Difference between revisions of "Main Page/pl"

Jump to navigation Jump to search

Main Page/pl (view source)

Revision as of 22:50, 11 March 2024

12,432 bytes added ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(36 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Witam na stronie "Carcassonne Complete Annotated Rules Wikipedia"!</div>
<languages />__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Witam na stronie "Carcassonne Complete Annotated Rules Wiki"!
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby.
Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecam zapoznać się z [[WikiCarpedia:About|tą stroną]]. Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z innymi fanami Carcassonne, odwiedź stronę [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).
Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecam zapoznać się z [[WikiCarpedia:About|tą stroną]]. Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z innymi fanami Carcassonne, odwiedź stronę [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).
</div>


Możesz łatwo znaleźć dowolną wersję gry lub dodatek w poniższym menu. Linki prowadzą do stron polskojęzycznych, jeżeli takie istnieją. W innym przypadku prowadzą do wersji angielskiej. W nawiasie można znaleźć nazwy oryginalne, jeżeli dodatek nie został przetłumaczony na język polski.
Możesz łatwo znaleźć dowolną wersję gry lub dodatek w poniższym menu. Linki prowadzą do stron polskojęzycznych, jeżeli takie istnieją. W innym przypadku prowadzą do wersji angielskiej. W nawiasie można znaleźć nazwy oryginalne, jeżeli dodatek nie został przetłumaczony na język polski.




== Nowa edycja ==  
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Nowa edycja ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
</div>
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Carcassonne Editions
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', the 1st edition (2000-2016)<br /><br /> The original edition with graphics by Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
|  '''C2''', the 2nd edition (2014-2022) <br /><br /> The new edition with graphics by Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', the 3rd edition (2020-) <br /><br /> The updated new edition featuring clipped city buildings at the edges and more detailed graphics by Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| If your tiles have none of the previous designs, you have one of the Carcassonne Spin-offs. Choose your game in [[:#Spin-offs|Spin-offs section]]
|}


=== Zestaw podstawowy ===
=== Zestaw podstawowy ===
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
|-
! width="300" colspan="2" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Base game|Zasady podstawowe]]'''
=== Duże dodatki ===
* [[The Abbot|Opat]]
* [[The Farmers|Chłopi]]
* [[River|Rzeka]]
</div>
</div>


=== Duże dodatki ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* 1. [[Inns and Cathedrals|Karczmy i katedry]]
* 1. [[Inns and Cathedrals|Karczmy i katedry]]
* 2. [[Traders and Builders|Kupcy i budowniczowie]]
* 2. [[Traders and Builders|Kupcy i budowniczowie]]
Line 32: Line 70:
* 9. [[Hills & Sheep|Wzgórza i Owce]]
* 9. [[Hills & Sheep|Wzgórza i Owce]]
* 10. [[Under the Big Top|Cyrk Objazdowy]]
* 10. [[Under the Big Top|Cyrk Objazdowy]]
</div>


=== Małe dodatki ===
=== Małe dodatki ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
* [[The Robbers|Bandyci]]
|-
* [[The Fruit-Bearing Trees|Drzewa owocowe (The Fruit-Bearing Trees)]]
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[The Festival|Festiwal (Festival, The)]]
|-
* [[Japanese Buildings|Japońskie budowle (Japanese Buildings)]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions
* [[The Goldmines|Kopalnie złota]]
|- align="center"
* [[Crop Circles|Kręgi w zbożu]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The messages|Kurierzy]]
|- align="center"
* [[The Labyrinths|Labirynty (The Labyrinths)]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Barber-Surgeons|Łaźnie (The Barber-Surgeons)]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch|Mag i wiedźma]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Flier|Maszyny latające]]
|- align="center"
* [[Monasteries|Niemieckie Klasztory (Monasteries of Germany)]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Ferries|Promy]]
|- align="center"
* [[The Markets of Leipzig|Rynki w Lipsku (The Markets of Leipzig)]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Spiel Promos|Spiel (czasopismo) - dodatki]]
|- align="center"
* [[Spiel Doch Promo|Spieldoch (Czasopismo) - dodatki]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Watchtower|Wieże strażnicze (The Watchtower)]]
|- align="center"
</div>
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order)
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|}
 
=== Cut & Play / Print & Play Expansions ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Cut & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Print & Play expansions
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulator]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== Notorious Fan-Expansions ===


=== Print & Play Expansions ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


* [[The Fortune Teller|Fortune Teller, The]]
'''• {{FanExpansionsLink|text=Other fan expansions}}'''
* [[The Land Surveyors|Land Surveyors, The]]


=== Warianty ===
=== Warianty ===
Line 67: Line 217:
</div>
</div>


=== <span id="tools"></span>Tools ===
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator|Land Surveyors Simulator]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Indeksy ===
=== Indeksy ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 79: Line 240:
</div>
</div>


== Pierwsza edycja ==  
== Zasady dla innych wersji (Spin-off) ==  


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
</div>


=== Zestaw podstawowy ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Pozostałe (spin-off) ===
</div>
 
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-offs
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
| {{GoldRushLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
| {{AmazonasLink}}


*'''[[Base game|Zasady podstawowe]]'''
|-
* [[River (1st edition)|Rzeka]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
| {{StarWarsLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
| {{TheCastleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


=== Duże dodatki ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| {{TheDiscoveryLink}}
|-
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| {{NewWorldLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Karczmy i katedry]]
|-
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)|Kupcy i budowniczowie]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)|Księżniczka i smok]]
| {{CardcassonneLink}}
* 4. [[The Tower (1st edition)|Wieża]]
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)|Opactwo i burmistrz]]
| {{TheDiceGameLink}}
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)|Hrabia, Król i rzeka]]
|-
* 7. [[The Catapult (1st edition)|Katapulta]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)|Mosty, zamki i bazary]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)|Wzgórza i owce]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
*[[The Wheel of Fortune (1st edition)|Koło fortuny (The Wheel of Fortune)]]
| {{SafariLink}}


=== Małe dodatki ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | &nbsp;
| &nbsp;


* [[The Robbers (1st edition)|Bandyci]]
* [[Darmstadt Promo (1st edition)|Darmstadt Promo]]
* [[The Phantom (1st edition)|Fantom (The Phantom)]]
* [[The Festival (1st edition)|Festiwal (The Festival)]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)|Games Quarterly #11]]
* [[La Porxada (1st edition)|Ganek (La Porxada)]]
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)|Katarzy (Besiegers - Cathars - Siege)]]
* [[Monasteries (1st edition)|Klasztory (Monasteries)]]
* [[The Goldmines (1st edition)|Kopalnie złota]]
* [[Crop Circles (1st edition)|Kręgi w zbożu]]
* [[The Messages (1st edition)|Kurierzy]]
* [[The Labyrinths (1st edition)|Labirynty (The Labyrinths)]]
* [[The Flier (1st edition)|Latające maszyny]]
* [[Mage and Witch (1st edition)|Mag i wiedźma]]
* [[Little Buildings (1st edition)|Małe budynki (Little Buildings)]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)|Niemieckie Katedry (Cathedrals in Germany)]]
* [[Castles in Germany (1st edition)/pl|Niemieckie Zamki (Castles in Germany) PL]]
* [[The Ferries (1st edition)|Promy]]
* [[Russian Promos (1st edition)|Rosyjske dodatki promocyjne]]
* [[Wind Roses (1st edition)|Róże wiatrów (Wind Roses)]]
* [[River (1st edition)|Rzeka]]
* [[The School (1st edition)|Szkoła (The School)]]
* [[The Tunnel (1st edition)|Tunel (The Tunnel)]]
* [[The Plague (1st edition)|Zaraza (The Plague)]]


=== Print & Play Expansions ===
|}


* [[The City Gates (1st edition)|City Gates, The]]
=== Others ===
* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)|Easter in Carcassonne]]
* [[The Fortune Teller|Fortune Teller, The]]


=== Indeksy ===
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Other games
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]
| width="150" | [[Meeple_Stacking|Meeple Stacking]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game|Lucca Map Mini Game]]
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Game Reference (1st edition)|Podsumowanie Gry]]
== Inne ==
*[[Order of Play (1st edition)|Etapy gry]]
</div>
*[[Scoring During the Game (1st edition)|Punktowanie podczas gry]]
*[[Scoring After the Game (1st edition)|Punktowanie po grze]]
*[[Game Figures (1st edition)|Figurki]]
*[[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|Punktowanie: Rys historyczny]]
*[[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zmian w zasadach]]
*[[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]]
</div>
 
== Zasady dla innych wersji (Spin-off) ==  
 
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
 
=== Pozostałe (spin-off) ===
 
* [[Winter Edition|Winter Edition]]
* [[South Seas|South Seas]], [[South Seas Friday]]
* [[Gold Rush|Gorączka Złota]]
* [[Amazonas|Amazonas]], [[Amazonas Amazon River Bonus Tiles|Amazon River Bonus Tiles]]
* [[Hunters and Gatherers|Łowcy i zbieracze]]
* [[Star Wars|Gwiezdne Wojny]], [[Star Wars Expansion 1]]
* [[The Castle|Zamek]], [[The Castle Falcon]]
* [[The Ark of the Covenant|The Ark of the Covenant]]
* [[The City|The City]]
* [[The Discovery|The Discovery]]
* [[New World|New World]]
* [[My First Carcassonne|Dzieci z Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|The Dice Game]]
* [[Over Hill and Dale|Over Hill and Dale]]
* [[Safari/pl|Safari]]
 
== Inne ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 184: Line 334:
</div>
</div>


{{FootnoteIconPara_pl}}
{{FootnoteIconPara}}
FuzzyBot
Bots
73,117

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/51299...351861"

Navigation menu