Difference between revisions of "Publishers/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Uitgevers")
 
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>{{MainPageLink}} > {{TranslatedPageName}}
<languages/>
{{Breadcrumbs}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Carcassonne is een klassieker geworden en is verkrijgbaar in vele talen.  
{{UnderConstruction}}
Carcassonne has become a classic and is available in many languages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable light"
|+ Publishers of Carcassonne Games
|+ Uitgevers van Carcassonne Spellen
|-
|-
! Language !! Current Publisher(s)<ref>There can be multiple publishers for one language where each publisher operates in different country. Like Russian version by [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] is for Russia and version by [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] is for Russian minority living in Baltic states.</ref> !! Former Publishers
! Taal !! Huidige uitgever(s)<ref>Er kunnen voor één taal meerdere uitgevers zijn waar elke uitgever in een ander land actief is. Zoals de Russische versie van [[{{Path|HobbyWorld}}|HobbyWorld]] die voor Rusland bedoeld is, en die van [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] die voor Russische minderheden in de Baltische staten is.</ref> !! Voormalige uitgevers
|-
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[SuperHeated Neurons/{{PAGELANGUAGE}}|SuperHeated Neurons]] ||
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[Grow Jogos e Brinquedos/{{PAGELANGUAGE}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Fantasmagoria/{{PAGELANGUAGE}}|Fantasmagoria]] ||
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]] ||
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-  
|-  
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[999 Games/{{PAGELANGUAGE}}|999 Games]] ||
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Z-Man Games/{{PAGELANGUAGE}}|ZMAN Games]] || [[Rio Grande Games/{{PAGELANGUAGE}}|Rio Grande Games]]<br />[[Ventura Games/{{PAGELANGUAGE}}|Ventura Games]]
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|ZMAN Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]
|-
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lautapelit.fi/{{PAGELANGUAGE}}|Lautapelit.fi]] ||
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee France/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee France]] || [[Filosofia Éditions/{{PAGELANGUAGE}}|Filosofia Éditions]]<br />
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[Schmidt Spiele/{{PAGELANGUAGE}}|Schmidt Spiele]]
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|-  
|-  
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hans im Glück/{{PAGELANGUAGE}}|Hans im Glück]] ||
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Kaissa Games/{{PAGELANGUAGE}}|Kaissa Games]] ||
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Piatnik/{{PAGELANGUAGE}}|Piatnik]] ||
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Monkey Time/{{PAGELANGUAGE}}|Monkey Time]] ||
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Nordic Games/{{PAGELANGUAGE}}|Nordic Games]] || [[Ísöld/{{PAGELANGUAGE}}|Ísöld]]
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Giochi Uniti/{{PAGELANGUAGE}}|Giochi Uniti]] || [[Venice Connection/{{PAGELANGUAGE}}|Venice Connection]]
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Möbius Games/{{PAGELANGUAGE}}|Möbius Games]] ||
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Koreaboardgames/{{PAGELANGUAGE}}|Koreaboardgames]] || [[Paper Iyagi/{{PAGELANGUAGE}}|Paper Iyagi]]
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]]<br />[[Nasza Księgarnia/{{PAGELANGUAGE}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]<br />[[Bard/{{PAGELANGUAGE}}|Bard]]
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||  
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||  
|-
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lineart/{{PAGELANGUAGE}}|Lineart]] ||
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tiles with K)<br />[[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] (tiles with C) || [[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (tiles with K)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (tiles with C) ||
[[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (tiles with C)<br />
[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]]
|-
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[NeoTroy Games/{{PAGELANGUAGE}}|NeoTroy Games]] ||
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Feelindigo/{{PAGELANGUAGE}}|Feelindigo]] (tiles with C)<br />[[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tiles with K) ||
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (tiles with C) || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (tiles with K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
|+ Other publishers
|+ Overige uitgevers
|-
! Uitgever
|-
|-
! Publisher
| [[{{Path|CundCo}}|CundCo]]
|-
|-
| [[CundCo/{{PAGELANGUAGE}}|CundCo]]
| [[{{Path|Games Quarterly Magazine}}|Games Quarterly Magazine]]
|-
|-
| [[Games Quarterly Magazine/{{PAGELANGUAGE}}|Games Quarterly Magazine]]
| [[{{Path|Játékos Emberek Magazinja}}|Játékos Emberek Magazinja (JEM)]]
|-
|-
| [[Spiel_DOCH!/{{PAGELANGUAGE}}|Spiel DOCH!]]
| [[{{Path|Spiel_DOCH!}}|Spiel DOCH!]]
|-
|-
| [[Spielbox/{{PAGELANGUAGE}}|Spielbox]]
| [[{{Path|Spielbox}}|Spielbox]]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Companies]]
[[Category:Companies]]
</div>

Latest revision as of 22:37, 29 August 2023

Other languages:


Carcassonne is een klassieker geworden en is verkrijgbaar in vele talen.

Uitgevers van Carcassonne Spellen
Taal Huidige uitgever(s)[1] Voormalige uitgevers
Arabisch SuperHeated Neurons
Brazilian Portuguese Grow Jogos e Brinquedos
Bulgaars Fantasmagoria
Catalaans Devir Games
Chinees Swan Panasia
Kroatisch Ponva
Tsjechisch Mindok Albi
Deens Asmodee Nordics Midgaard Games
Nederlands 999 Games
Engels ZMAN Games Rio Grande Games
Ventura Games
Estisch Brain Games
Fins Lautapelit.fi
Frans Asmodee France Filosofia Éditions

Schmidt Spiele

Duits Hans im Glück
Grieks Kaissa Games
Hongaars Piatnik
Hebreeuws Monkey Time
IJslands Nordic Games Ísöld
Italiaans Giochi Uniti Venice Connection
Japans Möbius Games
Koreaans Koreaboardgames Paper Iyagi
Lets Brain Games
Litouws Brain Games
Noors Asmodee Nordics Midgaard Games
Pools Mindok
Nasza Księgarnia (De Burcht)		 Albi
Bard
Portugees Devir Games
Roemeens Lineart
Russisch Hobbyworld (tiles with K)
Brain Games (tiles with C)

Astrel (tiles with C)
Smart

Servisch Ponva
Slowaaks Mindok Albi
Sloveens Ponva
Spaans Devir Games
Zweeds Asmodee Nordics Midgaard Games
Thai Swan Panasia Lanlalen
Turks NeoTroy Games
Oekraïens Feelindigo (tiles with C) Hobbyworld (tiles with K)
Vietnamees Swan Panasia
Overige uitgevers
Uitgever
CundCo
Games Quarterly Magazine
Játékos Emberek Magazinja (JEM)
Spiel DOCH!
Spielbox
  1. ↑ Er kunnen voor één taal meerdere uitgevers zijn waar elke uitgever in een ander land actief is. Zoals de Russische versie van HobbyWorld die voor Rusland bedoeld is, en die van Brain Games die voor Russische minderheden in de Baltische staten is.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Publishers/nl&oldid=284815"