translator, writer
96,365
edits
Difference between revisions of "The Fruit-Bearing Trees/cs"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
<div class="toclimit-4"> | |||
{| style="float:right; text-align:center;" | |||
|- | |||
| [[File:The Fruit-Bearing Trees C2 Sample.jpg|300px]]<br />Propagační obrázek rozšíření | |||
|} | |||
__TOC__ | |||
</div> | |||
{{FrameMessage|align=center|text=''S tímto rozšířením bude Carcassonne obklopeno různými ovocnými stromy. Čím větší bude vaše nabídka ovoce, tím vyšší bude váš zisk.''}} | |||
== Úvod == | == Úvod == | ||
{{Symbolcs|image=Symbol_FruitBearingTrees_C2.png|text=rozšíření}} | |||
{{Hra|rozšíření={{Ico|ovoc=0}}'''Ovocné stromy''' | |||
|edice=C2 | |||
|překlad=ne | |||
|vydavatelství=hig | |||
|rok=2018 | |||
|součást=samostatně | |||
}} | |||
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-2887.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | {{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-2887.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} | ||
Toto rozšíření nebylo vydané v původní edici (zkráceně C1). | |||
Toto rozšíření bylo vyvinuto pro '''základní hru Carcassonne''', jejíž pravidla zůstávají beze změny. '''Ovocné stromy''' můžete hrát zároveň s jinými rozšířeními, pro jejich různé kombinace ovšem nenajdete žádná oficiální upřesnění pravidel. | Toto rozšíření bylo vyvinuto pro '''základní hru Carcassonne''', jejíž pravidla zůstávají beze změny. '''Ovocné stromy''' můžete hrát zároveň s jinými rozšířeními, pro jejich různé kombinace ovšem nenajdete žádná oficiální upřesnění pravidel. | ||
| Line 19: | Line 36: | ||
* '''6 nových kartiček krajiny''' s šesti druhy ovocných stromů (kdoule, jablko, meruňka, třešeň, švestka a černý bez) | * '''6 nových kartiček krajiny''' s šesti druhy ovocných stromů (kdoule, jablko, meruňka, třešeň, švestka a černý bez) | ||
{{Imagecs|nesting=1|width=100%|image=Fruit-Bearing_Trees_C2_Feature.jpg|text=kartička s ovocným stromem}} | |||
* '''24 žetonů ovoce''' (4 žetony od každého ovoce s hodnotou 5, 4, 3 a 2 na zadní straně) | * '''24 žetonů ovoce''' (4 žetony od každého ovoce s hodnotou 5, 4, 3 a 2 na zadní straně) | ||
{{BeginTileList|nesting=1|width=600px}} | |||
{{ | {{StartBlock|width=220px}} | ||
{{StartBlock| | {{Imagecs|image=Token_FruitBearingTrees.png|text=přední strana žetonů}} | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|178px}} | {{StartBlock|width=178px}} | ||
{{Imagecs|image=Token_FruitBearingTrees_back.png|text=zadní strana žetonů}} | |||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{ | {{EndTileList}} | ||
== Pravidla == | == Pravidla == | ||
| Line 44: | Line 55: | ||
Všech šest kartiček krajiny s ovocnými stromy zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. Žetony ovoce rozdělte podle jejich typu, hodnotami dolů je srovnejte do šesti kupiček a připravte vedle počítadla bodů. | Všech šest kartiček krajiny s ovocnými stromy zamíchejte mezi ostatní kartičky hry. Žetony ovoce rozdělte podle jejich typu, hodnotami dolů je srovnejte do šesti kupiček a připravte vedle počítadla bodů. | ||
{{Headingcs|title=Ovocné stromy|feature=FruitBearingTree}} | |||
{{RulesPlacingTile| | {{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules= | ||
Doberete-li si kartičku s ovocným stromem, přiložte ji podle obvyklých pravidel. Poté na ovocný strom umístěte sloupeček se 4 žetony ovoce (stejného druhu). Můžete zvolit ovoce dle typu ovocného stromu, nicméně ve hře nezáleží na tom, jaký druh ovoce na kartičku umístíte. Je možné kombinovat jakýkoli druh stromu s druhem ovoce. | |||
[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_01.png|frame|none|Umístění 4 žetonů ovoce na ovocný strom.]] | [[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_01.png|frame|none|Umístění 4 žetonů ovoce na ovocný strom.]] | ||
}} | }} | ||
{{RulesPlacingMeeple| | {{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules= | ||
Na kartičku s ovocným stromem můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. '''Není dovoleno''' umístit družiníka na samotný ovocný strom. | |||
===== Provedení „akce s ovocem“ ===== | ===== Provedení „akce s ovocem“ ===== | ||
| Line 125: | Line 135: | ||
<div style="margin: 1em 0;"></div> | <div style="margin: 1em 0;"></div> | ||
Následující příklady ukazují '''akci sklizně a prodeje:''' | Následující příklady ukazují '''akci sklizně a prodeje:''' | ||
{{ | {{BeginTileList|width=800px}} | ||
{{StartBlock|width=400px}} | |||
<table> | |||
<tr> | <tr> | ||
<th>SKLIZEŇ</th> | <th>SKLIZEŇ</th> | ||
| Line 133: | Line 145: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_02.png|none|frame|'''Příklad: Sklizeň''' <br/ >{{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku vedle kartičky s jabloní a umístí družiníka. Rozhodne se pro sklizeň. Vezmete si horní žeton ovoce ze sloupečku na jabloni a podívá se na jeho hodnotu. Získává 3 body a položí jej před sebe k ostatním žetonům ovoce.]]</td> | <td>[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_02.png|none|frame|'''Příklad: Sklizeň''' <br/ >{{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku vedle kartičky s jabloní a umístí družiníka. Rozhodne se pro sklizeň. Vezmete si horní žeton ovoce ze sloupečku na jabloni a podívá se na jeho hodnotu. Získává 3 body a položí jej před sebe k ostatním žetonům ovoce.]]</td> | ||
</table>}} | </table> | ||
{{EndBlock}} | |||
{{StartBlock|width=360px}} | |||
<table> | |||
<tr> | <tr> | ||
<th>PRODEJ</th> | <th>PRODEJ</th> | ||
| Line 141: | Line 156: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_03.png|none|frame|'''Příklad: Prodej'''<br/ > Později {{ColorRed|červený}} znovu přiloží kartičku vedle jabloně a umístí družiníka. Nyní chcete prodávat. {{ColorRed|Červený}} dosud sklidil 2 žetony s jablkem, 1 meruňku a 1 třešeň. Prodá tři různé žetony ovoce za 10 bodů. Jelikož může prodat najednou pouze jednu sadu, jeden žeton jablka si ponechá.]]</td> | <td>[[File:Fruit-Bearing_Trees_C2_Example_03.png|none|frame|'''Příklad: Prodej'''<br/ > Později {{ColorRed|červený}} znovu přiloží kartičku vedle jabloně a umístí družiníka. Nyní chcete prodávat. {{ColorRed|Červený}} dosud sklidil 2 žetony s jablkem, 1 meruňku a 1 třešeň. Prodá tři různé žetony ovoce za 10 bodů. Jelikož může prodat najednou pouze jednu sadu, jeden žeton jablka si ponechá.]]</td> | ||
</table>}} | </table> | ||
{{EndBlock}} | |||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
}} | }} | ||
{{RulesScoring| | {{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules= | ||
Pokud přiložením kartičky s ovocným stromem dokončíte jednu nebo více území (např. klášter, cestu atd.) hodnotí se toto území podle obvyklých pravidel. | |||
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}} | {{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}} | ||
| Line 155: | Line 173: | ||
== Seznam kartiček a žetonů == | == Seznam kartiček a žetonů == | ||
{{BeginTileList|500px|tiles=6}} | {{BeginTileList|width=500px|tiles=6}} | ||
{{Tile|FruitTrees01.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | {{Tile|image=FruitTrees01.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | ||
{{Tile|FruitTrees02.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}+ ({{TextH}})}} | {{Tile|image=FruitTrees02.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}+ ({{TextH}})}} | ||
{{Tile|FruitTrees03.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | {{Tile|image=FruitTrees03.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | ||
{{Tile|FruitTrees04.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}+ ({{TextF}})}} | {{Tile|image=FruitTrees04.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}+ ({{TextF}})}} | ||
{{Tile|FruitTrees05.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | {{Tile|image=FruitTrees05.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | ||
{{Tile|FruitTrees06.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | {{Tile|image=FruitTrees06.png|count=1|config={{Ico|ovoc=0}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
{{TileIllustrationscs|edition=C2|H=1|F=1| | {{TileIllustrationscs|edition=C2|H=1|F=1|ico=ovoc|feature=FruitBearingTree|various=1 | ||
|text=Strom se chová jako {{Cs|křižovatka}}, rozděluje jednotlivé části cesty.}} | |text=Strom se chová jako {{Cs|křižovatka}}, rozděluje jednotlivé části cesty.}} | ||
<div style="margin-top: 2em"> | |||
{{BeginTileList| | {{BeginTileList|tokens=24}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeAppleToken|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeApricotToken|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreePlumToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreePlumToken|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeCherryToken|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeElderToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeElderToken|variant=short}}}} | ||
{{Tile| | {{Tile|image={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|variant=imagename}}|count=4|config={{Piece|name=FruitTreeQuinceToken|variant=short}}}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | |||
4 žetony od každého druh ovoce mají na zadní straně hodnotu (2, 3, 4 a 5). | 4 žetony od každého druh ovoce mají na zadní straně hodnotu (2, 3, 4 a 5). | ||
{{FootnoteIconPara}} | |||
[[Category:Vše]] | [[Category:Vše]] | ||
[[Category:Druhá edice]] | [[Category:Druhá edice]] | ||
[[Category:Malá rozšíření druhé edice]] | [[Category:Malá rozšíření druhé edice]] | ||