Difference between revisions of "Star Wars/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Star Wars")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breadcrumbs}}
{{MainPageLink}} > {{TranslatedPageName}}
<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
<!--please use the cover for your region-->
<!--please use the cover for your region-->
Line 9: Line 8:
|-   
|-   
| [[File:Box_StarWars_HiG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box_StarWars_HiG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box_StarWars_ZMG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box_StarWars_FR.png|frameless|right|200px]]
|-  
|-  
||HiG Edition
||Édition Hans im Glück
||ZMG Edition
||Édition Filosofia
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Introduction ==
== Introduction ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Initialement publié par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2015}}, '''Carcassonne Star Wars''' est un jeu de pose de tuiles passionnant pour 2 à 5 joueurs, âgés de 8 ans et plus.
Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2015}}, '''Carcassonne: Star Wars''' is an exciting tile-laying game for 2 to 5 players, ages 8 and up.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Carcassonne Star Wars''' est basé sur Carcassonne, mais n’est pas compatible avec Carcassonne ou tout autre jeu dérivé de Carcassonne.
'''Carcassonne Star Wars''' is based on Carcassonne, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le jeu utilise plusieurs des concepts standards du jeu de Carcassonne, mais les transpose de la France médiévale à l’univers de Star Wars.
The game uses many of the standard Carcassonne game concepts, but moves it from medieval France to the Star Wars universe.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Remarques de WICA ===
=== WICA Notes ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les règles suivantes sont basées sur la version [[Z-Man Games/fr|Z-Man Games]] des règles. Des commentaires et des précisions supplémentaires ont été apportés par divers forums de discussion de Carcassonne (BGG, CarcC et CarcF).
The following are based on the [[Z-Man Games]] version of the rules. Additional comments and clarifications have come from various Carcassonne discussion forums (BGG, CarcC and CarcF).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Règles ==
== Rules ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Box_SWExp1_HiG.png|frameless|right|150px]]
[[File:Box_SWExp1_HiG.png|frameless|right|150px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Star Wars Base Game/fr|Jeu de base]]
* [[Star Wars Base Game|Base Game]]
* [[Star Wars Expansion 1/fr|Extension 1]]
* [[Star Wars Expansion 1|Expansion 1]]
 
</div>
=== Extensions de fans ===
 
En raison de restrictions de droits d’auteur, il n’existe pas d’extensions de fans disponibles pour Carcassonne : Star Wars.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fan Expansions ===
== Accessories ==
The game only comes with red and green dice. If you would like to add additional dice in other player colours, you can order them from Chessex.
{|
|- valign="top"
| [[File:DT1601.jpg|frame|none|[https://store.chessex.com:11552/Products/DT1601 DT1601] Translucent 16mm w/pips Clear/white d6]] || [[File:DT1603.jpg|frame|none|[https://store.chessex.com:11552/Products/DT1603 DT1603] Translucent 16mm w/pips Orange/white d6]] || [[File:DT1606.jpg|frame|none|[https://store.chessex.com:11552/Products/DT1606 DT1606] Translucent 16mm w/pips Blue/white d6]] || [[File:DT1608.jpg|frame|none|[https://store.chessex.com:11552/Products/DT1608 DT1608] Translucent 16mm w/pips Smoke/white d6]]
|}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to copyright restrictions there are no available fan expansions for Carcassonne: Star Wars.
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
[[File:13-250468997-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-2yh27arfrwnf Drawstring pouch (large)]]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Référence ==
== Reference ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Star Wars Tile Reference/fr|Ensemble des tuiles]]
* [[Star Wars Tile Reference|Tile Reference]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes de fin ==
== Endnotes ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
À PRÉCISER
TBA
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
</div>

Latest revision as of 16:28, 5 June 2023

Other languages:
Box StarWars HiG.png
Box StarWars FR.png
Édition Hans im Glück Édition Filosofia

Introduction

Initialement publié par Hans im Glück en 2015, Carcassonne Star Wars est un jeu de pose de tuiles passionnant pour 2 à 5 joueurs, âgés de 8 ans et plus.

Carcassonne Star Wars est basé sur Carcassonne, mais n’est pas compatible avec Carcassonne ou tout autre jeu dérivé de Carcassonne.

Le jeu utilise plusieurs des concepts standards du jeu de Carcassonne, mais les transpose de la France médiévale à l’univers de Star Wars.

Remarques de WICA

Les règles suivantes sont basées sur la version Z-Man Games des règles. Des commentaires et des précisions supplémentaires ont été apportés par divers forums de discussion de Carcassonne (BGG, CarcC et CarcF).

Règles

Box SWExp1 HiG.png

Extensions de fans

En raison de restrictions de droits d’auteur, il n’existe pas d’extensions de fans disponibles pour Carcassonne : Star Wars.

Accessories

The game only comes with red and green dice. If you would like to add additional dice in other player colours, you can order them from Chessex.

DT1601 Translucent 16mm w/pips Clear/white d6
DT1603 Translucent 16mm w/pips Orange/white d6
DT1606 Translucent 16mm w/pips Blue/white d6
DT1608 Translucent 16mm w/pips Smoke/white d6

If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:

Drawstring pouch (large)

Référence

Notes de fin

À PRÉCISER

Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Star_Wars/fr&oldid=269956"