translator, writer
61,344
edits
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(53 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div> | [[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div></div> | ||
Se intenționează ca acest site să fie o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne și pentru alte informații despre hobby-ul jocului de masă Carcassonne. | Se intenționează ca acest site să fie o sursă cuprinzătoare pentru toate regulile jocului Carcassonne, clasicul modern creat de [[Klaus-Jürgen Wrede/ro|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], și pentru alte informații despre hobby-ul jocului de masă Carcassonne. | ||
Dacă | Dacă ești nou(ă) aici, te rugăm să vezi pagina [[WikiCarpedia:About/ro|'''Despre''']] pentru unele informații de bun venit. Dacă vrei să interacționezi cu alți fani de Carcassonne pentru cele mai noi știri, pentru a participa la jocuri și ligi sau pentru a afla informații despre extensii făcute de fani și multe altele, nu pierde oportunitatea și alătura-te comunității la [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). | ||
Poți găsi cu ușurință reguli și note despre oricare joc sau extensie Carcassonne în lista de mai jos.<!--cum se joaca Carcassonne--><!--cum se joacă Carcassonne--><!--regulament Carcassonne--><!--reguli Carcassonne--><!--instrucțiuni Carcassonne--><!--instructiuni Carcassonne--><!--joc de masă Carcassonne--><!--joc de masa Carcassonne--><!--joc Carcassonne--><!--reguli jocul Carcassonne--><!--jocul Carcassonne--><!--reguli joc Carcassonne--><!--regulile jocului Carcassonne--><!--extensii Carcassonne--><!--extensiile Carcassonne--><!--expansiune Carcassonne--><!--expansiuni Carcassonne--><!--expansiunile Carcassonne--><!--expansiunea Carcassonne--><!--extensie Carcassonne--><!--extensia Carcassonne--><!--cum sa joc Carcassonne--><!--cum să joc Carcassonne--><!--cum să jucăm Carcassonne--><!--cum sa jucam Carcassonne--> | |||
Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]] | | align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]] | ||
| Dacă cartonașele tale nu au niciunul dintre designurile anterioare, atunci ai unul dintre spin-off-urile Carcassonne. Alege-ți jocul în [[:#Spin- | | Dacă cartonașele tale nu au niciunul dintre designurile anterioare, atunci ai unul dintre spin-off-urile Carcassonne. Alege-ți jocul în [[:#Spin-off-uri|secțiunea Spin-off-uri]]. | ||
|} | |} | ||
Line 118: | Line 118: | ||
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
Line 144: | Line 146: | ||
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | | align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
Line 179: | Line 185: | ||
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|} | |} | ||
=== Extensii | === Extensii Taie și Joacă / Printează și Joacă === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
Line 194: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Printează și Joacă | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensii Printează și Joacă | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{ChristmasPresentLink|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | |||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | – | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator]])</span> || class="empty" | – || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator]])</span> || class="empty" | – || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Extensii notorii de fani === | === Extensii notorii de fani === | ||
Line 224: | Line 230: | ||
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|} | |} | ||
=== Unelte === | === <span id="tools"></span>Unelte === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 237: | Line 245: | ||
! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ! width="300" | Ediție !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator | | align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/ro|Simulator Topografii]] || class="empty" | – || [[The Land Surveyors Simulator/ro|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Ghiduri de referință === | === <span id="reference_guides"></span>Ghiduri de referință === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 256: | Line 264: | ||
| align="left" | [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]] | | align="left" | [[Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/ro|{{TextC2C3rules}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Game Figures/ro| | | align="left" | [[Game Figures/ro|Pionii jocului]] || [[Game Figures (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures/ro|{{TextC2C3rules}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Tile Reference | | align="left" | Referință pentru cartonașe || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] || [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[ | | align="left" | Rezumat de seturi și schimbări de reguli || [[Visual Timeline (1st edition)/ro|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)/ro|{{TextC2C3}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne/ro|{{TextC1C2C3rules}}]] | | align="left" | [[Mega-Carcassonne/ro|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne/ro|{{TextC1C2C3rules}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | | | align="left" | Evaluarea: O perspectivă istorică || [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | – ||class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|Rezumat de seturi și schimbări de reguli]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes/ro|{{TextC1C2C3rules}}]] | |||
|} | |} | ||
Line 289: | Line 299: | ||
</div> | </div> | ||
=== <span id=" | === <span id="spin-offs"></span>Spin-off-uri === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 355: | Line 365: | ||
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking/ro]] | | width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking/ro]] | ||
| width="150" | [[Meeple Stacking/ro|Stivuirea meepleșilor]] | | width="150" | [[Meeple Stacking/ro|Stivuirea meepleșilor]] | ||
| width="120" align="middle" | | | width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game/ro]] | ||
| width="150" | | | width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game/ro|Mini Jocul Harta Lucca]] | ||
|} | |} | ||
Line 362: | Line 372: | ||
* [[Selected Rules Variants/ro|Variante selectate ale regulilor]] | * [[Selected Rules Variants/ro|Variante selectate ale regulilor]] | ||
* [[Expansion_List_-_Selector/ro|Selector de listă de extensii făcute de fani și oficiale]] -- {{ColorRed|(NOU)}} | |||
* [[Fan Expansions/ro|Extensii făcute de fani]] | * [[Fan Expansions/ro|Extensii făcute de fani]] | ||
* [[Quizzes/ro|Quizz-uri]] | * [[Quizzes/ro|Quizz-uri]] | ||
Line 374: | Line 385: | ||
* [[Tournaments and World Championships/ro|Turnee și campionate mondiale]] | * [[Tournaments and World Championships/ro|Turnee și campionate mondiale]] | ||
{{FootnoteIconPara | {{FootnoteIconPara}} |