71,870
edits
Difference between revisions of "The Abbot/ru"
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
m (Text replacement - "Abbot_C2_Logo.png" to "Symbol_Abbot_C2.png") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
</ref> | </ref> | ||
[[File: | [[File:Feature_Garden_C2.png|125px|frame|none|Сад]] | ||
Наряду с [[River/ru|Рекой]], [[The Abbot/ru|Аббат]] считается частью базовой игры, которую можно использовать по желанию. Он реализует механику, которая является уникальной для нового издания Каркассона, расходясь в этом аспекте с 1-м изданием. | Наряду с [[River/ru|Рекой]], [[The Abbot/ru|Аббат]] считается частью базовой игры, которую можно использовать по желанию. Он реализует механику, которая является уникальной для нового издания Каркассона, расходясь в этом аспекте с 1-м изданием. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Наконец, следует отметить, что (новый) аббат в этом дополнении не является тем же самым, что и (старый) аббат, используемый в [[Monasteries (1st edition)/ru|Немецких, Голландских и Бельгийских монастырях]], а также в [[Japanese Buildings/ru|Японских строениях]]. Новый аббат - это специализированная фишка для монастырей и садов, в то время как старые аббаты были обычными подданными, размещёнными в специализированных монастырях. Просто на тот случай, если всё ещё недостаточно запутано. | Наконец, следует отметить, что (новый) аббат в этом дополнении не является тем же самым, что и (старый) аббат, используемый в [[Monasteries (1st edition)/ru|Немецких, Голландских и Бельгийских монастырях]], а также в [[Japanese Buildings/ru|Японских строениях]]. Новый аббат - это специализированная фишка для монастырей и садов, в то время как старые аббаты были обычными подданными, размещёнными в специализированных монастырях. Просто на тот случай, если всё ещё недостаточно запутано. | ||
{{DottedFrameMessage|2=left|1=<table> | |||
<tr> | |||
<td>'''Changes to the 20th Anniversary Edition and Carcassonne C3''' | |||
The rules for the 20th Anniversary Edition stay the same but the roles of some meeples have been updated: | |||
* '''Highwaymen''' become '''female travelers''' | |||
* '''Knights''' do not change | |||
* '''Monks''' are also referred to as '''nuns''' | |||
* '''Farmers''' become '''female farmers''' | |||
* '''Abbots''' are also referred to as '''abbesses''' | |||
Publishers have followed the new roles provided in the rules by [[Hans im Glück|HiG]], although some of these changes are not noticeable in other languages. | |||
'''Note:''' We stick to the classic role convention for the sake of consistency with all the exisiting rules for the time being. [[Hans im Glück|HiG]] may decide to update the rules in the future to follow this new naming convention for new releases and reprints. | |||
</td> | |||
<td valign="top" style="min-width: 90px; max-width: 90px; text-align: center;"> | |||
[[File:20th_Anniversary_Edition_Box.png|80px]] | |||
[[File:Box_C3_ZMG.png|frameless|80px]] | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
}} | |||
== Состав == | == Состав == | ||
| Line 32: | Line 55: | ||
* '''5 фишек аббатов''' {{ColorYellow|жёлтого}}, {{ColorRed|красного}}, {{ColorGreen|зелёного}}, {{ColorBlue|синего}} и {{ColorBlack|чёрного}} цветов. Каждый игрок получает 1 аббата своего цвета. | * '''5 фишек аббатов''' {{ColorYellow|жёлтого}}, {{ColorRed|красного}}, {{ColorGreen|зелёного}}, {{ColorBlue|синего}} и {{ColorBlack|чёрного}} цветов. Каждый игрок получает 1 аббата своего цвета. | ||
:[[File: | :[[File:Figure_Abbots_Base.png|frameless]] | ||
== Правила == | == Правила == | ||
| Line 40: | Line 63: | ||
Каждый игрок добавляет аббата своего цвета к своему запасу. За исключением новых правил, используемых в этом мини-дополнении, все базовые правила Каркассона остаются неизменными. | Каждый игрок добавляет аббата своего цвета к своему запасу. За исключением новых правил, используемых в этом мини-дополнении, все базовые правила Каркассона остаются неизменными. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Ход игры === | === Ход игры === | ||
</div> | |||
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Размещение квадрата| | {{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Размещение квадрата| | ||
| Line 92: | Line 117: | ||
== Обзор квадратов == | == Обзор квадратов == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Следующий обзор квадратов включает в себя все квадраты с изображением сада, которые можно найти в [[Base game/ru|Базовой игре]], а также в дополнениях, выпущенных до сих пор (12/2018) для нового издания. | Следующий обзор квадратов включает в себя все квадраты с изображением сада, которые можно найти в [[Base game/ru|Базовой игре]], а также в дополнениях, выпущенных до сих пор (12/2018) для нового издания. | ||
</div> | |||
'''[[Base game/ru|Базовая игра]]''' | '''[[Base game/ru|Базовая игра]]''' | ||
| Line 113: | Line 140: | ||
{{BeginTileList|400px}} | {{BeginTileList|400px}} | ||
{{Tile|Abbot-River_I_C2_Tile_J_Garden.jpg| x1}} | {{Tile|Abbot-River_I_C2_Tile_J_Garden.jpg| x1}} | ||
{{EndTileList}} | |||
'''[[River|20th Anniversary River]]''' | |||
Total tiles: 2 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_J_Garden.png| x1}} | |||
{{Tile|Abbot-20AE_Anniversary_River_C2_Tile_N_Garden.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
| Line 205: | Line 240: | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
'''[[ | '''[[Spiel Doch Promo/ru|Spiel Doch 02/2018]]''' | ||
Всего квадратов: 1 | Всего квадратов: 1 | ||
{{BeginTileList|400px}} | {{BeginTileList|400px}} | ||
{{Tile|Abbot-Spiel_Doch_C2_Tile_02_Garden.jpg| x1}} | {{Tile|Abbot-Spiel_Doch_C2_Tile_02_Garden.jpg| x1}} | ||
{{EndTileList}} | |||
'''[[The Peasant Revolts|The Peasant Revolts]]''' | |||
Total tiles: 1 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|Abbot-Peasant_Revolts_C2_Tile_05_Garden.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | |||
'''[[20th Anniversary Expansion|20th Anniversary Expansion]]''' | |||
Total tiles: 1 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|Abbot-20th_Anniversary_Expansion_C2_Tile_D_Garden.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | |||
'''[[The Signposts|The Signposts]]''' | |||
Total tiles: 1 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|Abbot-Signposts_C2_Tile_07.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | |||
<hr /> | |||
'''[[CutCassonne|CutCassonne (Cut & Play)]]''' | |||
Total tiles: 1 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|CutCassonne_C2_Tile_07.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | |||
'''[[The Fortune Teller|The Fortune Teller (Print & Play)]]''' | |||
Total tiles: 1 | |||
{{BeginTileList|400px}} | |||
{{Tile|FortuneTeller_C2_Tile_05.png| x1}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||