Moderators (CommentStreams), translator, writer
24,951
edits
Difference between revisions of "Carcassonne Maps - Basic Rules/fr"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Black Bear (talk | contribs) |
Black Bear (talk | contribs) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 223: | Line 223: | ||
'''4) Abbaye à la frontière''' | '''4) Abbaye à la frontière''' | ||
Pour compléter et évaluer une abbaye à la frontière, il n’est pas nécessaire de placer 8 tuiles adjacentes. Seules les cases voisines | |||
Pour compléter et évaluer une abbaye à la frontière, il | (également les diagonales) doivent être remplies de tuiles. Cependant, seules les « vraies » tuiles ainsi que les grandes villes pré-imprimées sont comptabilisées <ref> | ||
(également les diagonales) doivent être remplies de tuiles. Cependant, seules les | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Les sections de ville et de route | Les sections de ville et de route préimprimées de l’autre côté de la frontière ainsi que les routes maritimes préimprimées ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation d’une abbaye. Par conséquent, l’évaluation des abbayes ne prend en compte que ces éléments : | ||
* Les tuiles Terrain ordinaires, selon les règles habituelles | * Les tuiles Terrain ordinaires, selon les règles habituelles | ||
* Les tuiles pré-imprimées pour les grandes villes qui peuvent être adjacentes à | * Les tuiles pré-imprimées pour les grandes villes qui peuvent être adjacentes à l’abbaye | ||
Ainsi, les zones en bordure de la carte considèrent différemment les éléments pré-imprimées lors de l’évaluation (voir également le tableau ci-dessous) : | |||
Ainsi, les zones en bordure de la carte considèrent différemment les | * Les routes prennent en compte les tuiles régulières, les tuiles pré-imprimées de grande ville avec des routes, les sections de route pré-imprimées de l’autre côté de la frontière et les routes maritimes. | ||
* Les routes prennent en compte les tuiles régulières | * Les villes considèrent les tuiles régulières, les tuiles pré-imprimées des grandes villes et les sections de ville pré-imprimées de l’autre côté de la frontière. | ||
* Les villes considèrent les tuiles régulières, les tuiles pré-imprimées des grandes villes et les sections de ville pré-imprimées de | |||
* Les abbayes considèrent les tuiles régulières et les tuiles pré-imprimées des grandes villes. | * Les abbayes considèrent les tuiles régulières et les tuiles pré-imprimées des grandes villes. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Zone !! Zone régulière de tuile!! Tuile pré-imprimée de grande ville !! Section de zone pré-imprimée de l'autre côté de la frontière | ! Zone !! Zone régulière de tuile!! Tuile pré-imprimée de grande ville !! Section de zone pré-imprimée de l'autre côté de la frontière !! Route maritime pré-imprimée | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| '''Route''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark- | | '''Route''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || (section de route)<span class="wica-mark-yes"></span> || (section de route) <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| '''Ville''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> | | '''Ville''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> || (section de ville) <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-n-a"></span> | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| '''Abbaye''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-n-a"></span> | | '''Abbaye''' || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-yes"></span> || <span class="wica-mark-n-a"></span> || <span class="wica-mark-n-a"></span> | ||
|} | |} | ||
</ref>. | </ref>. | ||
[[File:Maps_C2_Scoring_Example_06.png|frame|none|'''Exemple 6 :''' {{ColorRed|Rouge}} évalue de son abbaye à la frontière et obtient 6 points (1 point pour l'abbaye et 1 point pour chacune des tuiles adjacentes).]] | [[File:Maps_C2_Scoring_Example_06.png|frame|none|'''Exemple 6 :''' {{ColorRed|Rouge}} évalue de son abbaye à la frontière et obtient 6 points (1 point pour l'abbaye et 1 point pour chacune des tuiles adjacentes).]] | ||
| Line 301: | Line 295: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Grande Bretagne''' | '''Cartes de Carcassonne - Grande Bretagne''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maps_C2_Map_British_Isles.jpg|110px|none]] || | |[[File:Maps_C2_Map_British_Isles.jpg|110px|none]] || ×1 | ||
|} | |} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 313: | Line 307: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Allemagne''' | '''Cartes de Carcassonne - Allemagne''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maps_C2_Map_Germany.jpg|110px|none]] || | |[[File:Maps_C2_Map_Germany.jpg|110px|none]] || ×1 | ||
|} | |} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 325: | Line 319: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Péninsule Ibérique (Península Ibérica)''' | '''Cartes de Carcassonne - Péninsule Ibérique (Península Ibérica)''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maps_C2_Map_Iberian_Peninsula.jpg|x110px|none]] || | |[[File:Maps_C2_Map_Iberian_Peninsula.jpg|x110px|none]] || ×1 | ||
|} | |} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 337: | Line 331: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Est des États-Unis''' | '''Cartes de Carcassonne - Est des États-Unis''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maps_C2_Map_USA_East.jpg|x110px|none]] || | |[[File:Maps_C2_Map_USA_East.jpg|x110px|none]] || ×1 | ||
|} | |} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 349: | Line 343: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Ouest des États-Unis''' | '''Cartes de Carcassonne - Ouest des États-Unis''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
|[[File:Maps_C2_Map_USA_West.jpg|x110px|none]] || | |[[File:Maps_C2_Map_USA_West.jpg|x110px|none]] || ×1 | ||
|} | |} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
| Line 361: | Line 355: | ||
'''Cartes de Carcassonne - Taïwan''' | '''Cartes de Carcassonne - Taïwan''' | ||
Total | Total des cartes : 1 | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{StartBlock|110px}} | {{StartBlock|110px}} | ||
| Line 373: | Line 367: | ||
{{FootnoteIconPara_fr}} | {{FootnoteIconPara_fr}} | ||
[[Category: | [[Category:Completed]] | ||
[[Category:Seconde édition]] | [[Category:Seconde édition]] | ||
[[Category:Variante de la seconde édition]] | [[Category:Variante de la seconde édition]] | ||