Difference between revisions of "Publishers/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Publicatori")
 
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>{{MainPageLink}} > {{TranslatedPageName}}
<languages/>
{{Breadcrumbs}}


{{UnderConstruction/ro}}
Carcassonne a devenit un clasic și este disponibil în multe limbi.  
Carcassonne a devenit un clasic și este disponibil în multe limbi.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable light"
|+ Publishers of Carcassonne Games
|+ Publicatori de jocuri Carcassonne
|-
|-
! Language !! Current Publisher(s)<ref>There can be multiple publishers for one language where each publisher operates in different country. Like Russian version by [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] is for Russia and version by [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] is for Russian minority living in Baltic states.</ref> !! Former Publishers
! Limbă !! Publicator(i) actual(i)<ref>Pot fi mai mulți publicatori pentru o limbă când fiecare publicator operează într-o țară diferită. Precum versiunea rusă [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] este pentru Rusia, iar versiunea [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] este pentru minoritatea rusă ce trăiește în Statele baltice.</ref> !! Foști publicatori
|-
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[SuperHeated Neurons/{{PAGELANGUAGE}}|SuperHeated Neurons]] ||
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[Grow Jogos e Brinquedos/{{PAGELANGUAGE}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Fantasmagoria/{{PAGELANGUAGE}}|Fantasmagoria]] ||
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]] ||
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-  
|-  
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[999 Games/{{PAGELANGUAGE}}|999 Games]] ||
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Z-Man Games/{{PAGELANGUAGE}}|ZMAN Games]] || [[Rio Grande Games/{{PAGELANGUAGE}}|Rio Grande Games]]<br />[[Ventura Games/{{PAGELANGUAGE}}|Ventura Games]]
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]
|-
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lautapelit.fi/{{PAGELANGUAGE}}|Lautapelit.fi]] ||
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee France/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee France]] || [[Filosofia Éditions/{{PAGELANGUAGE}}|Filosofia Éditions]]<br />
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[Schmidt Spiele/{{PAGELANGUAGE}}|Schmidt Spiele]]
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|-  
|-  
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hans im Glück/{{PAGELANGUAGE}}|Hans im Glück]] ||
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Kaissa Games/{{PAGELANGUAGE}}|Kaissa Games]] ||
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Piatnik/{{PAGELANGUAGE}}|Piatnik]] ||
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Monkey Time/{{PAGELANGUAGE}}|Monkey Time]] ||
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Nordic Games/{{PAGELANGUAGE}}|Nordic Games]] || [[Ísöld/{{PAGELANGUAGE}}|Ísöld]]
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Giochi Uniti/{{PAGELANGUAGE}}|Giochi Uniti]] || [[Venice Connection/{{PAGELANGUAGE}}|Venice Connection]]
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Möbius Games/{{PAGELANGUAGE}}|Möbius Games]] ||
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Koreaboardgames/{{PAGELANGUAGE}}|Koreaboardgames]] || [[Paper Iyagi/{{PAGELANGUAGE}}|Paper Iyagi]]
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]]<br />[[Nasza Księgarnia/{{PAGELANGUAGE}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]<br />[[Bard/{{PAGELANGUAGE}}|Bard]]
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||  
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||  
|-
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lineart/{{PAGELANGUAGE}}|Lineart]] ||
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tiles with K)<br />[[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] (tiles with C) || [[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (cartonașe cu K)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (cartonașe cu C) || [[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (cartonașe cu C)<br />[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[NeoTroy Games/{{PAGELANGUAGE}}|NeoTroy Games]] ||
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Feelindigo/{{PAGELANGUAGE}}|Feelindigo]] (tiles with C)<br />[[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (tiles with K) ||
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (cartonașe cu C) || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (cartonașe cu K)
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
|+ Other publishers
|+ Alți publicatori
|-
! Publicator
|-
|-
! Publisher
| [[{{Path|CundCo}}|CundCo]]
|-
|-
| [[CundCo/{{PAGELANGUAGE}}|CundCo]]
| [[{{Path|Games Quarterly Magazine}}|Games Quarterly Magazine]]
|-
|-
| [[Games Quarterly Magazine/{{PAGELANGUAGE}}|Games Quarterly Magazine]]
| [[{{Path|Játékos Emberek Magazinja}}|Játékos Emberek Magazinja (JEM)]]
|-
|-
| [[Spiel_DOCH!/{{PAGELANGUAGE}}|Spiel DOCH!]]
| [[{{Path|Spiel_DOCH!}}|Spiel DOCH!]]
|-
|-
| [[Spielbox/{{PAGELANGUAGE}}|Spielbox]]
| [[{{Path|Spielbox}}|Spielbox]]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DEFAULTSORTKEY:Publicatorii}}
[[Category:Companies]]
[[Category:Companii]]
</div>

Latest revision as of 05:16, 18 November 2023

Other languages:


Carcassonne a devenit un clasic și este disponibil în multe limbi.

Publicatori de jocuri Carcassonne
Limbă Publicator(i) actual(i)[1] Foști publicatori
arabă SuperHeated Neurons
Brazilian Portuguese Grow Jogos e Brinquedos
bulgară Fantasmagoria
catalană Devir Games
chineză Swan Panasia
croată Ponva
cehă Mindok Albi
daneză Asmodee Nordics Midgaard Games
neerlandeză 999 Games
engleză Z-Man Games Rio Grande Games
Ventura Games
estonă Brain Games
finlandeză Lautapelit.fi
franceză Asmodee France Filosofia Éditions

Schmidt Spiele

germană Hans im Glück
greacă Kaissa Games
maghiară Piatnik
ebraică Monkey Time
islandeză Nordic Games Ísöld
italiană Giochi Uniti Venice Connection
japoneză Möbius Games
coreeană Koreaboardgames Paper Iyagi
letonă Brain Games
lituaniană Brain Games
norvegiană Asmodee Nordics Midgaard Games
poloneză Mindok
Nasza Księgarnia (Castelul)		 Albi
Bard
portugheză Devir Games
română Lineart
rusă Hobbyworld (cartonașe cu K)
Brain Games (cartonașe cu C)		 Astrel (cartonașe cu C)
Smart
sârbă Ponva
slovacă Mindok Albi
slovenă Ponva
spaniolă Devir Games
suedeză Asmodee Nordics Midgaard Games
thailandeză Lanlalen Swan Panasia
turcă NeoTroy Games
ucraineană Feelindigo (cartonașe cu C) Hobbyworld (cartonașe cu K)
vietnameză Swan Panasia
Alți publicatori
Publicator
CundCo
Games Quarterly Magazine
Játékos Emberek Magazinja (JEM)
Spiel DOCH!
Spielbox
  1. ↑ Pot fi mai mulți publicatori pentru o limbă când fiecare publicator operează într-o țară diferită. Precum versiunea rusă HobbyWorld este pentru Rusia, iar versiunea Brain Games este pentru minoritatea rusă ce trăiește în Statele baltice.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Publishers/ro&oldid=303336"