Difference between revisions of "Publishers/sk"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>{{MainPageLink}} > {{TranslatedPageName}}
<languages/>
{{Breadcrumbs}}


{{UnderConstruction}}
Carcassonne sa stala legendou, ktorá je dostupná v množstve jazykov.  
Carcassonne sa stala legendou, ktorá je dostupná v množstve jazykov.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
{| class="wikitable light"
|+ Vydavateľstvá hier Carcassonne
|+ Vydavateľstvá hier Carcassonne
|-
|-
! Language !! Aktuálne vydavateľstvo !! Bývalé vydavateľstvá
! Jazyk !! Aktuálne vydavateľstvo<ref>Pre jeden jazyk môže byť viacero vydavateľov pre rôzne krajiny. Napr. ruská verzia od  [[HobbyWorld/{{PAGELANGUAGE}}|HobbyWorld]] je pre Rusko a verzia [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] pre ruskú menšinu v pobaltských štátoch.</ref> !! Bývalé vydavateľstvá
|-
|-
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[SuperHeated Neurons/{{PAGELANGUAGE}}|SuperHeated Neurons]] ||
| {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|SuperHeated Neurons}}|SuperHeated Neurons]] ||
|-
|-
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[Grow Jogos e Brinquedos/{{PAGELANGUAGE}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
| {{#language:pt-br|{{PAGELANGUAGE}}}} || || [[{{Path|Grow Jogos e Brinquedos}}|Grow Jogos e Brinquedos]]
|-
|-
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Fantasmagoria/{{PAGELANGUAGE}}|Fantasmagoria]] ||
| {{#language:bg|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Fantasmagoria}}|Fantasmagoria]] ||
|-
|-
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:ca|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:zh|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|-
|-
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:hr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]] ||
| {{#language:cs|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]] ||
|-
|-
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:da|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-  
|-  
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[999 Games/{{PAGELANGUAGE}}|999 Games]] ||
| {{#language:nl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|999 Games}}|999 Games]] ||
|-
|-
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Z-Man Games/{{PAGELANGUAGE}}|ZMAN Games]] || [[Rio Grande Games/{{PAGELANGUAGE}}|Rio Grande Games]]<br />[[Ventura Games/{{PAGELANGUAGE}}|Ventura Games]]
| {{#language:en|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Z-Man Games}}|Z-Man Games]] || [[{{Path|Rio Grande Games}}|Rio Grande Games]]<br />[[{{Path|Ventura Games}}|Ventura Games]]
|-
|-
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:et|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lautapelit.fi/{{PAGELANGUAGE}}|Lautapelit.fi]] ||
| {{#language:fi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lautapelit.fi}}|Lautapelit.fi]] ||
|-
|-
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee France/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee France]] || [[Filosofia Éditions/{{PAGELANGUAGE}}|Filosofia Éditions]]<br />
| {{#language:fr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee France}}|Asmodee France]] || [[{{Path|Filosofia Éditions}}|Filosofia Éditions]]<br />
[[Schmidt Spiele/{{PAGELANGUAGE}}|Schmidt Spiele]]
[[{{Path|Schmidt Spiele}}|Schmidt Spiele]]
|-  
|-  
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hans im Glück/{{PAGELANGUAGE}}|Hans im Glück]] ||
| {{#language:de|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hans im Glück}}|Hans im Glück]] ||
|-
|-
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Kaissa Games/{{PAGELANGUAGE}}|Kaissa Games]] ||
| {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Kaissa Games}}|Kaissa Games]] ||
|-
|-
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Piatnik/{{PAGELANGUAGE}}|Piatnik]] ||
| {{#language:hu|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Piatnik}}|Piatnik]] ||
|-
|-
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Monkey Time/{{PAGELANGUAGE}}|Monkey Time]] ||
| {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Monkey Time}}|Monkey Time]] ||
|-
|-
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Nordic Games/{{PAGELANGUAGE}}|Nordic Games]] || [[Ísöld/{{PAGELANGUAGE}}|Ísöld]]
| {{#language:is|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Nordic Games}}|Nordic Games]] || [[{{Path|Ísöld}}|Ísöld]]
|-
|-
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Giochi Uniti/{{PAGELANGUAGE}}|Giochi Uniti]] || [[Venice Connection/{{PAGELANGUAGE}}|Venice Connection]]
| {{#language:it|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Giochi Uniti}}|Giochi Uniti]] || [[{{Path|Venice Connection}}|Venice Connection]]
|-
|-
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Möbius Games/{{PAGELANGUAGE}}|Möbius Games]] ||
| {{#language:ja|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Möbius Games}}|Möbius Games]] ||
|-
|-
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Koreaboardgames/{{PAGELANGUAGE}}|Koreaboardgames]] || [[Paper Iyagi/{{PAGELANGUAGE}}|Paper Iyagi]]
| {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Koreaboardgames}}|Koreaboardgames]] || [[{{Path|Paper Iyagi}}|Paper Iyagi]]
|-
|-
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] ||
| {{#language:lt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] ||
|-
|-
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:no|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]]<br />[[Nasza Księgarnia/{{PAGELANGUAGE}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) ||
| {{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]]<br />[[{{Path|Nasza Księgarnia}}|Nasza Księgarnia]] ({{TheCastleLink}}) || [[{{Path|Albi}}|Albi]]<br />[[{{Path|Bard}}|Bard]]
|-
|-
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]<br />[[Bard/{{PAGELANGUAGE}}|Bard]]
| {{#language:pt|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||  
|-
|-
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Lineart/{{PAGELANGUAGE}}|Lineart]] ||
| {{#language:ro|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lineart}}|Lineart]] ||
|-
|-
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (kartičky s K)<br />[[Brain Games/{{PAGELANGUAGE}}|Brain Games]] (kartičky s C) || [[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
| {{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (kartičky s K)<br />[[{{Path|Brain Games}}|Brain Games]] (kartičky s C) ||
[[{{Path|Astrel}}|Astrel]] (tiles with C)<br />[[Smart/{{PAGELANGUAGE}}|Smart]]
|-
|-
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Mindok/{{PAGELANGUAGE}}|Mindok]] || [[Albi/{{PAGELANGUAGE}}|Albi]]
| {{#language:sk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Mindok}}|Mindok]] || [[{{Path|Albi}}|Albi]]
|-
|-
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Ponva/{{PAGELANGUAGE}}|Ponva]] ||
| {{#language:sl|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Ponva}}|Ponva]] ||
|-
|-
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Devir/{{PAGELANGUAGE}}|Devir Games]] ||
| {{#language:es|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Devir}}|Devir Games]] ||
|-
|-
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Asmodee Nordics/{{PAGELANGUAGE}}|Asmodee Nordics]] || [[Midgaard Games/{{PAGELANGUAGE}}|Midgaard Games]]
| {{#language:sv|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Asmodee Nordics}}|Asmodee Nordics]] || [[{{Path|Midgaard Games}}|Midgaard Games]]
|-
|-
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[Swan Panasia/{{PAGELANGUAGE}}|Swan Panasia]] ||
| {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Lanlalen}}|Lanlalen]] || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]]
|-
|-
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[NeoTroy Games/{{PAGELANGUAGE}}|NeoTroy Games]] ||
| {{#language:tr|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|NeoTroy Games}}|NeoTroy Games]] ||
|-
|-
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} ||
| {{#language:uk|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Feelindigo}}|Feelindigo]] (kartičky s C) || [[{{Path|Hobbyworld}}|Hobbyworld]] (kartičky s K)
[[Feelindigo/{{PAGELANGUAGE}}|Feelindigo]] (kartičky s C)<br />[[Hobbyworld/{{PAGELANGUAGE}}|Hobbyworld]] (kartičky s K) ||
|-
| {{#language:vi|{{PAGELANGUAGE}}}} || [[{{Path|Swan Panasia}}|Swan Panasia]] ||
|}
|}
</div>


{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
{| class="wikitable light" style="min-width: 300px"
Line 91: Line 91:
! Vydavateľstvo
! Vydavateľstvo
|-
|-
| [[CundCo/{{PAGELANGUAGE}}|CundCo]]
| [[{{Path|CundCo}}|CundCo]]
|-
| [[{{Path|Games Quarterly Magazine}}|Games Quarterly Magazine]]
|-
|-
| [[Games Quarterly Magazine/{{PAGELANGUAGE}}|Games Quarterly Magazine]]
| [[{{Path|Játékos Emberek Magazinja}}|Játékos Emberek Magazinja (JEM)]]
|-
|-
| [[Spiel_DOCH!/{{PAGELANGUAGE}}|Spiel DOCH!]]
| [[{{Path|Spiel_DOCH!}}|Spiel DOCH!]]
|-
|-
| [[Spielbox/{{PAGELANGUAGE}}|Spielbox]]
| [[{{Path|Spielbox}}|Spielbox]]
|-
|-
|}
|}


[[Category:Vydavateľstvá]]
[[Category:Vydavateľstvá]]

Latest revision as of 17:37, 20 September 2023

Other languages:


Carcassonne sa stala legendou, ktorá je dostupná v množstve jazykov.

Vydavateľstvá hier Carcassonne
Jazyk Aktuálne vydavateľstvo[1] Bývalé vydavateľstvá
arabčina SuperHeated Neurons
portugalčina (brazílska) Grow Jogos e Brinquedos
bulharčina Fantasmagoria
katalánčina Devir Games
čínština Swan Panasia
chorvátčina Ponva
čeština Mindok Albi
dánčina Asmodee Nordics Midgaard Games
holandčina 999 Games
angličtina Z-Man Games Rio Grande Games
Ventura Games
estónčina Brain Games
fínčina Lautapelit.fi
francúzština Asmodee France Filosofia Éditions

Schmidt Spiele

nemčina Hans im Glück
gréčtina Kaissa Games
maďarčina Piatnik
hebrejčina Monkey Time
islandčina Nordic Games Ísöld
taliančina Giochi Uniti Venice Connection
japončina Möbius Games
kórejčina Koreaboardgames Paper Iyagi
lotyština Brain Games
litovčina Brain Games
nórčina Asmodee Nordics Midgaard Games
poľština Mindok
Nasza Księgarnia (Hrad)		 Albi
Bard
portugalčina Devir Games
rumunčina Lineart
ruština Hobbyworld (kartičky s K)
Brain Games (kartičky s C)

Astrel (tiles with C)
Smart

srbčina Ponva
slovenčina Mindok Albi
slovinčina Ponva
španielčina Devir Games
švédčina Asmodee Nordics Midgaard Games
thajčina Lanlalen Swan Panasia
turečtina NeoTroy Games
ukrajinčina Feelindigo (kartičky s C) Hobbyworld (kartičky s K)
vietnamčina Swan Panasia
Ďalšie vydavateľstvá
Vydavateľstvo
CundCo
Games Quarterly Magazine
Játékos Emberek Magazinja (JEM)
Spiel DOCH!
Spielbox
  1. ↑ Pre jeden jazyk môže byť viacero vydavateľov pre rôzne krajiny. Napr. ruská verzia od HobbyWorld je pre Rusko a verzia Brain Games pre ruskú menšinu v pobaltských štátoch.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Publishers/sk&oldid=288849"