translator, writer
97,926
edits
Difference between revisions of "The City Gates (1st edition)/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{UX | ||
| | |seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla | ||
|sortingtitle=MeZstske brany (fanouskovske rozsireni / vytiskni a hrej) | |||
|image={{filepath:{{Feature|name=CityGate|edition=C1|variant=imagename}}|nowiki}} | |image={{filepath:{{Feature|name=CityGate|edition=C1|variant=imagename}}|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
'''Městské brány''' umožňují hráčům navázat cestu na město, vzniká tak úplně nové rozložení krajiny. Tím že městské brány zasahují až k hraně kartičky a umožňují aby další přiložená kartička s cestou navazovala na tuto bránu je možné snadněji dokončit části krajiny a louky mohou být více rozděleny. | '''Městské brány''' umožňují hráčům navázat cestu na město, vzniká tak úplně nové rozložení krajiny. Tím že městské brány zasahují až k hraně kartičky a umožňují aby další přiložená kartička s cestou navazovala na tuto bránu je možné snadněji dokončit části krajiny a louky mohou být více rozděleny. | ||
<section end="description" /></span> | <section end="description" /></span> | ||
<languages />{{ | <languages />{{ChooseDesign|image=CityGates C1 Tile 09.png}} | ||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
|link2={{FanExpansionsLink}} | |link2={{FanExpansionsLink}} | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
* '''24 kartiček krajiny''' s městskými bránami | * '''24 kartiček krajiny''' s městskými bránami | ||
{{Imagecs|nesting=1|image=Icon_CityGates_C1.png|text=mestská brána}} | {{Imagecs|nesting=1|image=Icon_CityGates_C1.png|link=#gameplay|text=mestská brána}} | ||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 60: | Line 62: | ||
Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | Nové kartičky krajiny zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. | ||
=== | <span id="gameplay"></span> | ||
<div class="wica-banner-icon" style=" | |||
=== Městské brány === | |||
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=CityGate|edition=C1|size=x65px|variant=image}}</div> | |||
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | ||
| Line 116: | Line 120: | ||
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat. | Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat. | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz2C1=1}}'''[[Traders_and_Builders_(1st_edition)/cs|Kupci a stavitelé]] (2. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Pokud hráč uzavře jeden z konců cesty městskou bránou a má na cestě svého stavitele, '''nedochází''' tak k rozšíření cesty a hráč '''nezíská''' dvojitý tah. <ref> | {{IconWorld}} Pokud hráč uzavře jeden z konců cesty městskou bránou a má na cestě svého stavitele, '''nedochází''' tak k rozšíření cesty a hráč '''nezíská''' dvojitý tah. <ref> | ||
| Line 124: | Line 128: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz5C1=1}}'''[[Abbey_and_the_Mayor_(1st_edition)/cs|Opatství a starosta]] (5. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Opatství může být také přiloženo vedle městské brány. Vůz může při přesunu projet městskou bránou, pokud u ní není louka. | {{IconWorld}} Opatství může být také přiloženo vedle městské brány. Vůz může při přesunu projet městskou bránou, pokud u ní není louka. | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz8C1=1}}'''[[Bridges,_Castles_and_Bazaars_(1st_edition)/cs|Mosty a hrady]] (8. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Mosty z tohoto rozšíření lze použít také v kombinaci s městskými branami. Městské brány se počítají jako kus cesty. Následující příklady ukazují použití mostu: | {{IconWorld}} Mosty z tohoto rozšíření lze použít také v kombinaci s městskými branami. Městské brány se počítají jako kus cesty. Následující příklady ukazují použití mostu: | ||
| Line 137: | Line 141: | ||
}} | }} | ||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz9C1=1}}'''[[Hills & Sheep_(1st_edition)/cs|Ovce a kopce]] (9. rozšíření)'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Pastýř může být také umístěn na malých částech louky vedle městských bran. | {{IconWorld}} Pastýř může být také umístěn na malých částech louky vedle městských bran. | ||
}} | }} | ||
<div style="margin-bottom: 1ex;"> | |||
{{GreyStrip|id=tunnel tile|title=Nové kartičky krajiny}} | {{GreyStrip|id=tunnel tile|title=Nové kartičky krajiny}} | ||
</div> | |||
{{OtherExpansionRulecs| | {{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|tune=1}}'''[[The Tunnel (1st edition)/cs|Tunel]]'''|rules= | ||
{{IconWorld}} Pokud používáte žetony tunelů z rozšíření Tunel, pak je zobrazená cesta na kartičce s tunelem skutečně přerušená a úseky se nemusí nikdy setkat. | {{IconWorld}} Pokud používáte žetony tunelů z rozšíření Tunel, pak je zobrazená cesta na kartičce s tunelem skutečně přerušená a úseky se nemusí nikdy setkat. | ||
: [[File:CityGates_C1_Tile_20.png|none]] | |||
}} | }} | ||
| Line 172: | Line 178: | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_18.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_18.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_19.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}+ {{Ico|hospst=0}}}} | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_19.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}+ {{Ico|hospst=0}}}} | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_20.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}+ 2× {{Ico| | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_20.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}+ 2× {{Ico|tunel=0}}+ {{Popis}}}} | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_21.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_21.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_22.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_22.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | ||
| Line 178: | Line 184: | ||
{{Tile|image=CityGates_C1_Tile_24.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | {{Tile|image=CityGates_C1_Tile_24.png|count=1|config={{Ico|mest=0}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C1|M=1| | {{TileIllustrationscs|edition=C1|M=1|tunel=1|popis=1|hospst=1|ico=mest|feature=CityGate}} | ||
{{FootnoteIconPara}} | {{FootnoteIconPara}} | ||
| Line 185: | Line 191: | ||
[[Category:První edice]] | [[Category:První edice]] | ||
[[Category:PnP rozšíření první edice]] | [[Category:PnP rozšíření první edice]] | ||
[[Category:Fanouškovská rozšíření]] | |||