.}} | {{IconBook|text=Černý drak se pohybuje na začátku fáze {{ColorRed|3. Započítání bodů}}. Po dokončení pohybu černého draka mohou být do města Lipska posláni družiníci.}} | ||