Difference between revisions of "Inns and Cathedrals/fr"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 35: Line 35:
== Matériel ==
== Matériel ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''18 tuiles Terrain''' (identifié par [[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|sub|x16px]]), incluant 6 '''auberges au lac''' et 2 '''cathédrales'''.
* '''18 tuiles Terrain''' (identifié par [[File:Symbol_InnsCathedrals_C1C2.png|sub|x16px]]), incluant 6 '''auberges au lac''' et 2 '''cathédrales'''.
* '''8 meeples (rose)''' et '''1 abbé (rose)'''. Ce nouveau jeu de pions vous permet de jouer à 6 joueurs  <ref>
* '''8 meeples (rose)''' et '''1 abbé (rose)'''. Ce nouveau jeu de pions vous permet de jouer à 6 joueurs  <ref>
Line 48: Line 47:
La [[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]] et la [[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]] contiennent 8 tuiles de score au lieu de 6 et elles sont également considérées comme faisant partie du jeu de base.
La [[Variants/fr#Big Box 6|Big Box 6]] et la [[Variants/fr#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|Big Box 7]] contiennent 8 tuiles de score au lieu de 6 et elles sont également considérées comme faisant partie du jeu de base.
</ref>
</ref>
<div style="padding-left: 22px;">
{{BeginTileList|nesting=1|width=700px}}
{{BeginTileList|700px}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg|align=center|textunder=Recto}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg|&nbsp;Recto}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg|align=center|textunder=Verso}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg|&nbsp;Verso}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>


== Règles ==
== Règles ==
Line 146: Line 142:
Après évaluation, tous les grands meeples de la zone évaluée sont remis dans la réserve de leur propriétaire et peuvent être réutilisés à un tour ultérieur.
Après évaluation, tous les grands meeples de la zone évaluée sont remis dans la réserve de leur propriétaire et peuvent être réutilisés à un tour ultérieur.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginBlockList|width=700px}}
{{BeginBlockList|700px}}
{{Block|
{{Block|
[[File:inns_c2_inn_big_example_a.png|frame|none|'''Exemple :''' {{ColorRed|Rouge}} place cette tuile (voir la flèche) qui complète la ville. {{ColorRed|Rouge}} possède un grand meeple dans la ville tandis que {{ColorBlack|Noir}} y a un meeple normal. {{ColorRed|Rouge}} contrôle donc la ville et marquez '''8 points''', tandis que {{ColorBlack|Noir}} n’en marque aucun.]]
[[File:inns_c2_inn_big_example_a.png|frame|none|'''Exemple :''' {{ColorRed|Rouge}} place cette tuile (voir la flèche) qui complète la ville. {{ColorRed|Rouge}} possède un grand meeple dans la ville tandis que {{ColorBlack|Noir}} y a un meeple normal. {{ColorRed|Rouge}} contrôle donc la ville et marquez '''8 points''', tandis que {{ColorBlack|Noir}} n’en marque aucun.]]
Line 155: Line 150:
}}
}}
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}
</div>


Si vous posez votre grand meeple comme paysan, il restera couché dans le pré, comme pour un meeple normal. Le grand meeple compte comme 2 paysans normaux dans ce pré.
Si vous posez votre grand meeple comme paysan, il restera couché dans le pré, comme pour un meeple normal. Le grand meeple compte comme 2 paysans normaux dans ce pré.
Line 230: Line 224:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{IconWorld}} Cette extension présente une tuile '''[[River/fr|La Rivière II]]''' avec une auberge au lac. Contrairement aux autres auberges, celle-ci a un toit jaune :
Cette extension présente une tuile '''[[River/fr|La Rivière II]]''' avec une auberge au lac. Contrairement aux autres auberges, celle-ci a un toit jaune :
: [[File:River_II_C2_Tile_D.jpg]]
{{BeginBlockList|600px}}
}}
{{Block|[[File:River_II_C2_Tile_D.jpg]]}}
{{EndBlockList}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 241: Line 232:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cette extension présente deux tuiles avec une auberge au lac :
Cette extension présente deux tuiles avec une auberge au lac :
{{BeginBlockList|600px}}
{{BeginTileList|nesting=1|width=600px}}
{{Block|[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_C.jpg]]}}
{{StartBlock|width=110px|padding-bottom=0px}}
{{Block|[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_J.jpg]]}}
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_C.jpg]]
{{EndBlockList}}
{{EndBlock}}
</div>
{{StartBlock|width=110px|padding-bottom=0px}}
[[File:Bridges_Castles_Bazaars_C2_Tile_J.jpg]]
{{EndBlock}}
{{EndTileList}}
}}


== Ensemble des tuiles ==
== Ensemble des tuiles ==
Line 253: Line 247:
=== Édition C3 ===
=== Édition C3 ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=18}}
{{BeginTileList|700px|tiles=18}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_A.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_A.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_B.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_B.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_C.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + {{Feature|edition=C2|name=Crossroad}} + ({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_C.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}} + {{Feature|edition=C2|name=Crossroad}} + ({{Feature|edition=C3|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_D.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Monastery}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_D.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_E.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_E.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_F.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_G.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_H.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=InnerField}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_H.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=InnerField}} + ({{Feature|edition=C3|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_I.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Village}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_I.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Village}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_J.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_J.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Ka.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Ka.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Kb.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Kb.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Cathedral}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_L.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_L.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_M.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_M.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_N.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_N.png|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_O.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_O.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_P.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_P.png|count=1|config=({{Feature|edition=C3|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Q.png|count=1}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_Q.png|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|D=1}}
{{TileIllustrations|edition=C3|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|D=1}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Tuiles de score : 6''' <ref name="points-tiles" />
'''Tuiles de score : 6''' <ref name="points-tiles" />
{{BeginTileList|700px}}
{{BeginTileList|width=700px}}
{{Tile|Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_50.png|count=6 <ref name="points-tiles" />}}
{{Tile|image=Inns_And_Cathedrals_C3_Tile_50.png|count=6<ref name="points-tiles" />}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


=== Édition C2 ===
=== Édition C2 ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{BeginTileList|width=700px|tiles=18}}
{{BeginTileList|700px|tiles=18}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile A.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile B.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile B.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + {{Feature|edition=C2|name=Crossroad}} + ({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}} + {{Feature|edition=C2|name=Crossroad}} + ({{Feature|edition=C2|name=Pigsty|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Monastery}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile E.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile E.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile F.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=DonkeyStable|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile G.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=InnerField}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=InnerField}} + ({{Feature|edition=C2|name=Garden|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Village}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C3|name=Village}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile J.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile J.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Highwaymen|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile Ka.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Cathedral}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile Ka.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Cathedral}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Cathedral}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Cathedral}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile L.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile L.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile M.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile M.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile N.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile N.jpg|count=1|config={{Feature|edition=C2|name=Inn}}}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile O.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile O.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=Farmhouse|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile P.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile P.jpg|count=1|config=({{Feature|edition=C2|name=WaterTower|variant=abbr}})}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile Q.jpg|count=1}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile Q.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|D=1}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|W=1|H=1|P=1|D=1}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Tuiles de score : 6''' <ref name="points-tiles" />
'''Tuiles de score : 6''' <ref name="points-tiles" />
{{BeginTileList|700px}}
{{BeginTileList|width=700px}}
{{Tile|Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg|count=6 <ref name="points-tiles" />}}
{{Tile|image=Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg|count=6<ref name="points-tiles" />}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
translator, writer
96,365

edits

Navigation menu