Difference between revisions of "Expansion Selector Labels/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
m
Tags: Mobile edit Mobile web edit Manual revert
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 77: Line 77:
<div id='inputRingmaster_Label'>Circusdirecteur</div>
<div id='inputRingmaster_Label'>Circusdirecteur</div>


<div id='inputGhostCastlesAndCemeteries_Label'>Exp. 11 - Ghosts, Castles &amp; Cemeteries</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_Label'>Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten &amp; Kerkhoven</div>


<div id='inputGuardMeeples_Label'>Guard Meeples</div>
<div id='inputGuardMeeples_Label'><span class="showC1">Bewakingshorigen</span><span class="showC2">Bewakingsmeeples</span></div>


<div id='inputGhosts_Label'>Ghosts</div>
<div id='inputGhosts_Label'>Spoken</div>


<div id='inputHauntedCastles_Label'>Haunted Castles</div>
<div id='inputHauntedCastles_Label'>Spookslotten</div>


<div id='inputCemeteries_Label'>Cemeteries</div>
<div id='inputCemeteries_Label'>Kerkhoven</div>


<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Het Rad van Fortuin</div>
<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Het Rad van Fortuin</div>
Line 111: Line 111:
<div id='input20thAnniversaryRiver_Label'>20-jarig Jubieum Rivier</span></div>
<div id='input20thAnniversaryRiver_Label'>20-jarig Jubieum Rivier</span></div>


<div id='inputCathars_Label'>Katharen / Beleg / Belegeraars</div>
<div id='inputCathars_Label'>Belegeraars / Katharen / Beleg</div>


<div id='inputGQ11_Label'>Mini-uitbreiding GQ#11</div>
<div id='inputGQ11_Label'>Mini-uitbreiding GQ#11</div>
Line 172: Line 172:


<div id='inputSignposts_Label'>De Wegwijzers</div>
<div id='inputSignposts_Label'>De Wegwijzers</div>
<div id='inputBets_Label'>De Weddenschappen</div>
<div id='inputUkrainePromo_Label'>Oekraïne Promo</div>
<div id='inputWondersOfHumanity_Label'>The Wonders of Humanity</div>
<div id='inputSpellCircles_Label'>De Spreukencirkels</div>
<div id='inputDrawbridges_Label'>De Ophaalbruggen</div>


<div id='inputLicensed_Label'>Gelicenseerde uitbreidingen:</div>
<div id='inputLicensed_Label'>Gelicenseerde uitbreidingen:</div>
Line 193: Line 203:
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alles van C1 selecteren</div>
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alles van C1 selecteren</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alles van C2+C3 selecteren</div>
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alles van C2 selecteren</div>
</div>


<div id='preSelectAllWE_Label'>Alles van WE selecteren</div>
<div id='preSelectAllWE_Label'>Alles van WE selecteren</div>
Line 229: Line 237:
<div id='preLE_Mueller_Label'>BO Müller Exclusief</div>
<div id='preLE_Mueller_Label'>BO Müller Exclusief</div>


<div id='preLE_20Anniversary_Label'>20-jarig Jubileum Editie/div>
<div id='preLE_20Anniversary_Label'>20-jarig Jubileum Editie</div>


<div id="tabMajorExpansions_Label">Grote uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
<div id="tabMajorExpansions_Label">Grote uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
Line 236: Line 244:


<div id="tabOtherExpansions_Label">Overige uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabOtherExpansions_Label">Overige uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabFanExpansions_Label">Fan-uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Fan_">(0/0)</span></div>


<div id="tabQuickSelectors_Label">Snelkeuzes</div>
<div id="tabQuickSelectors_Label">Snelkeuzes</div>
Line 243: Line 253:
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="tabFilters_C2_Label">C2+C3</div>
<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
</div>


<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
Line 257: Line 265:
<div id="textFirstEdition_Label">1<sup>e</sup> Editie (C1)</div>
<div id="textFirstEdition_Label">1<sup>e</sup> Editie (C1)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie (C2+C3)</div>
<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie (C2)</div>
</div>


<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie (WE)</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie (WE)</div>
Line 272: Line 278:


<div id="textOther_Label">Andere:</div>
<div id="textOther_Label">Andere:</div>
<div id="textFan_Label">Fan:</div>


<div id="textNone_Label">Geen</div>
<div id="textNone_Label">Geen</div>


<div id="buttonQuickSelection_Label">Snelkeuzes:</div>
<div id="buttonQuickSelection_Label">Snelkeuzes:</div>
<div id="inputBardsCarcassonne_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BardsCarcassonneName|variant=sorting}}">{{BardsCarcassonneName}}</div>
<div id="inputBlackDragon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackDragonName|variant=sorting}}">{{BlackDragonName}}</div>
<div id="inputBlackTower_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackTowerName|variant=sorting}}">{{BlackTowerName}}</div>
<div id="inputCastleLords_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{CastleLordsName|variant=sorting}}">{{CastleLordsName}}</div>
<div id="inputCityBridges_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CityBridgesName|variant=sorting}}">{{CityBridgesName}}</div>
<div id="inputClericSerf_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{ClericSerfName|variant=sorting}}">{{ClericSerfName}}</div>
<div id="inputCourier_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CourierName|variant=sorting}}">{{CourierName}}</div>
<div id="inputCOVID19_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{COVID19Name|variant=sorting}}">{{COVID19Name}}</div>
<div id="inputDecinskySneznik_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DecinskySneznikName|variant=sorting}}">{{DecinskySneznikName}}</div>
<div id="inputFamilyFeud_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FamilyFeudName|variant=sorting}}">{{FamilyFeudName}}</div>
<div id="inputFlyingMachines2_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FlyingMachines2Name|variant=sorting}}">{{FlyingMachines2Name}}</div>
<div id="inputGamblersLuck_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GamblersLuckName|variant=sorting}}">{{GamblersLuckName}}</div>
<div id="inputGreatFairs_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GreatFairsName|variant=sorting}}">{{GreatFairsName}}</div>
<div id="inputLabyrinths_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{LabyrinthsName|variant=sorting}}">{{LabyrinthsName}}</div>
<div id="inputLandSurveyors2_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{LandSurveyors2Name|variant=sorting}}">{{LandSurveyors2Name}}</div>
<div id="inputObelisk_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{ObeliskName|variant=sorting}}">{{ObeliskName}}</div>
<div id="inputRobbersSon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{RobbersSonName|variant=sorting}}">{{RobbersSonName}}</div>
<div id="inputVistas_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{VistasName|variant=sorting}}">{{VistasName}}</div>
<div id="inputWells_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WellsName|variant=sorting}}">{{WellsName}}</div>
<div id="inputWetlands_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WetlandsName|variant=sorting}}">{{WetlandsName}}</div>
<div id="inputHansStatue_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{HansStatueName|variant=sorting}}">{{HansStatueName}}</div>


<div id="quickSelectButton">Uitbreidingen selecteren</div>
<div id="quickSelectButton">Uitbreidingen selecteren</div>
Line 305: Line 357:
<span class="help-h4">2.1. "Uitbreidingen"-tabbladen</span>
<span class="help-h4">2.1. "Uitbreidingen"-tabbladen</span>


<p>Met vanaf links gezien de eerste drie tabbladen kun je de uitbreidingen in hun geheel of indien mogelijk in delen kiezen.</p>
<p>Met vanaf links gezien de eerste drie (of vier) tabbladen kun je de uitbreidingen in hun geheel of indien mogelijk in delen kiezen.</p>


<ul>
<ul>
Line 311: Line 363:
<li><b>Kleine uitbreidingen:</b> bevat alle officiële kliene uitbreidingen van HiG een een aantal gelicenseerde equivalenten.</li>
<li><b>Kleine uitbreidingen:</b> bevat alle officiële kliene uitbreidingen van HiG een een aantal gelicenseerde equivalenten.</li>
<li><b>Overige uitbreidingen:</b> bevat de rest van de gelicenseerde en onofficële uitbreidingen alsmede de Afdrukkken &amp; Spelen en Knippen &amp; Spelen uitbreidingen uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]].</li>
<li><b>Overige uitbreidingen:</b> bevat de rest van de gelicenseerde en onofficële uitbreidingen alsmede de Afdrukkken &amp; Spelen en Knippen &amp; Spelen uitbreidingen uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]].</li>
<li><b>Fan-uitbreidingen:</b> bevat een aantal door fans gemaakte uitbreidingen. Dit tabblad is in sommige gevallen niet beschikbaar.</li>
</ul>
</ul>


Line 331: Line 384:
<span class="help-h4">2.3. Tabblad "Filters"</span>
<span class="help-h4">2.3. Tabblad "Filters"</span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit is het vijfde tabblad van links. Hier kun je kiezen welke edities van Carcassonne getoond worden en welke de voorkeur heeft. De in aanmerking komende edities zijn de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2+C3)</b> en de <b>Winter Editie (WE)</b> die op een creatieve manier opgenomen wordt als enkele van de bijbehorende uitbreidingen van belang zijn.</p>
<p>Dit is het vijfde tabblad van links. Hier kun je kiezen welke edities van Carcassonne getoond worden en welke de voorkeur heeft. De in aanmerking komende edities zijn de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2)</b> en de <b>Winter Editie (WE)</b> die op een creatieve manier opgenomen wordt als enkele van de bijbehorende uitbreidingen van belang zijn.</p>
</div>


<p>Het tabblad heeft twee panelen:</p>
<p>Het tabblad heeft twee panelen:</p>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>Paneel "Edities tonen":</b> bevat voor elke beschikbare editie (C1, C2 en WE) een selectievakje. De kiezer toont alleen de uitbreidingen die bij de aangevinkte edities horen. Als bijvoorbeeld het selectievakje van de 1<sup>e</sup> editie geselecteerd is, zullen uitbreidingen zoals "Het Rad van Fortuin" of "Halfjes" selecteerbaar worden in de <b>Uitbreidingenkiezer</b>, zo niet dan zijn deze niet beschikbaar. Er moet altijd tenminste één editie geselecteerd zijn, je kunt ze dus niet allemaal tegelijk deselecteren.</li>
<li><b>Paneel "Edities tonen":</b> bevat voor elke beschikbare editie (C1, C2+C3 en WE) een selectievakje. De kiezer toont alleen de uitbreidingen die bij de aangevinkte edities horen. Als bijvoorbeeld het selectievakje van de 1<sup>e</sup> editie geselecteerd is, zullen uitbreidingen zoals "Het Rad van Fortuin" of "Halfjes" selecteerbaar worden in de <b>Uitbreidingenkiezer</b>, zo niet dan zijn deze niet beschikbaar. Er moet altijd tenminste één editie geselecteerd zijn, je kunt ze dus niet allemaal tegelijk deselecteren.</li>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><b>Paneel "Voorkeurseditie":</b> een set keuzerondjes voor de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2+C3)</b> en de <b>Winter Editie</b>. Het geselecteerde keuzerondje bepaalt welke editie voorrang heeft in de <b>Uitbreidingskiezer</b> bij:
<li><b>Paneel "Voorkeurseditie":</b> een set keuzerondjes voor de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2)</b> en de <b>Winter Editie</b>. Het geselecteerde keuzerondje bepaalt welke editie voorrang heeft in de <b>Uitbreidingskiezer</b> bij:
<ul>
<ul>
<li><b>Beschrijving van het Speloverzicht, het Spelverloop, de Puntentelling en Speelstukken:</b> Als er verschillen zijn tussen de edities, worden de spelregels en bewoording van de voorkeurseditie getoond. Afhankelijk van of C1 of C2 geselecteerd is wordt bijvoorbeeld de beweging van de draak in verschillende stappen van <b>Spelverloop</b> getoond..</li>
<li><b>Beschrijving van het Speloverzicht, het Spelverloop, de Puntentelling en Speelstukken:</b> Als er verschillen zijn tussen de edities, worden de spelregels en bewoording van de voorkeurseditie getoond. Afhankelijk van of C1 of C2+C3 geselecteerd is wordt bijvoorbeeld de beweging van de draak in verschillende stappen van <b>Spelverloop</b> getoond..</li>
<li><b>Weergave van afbeeldingen bij de Puntentelling-secties:</b> Van uitbreidingen die voor beide edities beschikbaar zijn, worden de afbeeldingen van de corresponderende editie getoond. Afbeeldingen horende bij een uitbreiding die slechts voor één editie bestaat blijven ongewijzigd.</li>
<li><b>Weergave van afbeeldingen bij de Puntentelling-secties:</b> Van uitbreidingen die voor beide edities beschikbaar zijn, worden de afbeeldingen van de corresponderende editie getoond. Afbeeldingen horende bij een uitbreiding die slechts voor één editie bestaat blijven ongewijzigd.</li>
</ul>
</ul>
Line 352: Line 400:
Hier vind je ook een selectievakje met het label "Aangepaste spelregels markeren": Indien deze is geselecteerd, worden alle spelregels in <b>Speloverzicht</b>, <b>Spelverloop</b> en <b>Speelstukken</b> die niet bij de voorkeursversie horen gemarkeerd.
Hier vind je ook een selectievakje met het label "Aangepaste spelregels markeren": Indien deze is geselecteerd, worden alle spelregels in <b>Speloverzicht</b>, <b>Spelverloop</b> en <b>Speelstukken</b> die niet bij de voorkeursversie horen gemarkeerd.
</li>
</li>
</ul>
</ul>   
</div>   


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dit tabblad heeft een label vergelijkbaar met <b>"Filters (C1/<u>C2+C3</u>/WE) #"</b> waarbij tussen haakjes de gekozen edities genoemd worden met de voorkeurseditie onderstreept. Het hekje "#" is aanwezig als het markeren van aangepaste spelregels ingeschakeld is.</p>
<p>Dit tabblad heeft een label vergelijkbaar met <b>"Filters (C1/<u>C2</u>/WE) #"</b> waarbij tussen haakjes de gekozen edities genoemd worden met de voorkeurseditie onderstreept. Het hekje "#" is aanwezig als het markeren van aangepaste spelregels ingeschakeld is.</p>
</div>


<span class="help-h4">2.4. Help</span>
<span class="help-h4">2.4. Help</span>

Revision as of 01:24, 19 December 2023