Difference between revisions of "Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/nl"

Jump to navigation Jump to search

Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/nl (view source)

Revision as of 03:33, 16 November 2022

501 bytes added ,  1 year ago
Created page with "{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneLink}}}}"
(Created page with "Nou, de officiële RGG regels deden iets wat ik niet verwacht had: ze hielden zich precies aan de Duitse regels. Dat wil zeggen, de boeren die verwijde...")
(Created page with "{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneLink}}}}")
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />Door obervet
<languages />{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneLink}}}}
 
Door obervet
 
{{Disclaimer| Deze samenvatting is gebaseerd op de wijzigingen die in de Duitse en Engelse spelregels zijn aangebracht door middel van verschillende herdrukken van het basisspel van de eerste uitgave. De beschikbaarheid van de regelversies en de releasedata kunnen verschillen voor andere uitgevers..}}


== Een korte geschiedenis van scorende boeren ==
== Een korte geschiedenis van scorende boeren ==
Line 15: Line 19:
{| cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
{| cellspacing="10" style="border-collapse: initial;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; padding: 10px;" width="33%" | '''1st score:'''<br />
| style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; padding: 10px;" width="33%" | '''1e score:'''<br />
{{ColorBlue|Blauw}} heeft de meerderheid van de weilanden rond deze stad.<br />
{{ColorBlue|Blauw}} heeft de meerderheid van de weilanden rond deze stad.<br />
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 4 punten - zelfs als hij 2 volgelingen heeft op verschillende weilanden.
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 4 punten - zelfs als hij 2 volgelingen heeft op verschillende weilanden.
Line 23: Line 27:
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 3 punten - zelfs als hij 2 volgelingen heeft op verschillende weilanden.
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 3 punten - zelfs als hij 2 volgelingen heeft op verschillende weilanden.
{{ColorRed|Rood}} scoort 3 punten.
{{ColorRed|Rood}} scoort 3 punten.
| style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; padding: 10px;" width="33%" |'''3rd score:'''<br />
| style="border: 2px dotted #888888; /*background-color: #ffffff;*/ border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; padding: 10px;" width="33%" |'''3e score:'''<br />
Er zijn 3 weilanden rond deze stad.<br />
Er zijn 3 weilanden rond deze stad.<br />
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 3 punten voor elke boer = totaal 6 punten.
{{ColorBlue|Blauw}} scoort 3 punten voor elke boer = totaal 6 punten.
Line 46: Line 50:
Nou, de officiële [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] regels deden iets wat ik niet verwacht had: ze hielden zich precies aan de Duitse regels. Dat wil zeggen, de boeren die verwijderd worden scoren 3 punten (of 1 punt) per aangrenzende stad, en de Herenboerderij scoort aan het eind 4 punten per aangrenzende stad. De Herenboerderij, in zowel beide [[Hans_im_Glück/nl|HiG]] en [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] regels, gebruik maakt van de 3e editie puntentelling. Maar er staat nergens in de regels dat [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] De telling van de boeren in het algemeen zou nu de regels van de 3e editie moeten volgen. Met andere woorden, aan het eind van het spel lijkt het erop dat je de twee elementen apart moet berekenen, met 1e editie voor boeren en 3e editie voor schuren. Twee keer zo ingewikkeld, zoals ik al zei.
Nou, de officiële [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] regels deden iets wat ik niet verwacht had: ze hielden zich precies aan de Duitse regels. Dat wil zeggen, de boeren die verwijderd worden scoren 3 punten (of 1 punt) per aangrenzende stad, en de Herenboerderij scoort aan het eind 4 punten per aangrenzende stad. De Herenboerderij, in zowel beide [[Hans_im_Glück/nl|HiG]] en [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] regels, gebruik maakt van de 3e editie puntentelling. Maar er staat nergens in de regels dat [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] De telling van de boeren in het algemeen zou nu de regels van de 3e editie moeten volgen. Met andere woorden, aan het eind van het spel lijkt het erop dat je de twee elementen apart moet berekenen, met 1e editie voor boeren en 3e editie voor schuren. Twee keer zo ingewikkeld, zoals ik al zei.


Compare that with the effect of the barn if you're using 3rd edition rules for everything: the mechanic is consistent, there should be fewer farmers in play (and so less counting) and fewer wars for the majority. The barn should actually simplify the game... This is all purely speculative, of course, but my feeling is that this was the catalyst behind [[Rio_Grande_Games|RGG]] abandoning the 1st edition rules in favour of those of the 3rd edition. My advice to players has always been to move to 3rd edition rules anyway—they're simpler, and allow you to play the expansions as intended. And there's very little excuse not to change now that all publishers have adopted 3rd edition scoring.
Vergelijk dat eens met het effect van de Herenboerderij als je de regels van de 3e editie voor alles gebruikt: het systeem is logisch, er zouden minder boeren in het spel moeten zijn (en dus minder geteld) en minder gevechten voor de meerderheid. De Herenboerderij zou het spel eigenlijk moeten vergemakkelijken... Dit is allemaal puur theoretisch, natuurlijk, maar mijn gevoel zegt dat dit de oorzaak was van [[Rio_Grande_Games/nl|RGG]] de regels van de 1e editie te vervangen door die van de 3e editie. Mijn advies aan spelers is altijd geweest om hoe dan ook over te stappen op de 3de editie - ze zijn eenvoudiger, en stellen je in staat om de uitbreidingen te spelen zoals bedoeld. En er is nog maar weinig excuus om niet over te stappen nu alle uitgevers de 3de editie hebben overgenomen.


== Small cities ==
== Kleine steden ==


Initially, small cities were also scored differently than they are now. With the original release of the game, completed small cities (defined as a city made up of only 2 tiles) scored only 1 point per tile and pennant instead of the usual 2 points per tile and pennant. Thus, a small city would score only 2 points total. The intent was to penalize players for completing such an easy feature and to decrease the number of cities that would produce farming points at the end of the game. However, more exceptions to rules makes for a more complicated game, and in 2002 (the same time as the switch to 3rd-edition farm scoring), the special rule for small cities was eliminated. From this time on, all cities were worth 2 points per tile and pennant (plus or minus the effects of other features such as Cathedrals and Sieges). This notably changed some of the strategy of the game, as a small city now produces a reasonable number of points for minimal potential effort, and this can accelerate the number of cities on a farm, which can lead to very high-scoring farms at the end of the game.
Aanvankelijk werden kleine steden ook anders gescoord dan nu het geval is. Bij de oorspronkelijke uitgave van het spel leverden voltooide kleine steden ( omschreven als een stad die uit slechts 2 tegels bestond) slechts 1 punt per tegel en schild op in plaats van de gebruikelijke 2 punten per tegel en schild. Een kleine stad zou dus in totaal slechts 2 punten opleveren. De bedoeling was om spelers te straffen voor het voltooien van zo'n makkelijke optie en om het aantal steden dat aan het eind van het spel boerderijpunten zou opleveren te verminderen. Meer uitzonderingen op de regels maakt het spel echter ingewikkelder, en in 2002 (gelijktijdig met de overgang naar de 3de editie van de boerderijwaardering) werd de speciale regel voor kleine steden afgeschaft. Vanaf dat moment waren alle steden 2 punten per tegel en schild waard (plus of min de effecten van andere mogelijkheden zoals Kathedralen en Belegeringen). Dit veranderde een deel van de strategie van het spel, omdat een kleine stad nu een redelijk aantal punten oplevert voor een minimale mogelijke inspanning, en dit kan het aantal steden op een boerderij versnellen, wat kan leiden tot zeer hoog scorende boerderijen aan het eind van het spel.


== A summary of changes over time ==
== Een samenvatting van de veranderingen in de tijd ==


* '''2000:'''
* '''2000:'''
** Scoreboard – 70 points
** Scorebord - 70 punten
** Small (2-tile) City – 2 points
** Kleine (2-tile) Stad - 2 punten
** Farmer – stands up
** Boer - staat op
** Farmer scoring – 1st edition
** Boer scoren - 1e editie
* '''2001:'''
* '''2001:'''
** Scoreboard – 50 points, gray
** Scorebord - 50 punten, grijs
** Small (2-tile) City – 2 points
** Kleine stad (2 tegels) - 2 punten
** Farmer – stands up (tip: place farmer lying down)
** Boer - staat op (tip: leg boer liggend neer)
** Farmer scoring – 1st edition
** Boer scoren - 1e editie
* '''2001 (“Spiel des Jahres”):'''
* '''2001 ("Spiel des Jahres"):'''
** Scoreboard – 50 points, gray
** Scorebord - 50 punten, grijs
** Small (2-tile) City – 2 points
** Kleine (2-tegel) Stad - 2 punten
** Farmer – stands up (tip: place farmer lying down)
** Boer - staat rechtop (tip: leg boer liggend neer)
** Farmer scoring – 2nd edition
** Boer scoren - 2e editie
* '''2002:'''
* '''2002:'''
** Scoreboard – 50 points, brown
** Scorebord - 50 punten, bruin
** Small (2-tile) City – 4 points
** Kleine (2-tile) Stad - 4 punten
** Farmer – stands up (tip: place farmer lying down)
** Boer - staat op (tip: leg boer liggend neer)
** Farmer scoring – 3rd edition
** Boer scoren - 3e editie
* '''2005:'''
* '''2005:'''
** Scoreboard – 50 points, brown
** Scorebord - 50 punten, bruin
** Small (2-tile) City – 4 points
** Kleine (2-tile) Stad - 4 punten
** Farmer – lying down
** Boer - liggend
** Farmer scoring – 3rd edition
** Boer score - 3e editie




[[File:Scoring_History_C1_Example_02.jpg|300px|thumb|none|The back of the box from the original English edition of Carcassonne. Notice that the 3 farmers are standing up. Additionally, the scoreboard depicts gray cobblestones and counts above 50.]]
[[File:Scoring_History_C1_Example_02.jpg|300px|thumb|none|De achterkant van de doos uit de originele Engelse uitgave van Carcassonne. Merk op dat de 3 boeren rechtop staan. Bovendien ziet u op het scorebord grijze kasseien en telt het boven de 50.]]


<!--{{FootnoteIconPara_en}}-->
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:First Edition]]
[[Category:Eerste editie]]
Kiap1969
translator, writer
25,729

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/136336...209590"

Navigation menu