advancededitor, translator, writer
22,227
edits
Difference between revisions of "Hills & Sheep (1st edition)/de"
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m |
m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
Die Hirten auf den Wiesen von Carcassonne warten friedlich, bis sich ihre gesamte Schafherde versammelt. Sie müssen jedoch darauf achten, dass kein Wolf auftaucht, bevor sie ihre Herde sicher in den Stall geführt haben. In den Hügeln können Sie die Kontrolle über Länder übernehmen, die einst als verloren galten. Außerdem freut sich so mancher Mönch immer, einen Weinberg in der Nähe seines Klosters zu haben. | Die Hirten auf den Wiesen von Carcassonne warten friedlich, bis sich ihre gesamte Schafherde versammelt. Sie müssen jedoch darauf achten, dass kein Wolf auftaucht, bevor sie ihre Herde sicher in den Stall geführt haben. In den Hügeln können Sie die Kontrolle über Länder übernehmen, die einst als verloren galten. Außerdem freut sich so mancher Mönch immer, einen Weinberg in der Nähe seines Klosters zu haben. | ||
== | == Spielmaterial == | ||
* '''18 neue Karten''' | * '''18 neue Karten''' | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
</ref> | </ref> | ||
Wenn es keine Verbindung gibt, hat ein Gefolgsmann auf einem Hügel keine zusätzliche besondere Bedeutung. Gefolgsmänner auf Hügeln werden nach einer Wertung wie gewohnt an den Vorrat eines Spielers zurückgegeben. Diese Hügelregeln gelten auch für die | Wenn es keine Verbindung gibt, hat ein Gefolgsmann auf einem Hügel keine zusätzliche besondere Bedeutung. Gefolgsmänner auf Hügeln werden nach einer Wertung wie gewohnt an den Vorrat eines Spielers zurückgegeben. Diese Hügelregeln gelten auch für die Schlusswertung am Ende des Spiels. | ||
[[File:Hills_And_Sheep_C1_Hill_Example_01.png|frame|none|Beispiel: {{ColorRed|Rot}} und {{ColorBlue|blau}} haben jeweils 1 Ritter in der Stadt, als sie fertig gestellt wird. Der {{ColorRed|rote}} Ritter steht auf einem Hügel in der Stadt. Daher gewinnt {{ColorRed|rot}} das Unentschieden und erhält 10 Punkte. {{ColorBlue|BLUE}} verdient keine Punkte.]] | [[File:Hills_And_Sheep_C1_Hill_Example_01.png|frame|none|Beispiel: {{ColorRed|Rot}} und {{ColorBlue|blau}} haben jeweils 1 Ritter in der Stadt, als sie fertig gestellt wird. Der {{ColorRed|rote}} Ritter steht auf einem Hügel in der Stadt. Daher gewinnt {{ColorRed|rot}} das Unentschieden und erhält 10 Punkte. {{ColorBlue|BLUE}} verdient keine Punkte.]] | ||