73,160
edits
Difference between revisions of "La Porxada (1st edition)/sk"
Updating to match new version of source page
Bumsakalaka (talk | contribs) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
: [[File:Porxada_C1_Tile_01_Feature.jpg |frame|none|Kartička s La Porxadou]] | : [[File:Porxada_C1_Tile_01_Feature.jpg |frame|none|Kartička s La Porxadou]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
:Okrem toho potrebujete <ref> | :Okrem toho potrebujete <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 37: | Line 38: | ||
</ref>: | </ref>: | ||
:* '''6 žetónov''': Odporúča sa používať drevené kocky, papierové guľôčky alebo dokonca zmenšené kópie kartičiek La Porxada tak, ako to robia niektorí hráči. | :* '''6 žetónov''': Odporúča sa používať drevené kocky, papierové guľôčky alebo dokonca zmenšené kópie kartičiek La Porxada tak, ako to robia niektorí hráči. | ||
</div> | |||
== Pravidlá == | == Pravidlá == | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
# '''Bodovací bonus''' na konci hry | # '''Bodovací bonus''' na konci hry | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ak sa hráč po umiestnení tejto kartičky rozhodne pre '''výmenu spoločníka''', môže <ref> | Ak sa hráč po umiestnení tejto kartičky rozhodne pre '''výmenu spoločníka''', môže <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
| Line 63: | Line 66: | ||
Pravidlá naznačujú, že obaja vybraný spoločníci musia byť umiestnený na hernom pláne. Ani jeden z hráčov nemôže vybrať spoločníka zo svojej zásoby. | Pravidlá naznačujú, že obaja vybraný spoločníci musia byť umiestnený na hernom pláne. Ani jeden z hráčov nemôže vybrať spoločníka zo svojej zásoby. | ||
</ref> Vybraný hráč môže výmenu odmietnuť, v takom prípade musí do konca hry úplne vyradiť jedného zo svojich spoločníkov. Ak hráč, ktorý umiestňuje kartičku s La Porxada, nemá na hracom pláne žiadneho spoločníka, nemôže si túto možnosť vybrať. | </ref> Vybraný hráč môže výmenu odmietnuť, v takom prípade musí do konca hry úplne vyradiť jedného zo svojich spoločníkov. Ak hráč, ktorý umiestňuje kartičku s La Porxada, nemá na hracom pláne žiadneho spoločníka, nemôže si túto možnosť vybrať. | ||
</div> | |||
=== 2. Umiestnenie figúrky === | === 2. Umiestnenie figúrky === | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
=== 3. Započítanie bodov === | === 3. Započítanie bodov === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ak je mesto s La Porxadou uzavreté a hráč, ktorý danú kartičku priložil si vybral '''bodovací bonus''', tak každý hráč, ktorý má v danom momente v meste aspoň jedného spoločníka (bez ohľadu na prevahu), získava žetón, ktorý využije v záverečnom vyhodnotení. <ref> | Ak je mesto s La Porxadou uzavreté a hráč, ktorý danú kartičku priložil si vybral '''bodovací bonus''', tak každý hráč, ktorý má v danom momente v meste aspoň jedného spoločníka (bez ohľadu na prevahu), získava žetón, ktorý využije v záverečnom vyhodnotení. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Táto akcia nebola popísana v pôvodných pravidlách rozšírenia, ale bola popísaná vo výkladoch pravidiel autorom La Porxada neskôr. Okrem toho potvrdil podmienky, ktoré musia byť splnené, aby hráči mohli využiť záverečný bodovací bonus. (4/2019) | Táto akcia nebola popísana v pôvodných pravidlách rozšírenia, ale bola popísaná vo výkladoch pravidiel autorom La Porxada neskôr. Okrem toho potvrdil podmienky, ktoré musia byť splnené, aby hráči mohli využiť záverečný bodovací bonus. (4/2019) | ||
</ref> | </ref> | ||
</div> | |||
Mesto s La Porxadou bude bodované ako zvyčajne, ak bude uzavreté. | Mesto s La Porxadou bude bodované ako zvyčajne, ak bude uzavreté. | ||
| Line 79: | Line 85: | ||
===== Záverečné vyhodnotenie ===== | ===== Záverečné vyhodnotenie ===== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ak hráč zvolil pri položení La Porxady '''bodovací bonus''', tak počas záverečného vyhodnotenia všetci hráči, ktorí mali aspoň jedného spoločníka v meste s La Porxadu v čase jeho uzavretia a teda získali prislúchajúci žetón, získajú body za všetky svoje neuzavreté mestá obsahujúce spoločníkov, tak ako keby boli uzavreté. <ref> | Ak hráč zvolil pri položení La Porxady '''bodovací bonus''', tak počas záverečného vyhodnotenia všetci hráči, ktorí mali aspoň jedného spoločníka v meste s La Porxadu v čase jeho uzavretia a teda získali prislúchajúci žetón, získajú body za všetky svoje neuzavreté mestá obsahujúce spoločníkov, tak ako keby boli uzavreté. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
| Line 84: | Line 91: | ||
</ref> | </ref> | ||
Tento bodový bonus sa prejaví len vtedy, ak je mesto s La Porxadou uzavreté. | Tento bodový bonus sa prejaví len vtedy, ak je mesto s La Porxadou uzavreté. | ||
</div> | |||
=== Kombinácie s ďalšími rozšíreniami === | === Kombinácie s ďalšími rozšíreniami === | ||