translator, writer
98,183
edits
Difference between revisions of "Crop Circles (1st edition)/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (48 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | |||
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | |||
|sortingtitle=Kruhy v obili (puvodni edice) | |sortingtitle=Kruhy v obili (puvodni edice) | ||
| | |image={{filepath:Crop_C1_example_b.png|nowiki}} | ||
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině <br /> | |||
V polích v okolí Carcassonne se objevují mysteriózní obrazce, které různými způsoby ovlivňují životy rytířů, sedláků či lupičů. | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Crop_C1_2_04.png|otherimage=Crop_Circles_C3_Tile_B.png|otherimage2=Crop_Circles_C2_Tile_B.jpg|otherlink={{CropCirclesLink|edition=C3|logo=noborder}}}} | |||
{{Breadcrumbs | {{Breadcrumbs | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
<div class="toclimit-4"> | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
{{FrameMessage|align=center|text=''V polích v okolí Carcassonne se objevují mysteriózní obrazce, které různými způsoby ovlivňují životy rytířů, sedláků či lupičů.''}} | |||
== Úvod == | == Úvod == | ||
{{Symbolcs|image=Symbol_CropCircles_C1C2.png|text=rozšíření}} | |||
{{Hra|rozšíření={{Ico|min7C1=0}}'''Kruhy v obilí I''' a {{Ico|min7C1=0}}'''Kruhy v obilí II''' | |||
|edice=C1 | |||
|překlad=ano | |||
|vydavatelství=mindok | |||
|rok=2012 | |||
|součást={{Ico|big4=0}}'''[[Variants/cs#Big_Box_4|Big Box 4]]''' | |||
|předcházející=Dříve ve stejném roce byly pravidla publikovány jako součást '''samostatného''' rozšíření. | |||
}} | |||
{{Carcapedie|text=Více informací o jednotlivých rozšířeních '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1330.html Kruhy v obilí I]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1283.html Kruhy v obilí II]''' naleznete v '''Carcapedii Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | {{Carcapedie|text=Více informací o jednotlivých rozšířeních '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1330.html Kruhy v obilí I]''' a '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1283.html Kruhy v obilí II]''' naleznete v '''Carcapedii Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | ||
{{Guidescs}} | |||
Pravidla pro {{Ico|min7C1=0}}Kruhy v obilí I a {{Ico|min7C1=0}}Kruhy v obilí II jsou shodná. | Pravidla pro {{Ico|min7C1=0}}Kruhy v obilí I a {{Ico|min7C1=0}}Kruhy v obilí II jsou shodná. | ||
Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření. | Rozšíření je hratelné pouze se základní sadou CARCASSONNE nebo kterýmkoli jiným rozšířením. '''Všechna pravidla hry zůstávají stejná.''' Zde jsou popsána pouze dodatečná pravidla k tomuto rozšíření. | ||
| Line 22: | Line 41: | ||
== Herní materiál == | == Herní materiál == | ||
* '''6 kartiček krajiny''' s obrazci v obilí (Kruhy v obilí I) | * '''6 kartiček krajiny''' s obrazci v obilí ([[#Kruhy v obilí I|Kruhy v obilí I]]) | ||
* '''6 kartiček krajiny''' s obrazci v obilí (Kruhy v obilí II) | * '''6 kartiček krajiny''' s obrazci v obilí ([[#Kruhy v obilí II|Kruhy v obilí II]]) | ||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 30: | Line 49: | ||
Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | ||
<span id="gameplay"></span> | |||
=== Pravidla hry === | === Pravidla hry === | ||
Pokud hráč | Pokud hráč dobere kartičku s obrazcem v obilí, přiloží ji obvyklým způsobem do krajiny. | ||
<br>Poté může umístit běžným způsobem svoji figurku. Pokud dojde k uzavření některé části krajiny, tato se vyhodnotí. Kromě toho poté postupně každý hráč, počínaje hráčem po levici toho, který je na tahu, buď… | <br>Poté může umístit běžným způsobem svoji figurku. Pokud dojde k uzavření některé části krajiny, tato se vyhodnotí. Kromě toho poté postupně každý hráč, počínaje hráčem po levici toho, který je na tahu, buď… | ||
A) | A) '''může přidat''' <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Všimněte si, že pravidla pro '''akci A''' jasně poukazují, že hráči se '''mohou''' rozhodnout, zda druhého družiníka umístí. Jinými slovy, hráč na tahu rozhodne, jaká akce se pomocí obrazce v obilí vykoná. Zda A) umístění nebo B) odebrání. Pokud hráč zvolí akci '''umístit''', ostatní hráči mají při této akci možnost se rozhodnout zda svého družiníka umístí či nikoli. Pokud hráč v zásobě žádného družiníka nemá, je nucen zvolit „neumístit“ druhého družiníka. Pokud hráč na tahu zvolí akci '''odebrat''', musí všichni hráči jednoho svého družiníka odebrat. | Všimněte si, že pravidla pro '''akci A''' jasně poukazují, že hráči se '''mohou''' rozhodnout, zda druhého družiníka umístí. Jinými slovy, hráč na tahu rozhodne, jaká akce se pomocí obrazce v obilí vykoná. Zda A) umístění nebo B) odebrání. Pokud hráč zvolí akci '''umístit''', ostatní hráči mají při této akci možnost se rozhodnout zda svého družiníka umístí či nikoli. Pokud hráč v zásobě žádného družiníka nemá, je nucen zvolit „neumístit“ druhého družiníka. Pokud hráč na tahu zvolí akci '''odebrat''', musí všichni hráči jednoho svého družiníka odebrat. | ||
</ref> | </ref> jednoho družiníka ze své zásoby ke svému již dříve umístěnému družiníkovi na části krajiny | ||
:'''NEBO''' | :'''NEBO''' | ||
B) '''musí vzít''' jednu figurku, která je již umístěna v krajině, '''zpět''' do své zásoby. | B) '''musí vzít''' jednu figurku, která je již umístěna v krajině, '''zpět''' do své zásoby. | ||
| Line 48: | Line 69: | ||
* To, kterých figurek se akce bude týkat, určuje tažená kartička. | * To, kterých figurek se akce bude týkat, určuje tažená kartička. | ||
{| | : {{Tilecs|image=crop_C1_fork.png|size=80px|text='''Obrazec „vidle“''' - Akce se týká sedláků na loukách.}} | ||
: {{Tilecs|image=crop_C1_club.png|size=80px|text='''Obrazec „kyj“''' - Akce se týká lupičů na cestách.}} | |||
: {{Tilecs|image=crop_C1_shield.png|size=80px|text='''Obrazec „štít“''' - Akce se týká rytířů ve městech.}} | |||
* Při akci '''A''' musí hráč vždy přidat svoji figurku tam, kde už se alespoň jedna jeho figurka stejného druhu nachází (sedláka k sedlákovi, lupiče k lupiči a rytíře k rytíři). <ref> | * Při akci '''A''' musí hráč vždy přidat svoji figurku tam, kde už se alespoň jedna jeho figurka stejného druhu nachází (sedláka k sedlákovi, lupiče k lupiči a rytíře k rytíři). <ref> | ||
| Line 63: | Line 83: | ||
</ref> | </ref> | ||
{{ExampleImagecs|nesting=1|width=700px|image=crop_C1_example_A.png|text= | |||
'''Příklad akce A)''' | '''Příklad akce A)''' | ||
* {{ColorRed|Červený}} dobere a přiloží kartičku s obrazcem <q>štít</q> a umístí na ni svou figurku. Vybere akci A. Každý hráč smí umísti jednoho svého rytíře (symbol štítu) k dalšímu svému rytíři v krajině. | |||
* {{ColorGreen|Zelený}} umístí svého rytíře ke dříve umístěnému rytíři. | |||
Vybere akci A. Každý hráč smí umísti jednoho svého rytíře (symbol štítu) k dalšímu svému rytíři v krajině. | * {{ColorBlue|Modrý}} nemá v krajině žádného rytíře, nic nedělá. | ||
* {{ColorRed|Červený}} umístí druhého rytíře k rytíři na právě přiložené kartičce. Nesmí ho umístit do druhé části města na stejné kartičce, neboť v té žádného rytíře nemá. Mohl by také umístit rytíře do města vlevo nahoře. | |||
}} | |||
umístit do druhé části města na stejné kartičce, neboť v té žádného rytíře nemá. | |||
Mohl by také umístit rytíře do města vlevo nahoře. | |||
{{ExampleImagecs|nesting=1|width=700px|image=crop_C1_example_b.png|text='''Příklad akce B)''' | |||
'''Příklad akce B)''' | * {{ColorGreen|Zelený}} dobere a přiloží kartičku s obrazcem <q>vidle</q> a umístí na ni svou figurku. Město se vyhodnotí, zelený dostane 6 bodů a vrátí si rytíře zpět do zásoby. Poté vybere akci B - každý hráč si musí vrátit zpět do zásoby jednoho sedláka (symbol vidlí). | ||
* {{ColorBlue|Modrý}} si vezme svého sedláka. | |||
* {{ColorRed|Červený}} si vezme svého sedláka. | |||
* {{ColorGreen|Zelený}} nemá v krajině žádné sedláky - nemusí do své zásoby nic vracet. | |||
}} | |||
=== Popis nových kartiček krajiny === | === Popis nových kartiček krajiny === | ||
Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''. | Rozšíření obsahuje některé kartičky se speciálními vlastnostmi. Celý přehled kartiček z tohoto rozšíření nalezete v části: '''[[#Seznam kartiček|Seznam kartiček]]'''. | ||
{{ | {{Tilecs|image=Crop_C1_1_06.png|text=Na této kartičce '''není jeden úsek cesty''' se třemi odbočkami. Tři části cest na této kartičce končí na křižovatce (i přesto že na cestě nejsou žádné překážky). Se všemi křižovatkami se bez ohledu na ilustraci zachází stejně. (5/2014)}} | ||
== Seznam kartiček == | == Seznam kartiček == | ||
| Line 91: | Line 105: | ||
=== Kruhy v obilí I === | === Kruhy v obilí I === | ||
{{BeginTileList|500px|tiles=6}} | {{BeginTileList|width=500px|tiles=6}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_01.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_01.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ S}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_02.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_02.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ S}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_03.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_03.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ M}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_04.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_04.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ M}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_05.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_05.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ K}} | ||
{{Tile|crop_C1_1_06.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_1_06.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ K + {{Popis}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1|popis=1| | {{TileIllustrationscs|edition=C1|popis=1|ico=min7C1|feature=CropCircleRake|abbr=M|feature2=CropCircleClub|abbr2=K|feature3=CropCircleShield|abbr3=S}} | ||
=== Kruhy v obilí II <ref> | === Kruhy v obilí II <ref> | ||
{{IconBook}} Pole s obilím (žlutá oblast) je odlišný prvek a odděluje části cest a louky. (1/2013)</ref> === | {{IconBook}} Pole s obilím (žlutá oblast) je odlišný prvek a odděluje části cest a louky. (1/2013)</ref> === | ||
{{BeginTileList|450px|tiles=6}} | {{BeginTileList|width=450px|tiles=6 <ref> | ||
{{Tile|crop_C1_2_01.png|count=1|config={{Ico| | {{IconWorld}} | ||
{{Tile|crop_C1_2_02.png|count=1|config={{Ico| | Tyto kartičky jsou obsaženy v rozšířeních Mini 1-6</ref>}} | ||
{{Tile|crop_C1_2_03.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_2_01.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ M}} | ||
{{Tile|crop_C1_2_04.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_2_02.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ M}} | ||
{{Tile|crop_C1_2_05.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_2_03.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ S}} | ||
{{Tile|crop_C1_2_06.png|count=1|config={{Ico| | {{Tile|image=crop_C1_2_04.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ K}} | ||
{{Tile|image=crop_C1_2_05.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ K}} | |||
{{Tile|image=crop_C1_2_06.png|count=1|config={{Ico|min7C1=0}}/ S}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1| | {{TileIllustrationscs|edition=C1|ico=min7C1|feature=CropCircleRake|abbr=M|feature2=CropCircleClub|abbr2=K|feature3=CropCircleShield|abbr3=S}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | |||
[[Category:Vše]] | [[Category:Vše]] | ||
[[Category:První edice]] | [[Category:První edice]] | ||
[[Category:Minirozšíření první edice]] | [[Category:Minirozšíření první edice]] | ||
[[Category:Obrazec v obilí|*Kruhy v obili (puvodni edice)]] | |||