Difference between revisions of "The Catapult (1st edition)/fr"

[[File:Box_Catapult_C1_HiG_FR.png|frameless|right|x300px]]

== Informations générales et commentaires ==

[[File:Symbol_Catapult_C1.png|80px|frame|right|Symbole de l’extension]]

Il s’agit de la septième extension majeure pour [[Base game (1st edition)/fr|Carcassonne]]. Elle introduit un nouvel aspect au jeu.  

* 4 jetons d’action différents

* Des foires

== Matériel ==  

</ref>

==== La foire ====

[[File:Feature_Fair_C1.png|frame|right|La foire]]

When a land tile with a fair <ref>

is drawn, it should be placed as usual and the player should fully complete his or her turn. The game is then interrupted for a ‘catapult round’. The player whose turn was just completed selects one of four catapult tokens and hurls it using the catapult. Proceeding clockwise, the other players must then take the same kind of catapult token from their supply and hurl it in the same manner as the first player. Each player may only have one attempt.

[[File:Cat C1 Catapult.png|frame|none|La catapulte]]

Les effets des différents jetons Catapulte sont énumérés ci-dessous.

Après le tour de catapulte, tous les jetons Catapulte sont rendus à leurs propriétaires, et le jeu continue dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du joueur suivant.

==== Les jetons Catapulte ====

===== Bataille de gâteaux – Frapper des partisans =====

The aim is to hit, if possible, other players' followers on the playing field. <ref>

{{IconBook}}

===== Séduction – Échanger des partisans =====

This token only has an effect when it comes to rest on at least one landscape tile on the playing field. <ref>

{{IconArrow}}  

The [[Rio Grande Games|'''RGG''']] edition adds the following clarification: “If it slides off the map, it has no effect!”

{{IconWorld}}

Any figures or tokens moved or knocked over by the token should be returned to their original position before proceeding with this action.

* Phantom

* Ringmaster

* Abbot

{{IconWorld}}

</ref> The exchanged follower is returned to its owner.

===== Concours de tir - Frapper une tuile de foire =====

<br clear="all" />

===== Attraper – Un joueur tire, son voisin attrape =====

The player hurling the token should place the ruler half-way between him or herself and the player on the left. Then he or she must attempt to hurl the token at least as far as the ruler, while the other player must attempt to catch it. The following situations may arise:  

== Ensemble des tuiles ==  

{{IconWorld}}

There are 2 separate field segments on this tile. Only fields can be played to any of the 4 edges of this tile, including the 2 edges with yellow extending to them.

{{EndTileList}}