Difference between revisions of "Main Page/ro"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(116 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__
__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Bun venit la WikiCarpedia, wiki-ul regulilor complete și adnotate ale jocului Carcassonne!'''
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Bun venit la WikiCarpedia, wiki-ul regulilor jocului Carcassonne!'''</div>
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div>
</div>
 
Se intenționează ca acest site să fie o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne, clasicul modern creat de [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|'''Klaus-Jürgen Wrede''']],  și pentru alte informații despre hobby-ul jocului de masă Carcassonne.


Se intenționează ca acest site fie o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne și pentru alte informații despre hobby-ul jocului de tablă Carcassonne.
Dacă ești nou(ă) aici, te rugăm vezi pagina [[WikiCarpedia:About/ro|'''Despre''']] pentru unele informații de bun venit. Dacă vrei să interacționezi cu alți fani de Carcassonne pentru cele mai noi știri, pentru a participa la jocuri și ligi sau pentru a afla informații despre extensii făcute de fani și multe altele, nu pierde oportunitatea și alătura-te comunității la [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).


Dacă sunteți nou aici, vă rugăm să vedeți pagina [[WikiCarpedia:About/ro|'''Despre''']] pentru unele informații de bun venit. Dacă vreți interacționați cu alți fani Carcassonne pentru cele mai noi știri, pentru a participa în jocuri și ligi sau pentru a învăța despre (mini)extensii făcute de fani și multe altele, nu pierdeți oportunitatea și alăturați-vă comunității la [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).
Poți găsi cu ușurință reguli și note despre oricare joc sau extensie Carcassonne în lista de mai jos.<!--cum se joaca Carcassonne--><!--cum se joacă Carcassonne--><!--regulament Carcassonne--><!--reguli Carcassonne--><!--instrucțiuni Carcassonne--><!--instructiuni Carcassonne--><!--joc de masă Carcassonne--><!--joc de masa Carcassonne--><!--joc Carcassonne--><!--reguli jocul Carcassonne--><!--jocul Carcassonne--><!--reguli joc Carcassonne--><!--regulile jocului Carcassonne--><!--extensii Carcassonne--><!--extensiile Carcassonne--><!--expansiune Carcassonne--><!--expansiuni Carcassonne--><!--expansiunile Carcassonne--><!--expansiunea Carcassonne--><!--extensie Carcassonne--><!--extensia Carcassonne--><!--cum sa joc Carcassonne--><!--cum joc Carcassonne--><!--cum să jucăm Carcassonne--><!--cum sa jucam Carcassonne-->


Puteți găsi cu ușurință reguli și note despre oricare joc sau (mini)extensie Carcassonne în lista de mai jos.


== Reguli Carcassonne ==


== Reguli pentru ediția nouă ==  
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Ediții Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', prima ediție (2000–2016)<br /><br /> Ediția originală cu grafică de Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
|  '''C2''', a doua ediție (2014–2022) <br /><br /> Ediția nouă cu grafică de Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', a treia ediție (2020–) <br /><br /> Ediția nouă actualizată ce prezintă clădiri tăiate la margini în orașe și grafică mai detaliată de Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Dacă cartonașele tale nu au niciunul dintre designurile anterioare, atunci ai unul dintre spin-off-urile Carcassonne. Alege-ți jocul în [[:#Spin-off-uri|secțiunea Spin-off-uri]].
|}


=== Setul jocului de bază ===
=== Setul jocului de bază ===


* '''[[Base game/ro|Jocul de bază]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Farmers/ro|Țăranii]]
|-
* [[The Abbot/ro|Abatele]]
! width="300" colspan="2" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River/ro|Râul]]
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


=== Extensii<ref>Extensia numărul 7 era [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]] în ediție veche. Până în această dată nu a fost publicată în ediție nouă. (10/2021)</ref> ===
=== Extensii majore ===


* 1. [[Inns and Cathedrals/ro|Hanuri și catedrale]]
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* 2. [[Traders and Builders/ro|Negustori și constructori]]
|-
* 3. [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]
! width="300" colspan="2" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* 4. [[The Tower/ro|Turnul]]
|- align="center"
* 5. [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 6. [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]
|- align="center"
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 9. [[Hills & Sheep/ro|Oi și dealuri]]
|- align="center"
* 10. [[Under the Big Top/ro|În arena circului]]
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}<ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' a fost lansată numai în prima ediție. Publicatorul original, '''[[Hans im Glück/ro|HiG]]''', nu are în plan să o lanseze în ediții mai noi. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Miniextensii ===
=== Extensii minore ===


* [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]
{| class="wikitable light"
* [[The Ferries/ro|Bacuri]]
|-
* [[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Cathedrals in Germany/ro|Catedrale din Germania]]
|-
* [[Crop Circles/ro|Cercuri în lan]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Miniextensii
* [[The Barber-Surgeons/ro|Chirurgii-frizeri]]
|- align="center"
* [[Monasteries/ro|Construcții japoneze]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Gifts/ro|Darurile]]
|- align="center"
* [[The Messages/ro|Depeșe]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Festival/ro|Festivalul]]
|- align="center"
* [[The Robbers/ro|Haiducii]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Signposts/ro|Indicatoarele]]
|- align="center"
* [[Halflings/ro|Jumătăți]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Labyrinths/ro|Labirinturile]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Monasteries/ro|Mănăstiri din Germania]]
|- align="center"
* [[The Goldmines/ro|Minele de aur]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[20th Anniversary Expansion/ro|Miniextensia pentru a 20-a aniversare]]
|- align="center"
* [[The Tollkeepers/ro|Păstrătorii de taxe]]
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]
|-
* [[The Fruit-Bearing Trees/ro|Pomii fructiferi]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Alte extensii (în ordine alfabetică)
* [[The Peasant Revolts/ro|Răscoalele țăranilor]]
|- align="center"
* [[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
* [[Spiel Promos/ro|Spiel Promos]]
|- align="center"
* [[Spiel Doch Promo/ro|Spiel Doch! Promo 2/2018]]
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
* [[The Watchtowers/ro|Turnurile de observație]]
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|}


=== (Mini)Extensii Printează și Joacă sau Taie și Joacă ===
=== Extensii Taie și Joacă / Printează și Joacă ===


* [[CutCassonne/ro|CutCassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[The Land Surveyors/ro|Inspectorii de teren]]
|-
* [[The Fortune Teller/ro|Prezicătorul de noroc]]
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Taie și Joacă
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Printează și Joacă
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


=== Variante ===
=== Extensii notorii de fani ===


* [[Carcassonne Maps/ro|Hărți Carcassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[Saint Nicholas Scoring Board/ro|Tabla de scor Sfântul Nicolae]]
|-
* [[Solo Variant/ro|Varianta Solo]]
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Unelte ===
'''• {{FanExpansionsLink|text=Alte extensii de fani}}'''


* [[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator Inspectorii de teren]]
=== Variante ===
 
=== Ghiduri de referință ===


* [[Game Reference/ro|Referință pentru joc]]
{| class="wikitable light"
* [[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]
|-
* [[Scoring During Turn Sequence/ro|Evaluarea în timpul secvenței turei]] -- '''Detaliat'''
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat'''
|- align="center"
* [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Game Figures/ro|Piesele jocului]]
|- align="center"
* [[Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|Rezumat de seturi de reguli și schimbări]]
|- align="center"
* [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]]
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Visual Timeline (2nd edition)/ro|Cronologie vizuală]]
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}


== Reguli pentru ediția veche ==  
=== <span id="tools"></span>Unelte ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator Topografii]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator/ro|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}


=== Setul jocului de bază ===
=== <span id="reference_guides"></span>Ghiduri de referință ===


* '''[[Base game (1st edition)/ro|Jocul de bază]]'''
{| class="wikitable light"
* [[River (1st edition)/ro|Râul]]
|-
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference/ro|Referință pentru joc]] || [[Game Reference (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play/ro|Ordinea de jucat]] || [[Order of Play (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence/ro|Evaluarea în timpul secvenței turei]] -- '''Detaliat''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat''' || [[Scoring During the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures/ro|Pionii jocului]] || [[Game Figures (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures/ro|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Referință pentru cartonașe || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | Rezumat de seturi și schimbări de reguli ||  [[Visual Timeline (1st edition)/ro|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)/ro|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne/ro|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Evaluarea: O perspectivă istorică ||  [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|Rezumat de seturi și schimbări de reguli]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Extensii ===
== Alte reguli ==  


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/ro|Hanuri și catedrale]]
<div style="float:right;">
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/ro|Negustori și constructori]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/ro|Prințesa și dragonul]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
* 4. [[The Tower (1st edition)/ro|Turnul]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/ro|Abația și primarul]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/ro|Contele, regele și vasalii]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
* 7. [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/ro|Poduri, cetăți și bazaruri]]
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|500x400px]]<br />{{SafariLink}}</div>
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/ro|Oi și dealuri]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/ro|Roata Destinului]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
 
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
=== Miniextensii ===
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/ro|Asediatorii - Catari - Asediu]]
=== <span id="spin-offs"></span>Spin-off-uri ===
* [[The Flier (1st edition)/ro|Aparate de zbor]]
* [[The Ferries (1st edition)/ro|Bacuri]]
* [[Castles in Germany (1st edition)/ro|Castele din Germania]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/ro|Catedrale din Germania]]
* [[Crop Circles (1st edition)/ro|Cercuri în lan]]
* [[Little Buildings (1st edition)/ro|Construcții mici]]
* [[The Plague (1st edition)/ro|Ciuma]]
* [[Darmstadt Promo (1st edition)/ro|Darmstadt Promo]]
* [[The Messages (1st edition)/ro|Depeșe]]
* [[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]
* [[The Festival (1st edition)/ro|Festivalul]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/ro|Games Quarterly #11]]
* [[The Robbers (1st edition)/ro|Haiducii]]
* [[Halflings (1st edition)/ro|Jumătăți]]
* [[The Labyrinths (1st edition)/ro|Labirinturile]]
* [[Mage and Witch (1st edition)/ro|Magicianul și vrăjitoarea]]
* [[Monasteries (1st edition)/ro|Mănăstiri]]
* [[The Goldmines (1st edition)/ro|Minele de aur]]
* [[River (1st edition)/ro|Râul]]
* [[Wind Roses (1st edition)/ro|Rozele vântului]]
* [[Russian Promos (1st edition)/ro|Russian Promos]]
* [[The School (1st edition)/ro|Școala]]
* [[The Tunnel (1st edition)/ro|Tunelul]]


=== (Mini)Extensii Printează și Joacă ===
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-off-uri
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River/ro]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas/ro]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush/ro]]
| {{GoldRushLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas/ro]]
| {{AmazonasLink}}


* [[Easter in Carcassonne (1st edition)/ro|Paștele în Carcassonne]]
|-
* [[The City Gates (1st edition)/ro|Porțile de oraș]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game/ro]]
* [[The Fortune Teller/ro|Prezicătorul de noroc]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars/ro]]
| {{StarWarsLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game/ro]]
| {{TheCastleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant/ro]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


=== (Mini)Extensii de fanii notorii ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City/ro]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery/ro]]
| {{TheDiscoveryLink}}
|-
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World/ro]]
| {{NewWorldLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game/ro]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game/ro]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}


* [[La Porxada (1st edition)/ro|La Porxada]]
|-
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne/ro]]
| {{CardcassonneLink}}
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game/ro]]
| {{TheDiceGameLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale/ro]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari/ro]]
| {{SafariLink}}


=== Ghiduri de referință ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne/ro]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | &nbsp;
| &nbsp;


* [[Game Reference (1st edition)/ro|Referință pentru joc]]
* [[Order of Play (1st edition)/ro|Ordinea de jucat]]
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/ro|Evaluarea în timpul secvenței turei]] -- '''Detaliat'''
* [[Scoring During the Game (1st edition)/ro|Evaluarea în timpul jocului]] -- '''Rezumat'''
* [[Scoring After the Game (1st edition)/ro|Evaluarea după joc]]
* [[Game Figures (1st edition)/ro|Piesele jocului]]
* [[Tile Reference (1st edition)/ro|Referință pentru cartonașe]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro|Evaluarea: O perspectivă istorică]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes (1st edition)/ro|Rezumat de seturi de reguli și schimbări]]
* [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)/ro|Cronologie vizuală]]
== Alte reguli ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
|}


=== Spin-off-uri ===
=== Altele ===


* [[Amazonas/ro|Amazonas]]
{| class="wikitable light"
* [[The Ark of the Covenant/ro|Arca Legământului]]
|-
* [[Cardcassonne/ro|Cardcassonne]]
! colspan="4" | Alte jocuri
* [[The Castle/ro|Castelul]]
|-
* [[The Discovery/ro|Descoperirea]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking/ro]]  
* [[Winter Edition/ro|Ediția de iarnă]]
| width="150" | [[Meeple Stacking/ro|Stivuirea meepleșilor]]
* [[Gold Rush/ro|Goana după aur]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game/ro]]
* [[The Dice Game/ro|Jocul de zaruri]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game/ro|Mini Jocul Harta Lucca]]
* [[My First Carcassonne/ro|Junior]]
|}
* [[New World/ro|Lumea Nouă]]
* [[South Seas/ro|Mările Sudului]]
* [[The City/ro|Orașul]]
* [[Over Hill and Dale/ro|Peste munți și peste văi]]
* [[Star Wars/ro|Războiul Stelelor]]
* [[Safari/ro|Safari]]
* [[Hunters and Gatherers/ro|Vânători și culegători]]


== Altele ==  
== Informații adiționale ==  


* [[Selected Rules Variants/ro|Variante selectate ale regulilor]]  
* [[Selected Rules Variants/ro|Variante selectate ale regulilor]]  
* [[Fan Expansions/ro|(Mini)Extensii făcute de fani]]  
* [[Expansion_List_-_Selector/ro|Selector de listă de extensii făcute de fani și oficiale]] -- {{ColorRed|(NOU)}}
* [[Fan Expansions/ro|Extensii făcute de fani]]  
* [[Quizzes/ro|Quizz-uri]]
* [[Quizzes/ro|Quizz-uri]]
* [[Variants/ro|Variante]]
* [[Variants/ro|Variante]]
* [[Timeline/ro|Cronologie]]
* [[Timeline/ro|Cronologie]]
* [[Collections and Expansions/ro|Colecții și (mini)extensii]]
* [[Collections and Expansions/ro|Colecții și extensii]]
* [[Glossary/ro|Glosar]]
* [[Glossary/ro|Glosar]]
* [[Digital Versions/ro|Versiuni digitale]]
* [[Digital Versions/ro|Versiuni digitale]]
* [[Accessories and Gadgets/ro|Accesorii și gadget-uri]]
* [[Accessories and Gadgets/ro|Accesorii și gadget-uri]]
* [[:Category:Profiles|Profiluri]]
* [[:Category:Profiles|Profiluri]]
* [[:Category:Companii|Companii]]
* [[Publishers/ro|Publicatori]]
* [[Tournaments and World Championships/ro|Turnee și campionate mondiale]]
* [[Tournaments and World Championships/ro|Turnee și campionate mondiale]]


{{FootnoteIconPara ro}}
{{FootnoteIconPara}}
translator, writer
61,255

edits

Navigation menu