74,252
edits
Bumsakalaka (talk | contribs) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(42 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages />__NOTITLE__ | <languages />__NOTITLE__ __NOTOC__ | ||
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} --> | <!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} --> | ||
Line 7: | Line 7: | ||
<!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.''' | <!--<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Slovenský preklad je v procese prípravy.''' | ||
'''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>--> | '''(Prípadné otázky alebo pripomienky k slovenskému prekladu píštena [https://www.carcassonneforum.cz/index.php Carcassonne CZ fórum/WikiCarpedia v češtině].)'''</div>--> | ||
<div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne, jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.</div> | <div>Táto stránka je zamýšľaná ako komplexný zdroj pre všetky pravidlá spoločenskej hry Carcassonne autora [[{{Path|Klaus-Jürgen Wrede}}|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], jeho rozšírení, hier rodiny Carcassonne, fanúšikovských rozšírení a vysvetľuje pravidlá medzi rozšíreniami, ktoré sa nenachádzajú v oficiálnych tlačených pravidlách jednotlivých hier a rozšírení.</div> | ||
Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa: | Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa: | ||
* | * slovenská a česká komunita na fóre [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''], | ||
* | * anglicky hovoriaca komunita na fóre [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] na adrese [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''], | ||
* | * nemecky hovoriaca komunita na fóre [https://www.carcassonne-forum.de '''carcassonne-forum.de''']. | ||
V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry. | V nasledujúcom zozname nájdete pravidlá a poznámky ku každému rozšíreniu, alebo k ďalším variantom hry. | ||
Line 61: | Line 61: | ||
|} | |} | ||
=== | === Veľké rozšírenia === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light wica-table-symbol-column" | ||
|- | |- | ||
! width=" | ! width="300" colspan="2" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| width="30" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | width="30" class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 94: | Line 94: | ||
=== Minirozšírenia === | === Minirozšírenia === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansions | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 114: | Line 115: | ||
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Other expansions (alphabetical order) | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | | align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | ||
Line 133: | Line 134: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 187: | Line 190: | ||
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
=== Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) === | === Rozšírenia Vytlač a hraj (Cut/Print & Play/PnP) === | ||
Line 230: | Line 234: | ||
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | – || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|} | |} | ||
=== Nástroje === | === <span id="tools"></span>Nástroje === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 243: | Line 249: | ||
! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ! width="300" | Edition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator| | | align="left" | [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|Simulátor Zememerači]] || class="empty" | – || [[{{Path|The Land Surveyors Simulator}}|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | – | ||
|} | |} | ||
=== Referenční sprievodcovia === | === <span id="reference_guides"></span>Referenční sprievodcovia === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! width="300" | | ! width="300" | Edícia !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3 | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | Visual Timeline || [[{{Path|Visual Timeline (1st edition)}}|C1]] || colspan="2" | [[{{Path|Visual Timeline (2nd edition)}}|{{TextC2C3}}]] | |||
|- align="center" | |||
| colspan="4" | ''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.'' | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Game Reference|Game Reference]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]] | | align="left" | [[Game Reference|Game Reference]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]] | ||
Line 264: | Line 275: | ||
| align="left" | [[Game Figures|Game Figures]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]] | | align="left" | [[Game Figures|Game Figures]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Tile Reference| | | align="left" | Tile Reference || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] || [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]] | | align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Summary of Rule Sets and Changes]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]] | | align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
== Ostatné pravidlá == | == Ostatné pravidlá == | ||
Line 295: | Line 305: | ||
</div> | </div> | ||
< | === <span id="spin-offs"></span>Ďalšie hry z rodiny Carcassonne === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 302: | Line 311: | ||
! colspan="4" | Spin-offs | ! colspan="4" | Spin-offs | ||
|- | |- | ||
| width="120" | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]] | ||
| width="150" | {{ | | width="150" | {{AmazonasLink}} | ||
| width="120" | |||
| width="150" | {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]] | ||
| width="150" valign="middle | {{TheArkOfTheCovenantLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{MyFirstCarcassonneLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{CardcassonneLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{OverHillAndDaleLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{MistsOverCarcassonneLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{TheCastleLink}} | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{TheCastleLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{SouthSeasLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{TheDiceGameLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{HuntersAndGatherersLink}} | |||
|- | |- | ||
| width=" | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{TheCityLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{NewWorldLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{TheDiscoveryLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{SafariLink}} | |||
|- | |- | ||
| | |||
| {{ | | width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]] | ||
| | | width="150" valign="middle" | {{StarWarsLink}} | ||
| {{ | |||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{WinterEditionLink}} | |||
|- | |- | ||
| width="120" valign="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]] | |||
| width="150" valign="middle" | {{GoldRushLink}} | |||
| width="120" valign="middle" | | |||
| width="150" valign="middle" | | |||
|} | |} | ||
: | |||
: | |||
: | |||
: | |||
: | |||
=== Ďalšie === | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Other games | ! colspan="4" | Other games | ||
|- | |- | ||
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]] | | width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link={{Path|Meeple_Stacking}}]] | ||
| width="150" | [[Meeple Stacking| | | width="150" | [[{{Path|Meeple Stacking}}|Pyramída z figúriek]] | ||
| width="120" align="middle" | | | width="120" align="middle" | | ||
| width="150" | | | width="150" | | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
== Ďalšie == | == Ďalšie == | ||
* [[Fan Expansions | * [[{{Path|Fan Expansions}}|Fanúšikovské rozšírenia]] | ||
* [[Timeline | * [[{{Path|Timeline}}|História vydávania]] | ||
* [[Publishers | * [[{{Path|Publishers}}|Vydavateľstvá]] | ||
'' | ''Nasledujúci obsah je zatiaľ dostupný len v angličtině.'' | ||
* [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]] | * [[Selected Rules Variants|Selected Rules Variants]] | ||
* [[Expansion_List_-_Selector | Kompletný zoznam oficiálnych a známych fanúšikovských rozšírení]] | |||
* [[Quizzes|Quizzes]] | * [[Quizzes|Quizzes]] | ||
* [[Variants|Variants]] | * [[Variants|Variants]] |