Difference between revisions of "The Labyrinth/cs"

Jump to navigation Jump to search

The Labyrinth/cs (view source)

Revision as of 21:17, 15 April 2024

2 bytes removed ,  1 month ago
no edit summary
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{UX
{{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|sortingtitle=Labyrint
|sortingtitle=Labyrint
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Pravidla
|image={{filepath:Labyrinth C2.png|nowiki}}
|description=Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Česká pravidla}}{{Breadcrumbs
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
Carcassonne {{TranslatedPageName}} - Wiki stránka s komentovanými pravidly v češtině
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Labyrinth_C2_Tile_01.jpg|image2=Labyrinth_C1_Tile_01.jpg}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}


<div class="toclimit-5">
{| style="float:right;text-align:center;"
{| style="float:right;text-align:center;"
|-   
|-   
| [[File:SpielDoch Labyrinth.png|x210px]]<br/>Spiel Doch! 1 2016
| [[File:SpielDoch Labyrinth.png|x210px]]<br/>Spiel Doch! 1 2016
|}
|}
__TOC__
</div>
== Úvod ==  
== Úvod ==  


{| style="float: right; margin-left: 1em"
{{BeginBlockList|float=right}}
|- valign="top"
{{Symbolcs|image=Symbol_SpielDoch.png|text=rozšíření}}
| [[File:Symbol_SpielDoch.png|frame|none|Symbol rozšíření]]
{{Symbolcs|image=Symbol_Labyrinth.png|text=neoficiální}}
| [[File:Symbol_Labyrinth.png|frame|none|Neoficiální symbol rozšíření]]
{{EndBlockList}}
|}


Společná pravidla C2 a C1 pro rozšíření '''{{LabyrinthLink|logo=noborder}}''' nemají dosud žádný oficiální [[Notes_on_the_Czech_translation/cs#České_návody|překlad]] do češtiny. Nejnovější původní pravidla v němčině publikovalo vydavatelství [[{{Path|Spiel Doch}}|Spiel Doch!]] roku '''{{Year|2016}}''' jako součást '''samostatného''' rozšíření. Ve stejném roce pravidla publikovalo také vydavatelství [[{{Path|Hans im Glück}}|HiG]] jako součást '''samostatného''' rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: '''[[Notes_on_the_Czech_translation/cs#Obecné informace k překladům na WikiCarpedii|Poznámky k&nbsp;čekému překladu]]'''.
{{Hra|rozšíření={{Ico|laby=0}}'''Labyrint'''
|edice=C2C1
|překlad=ne
|vydavatelství=spieldoch
|rok=2016
|součást=samostatně
|předcházející=Ve stejném roce pravidla publikovalo také vydavatelství [[Hans im Glück/cs|HiG]] jako součást '''samostatného''' rozšíření.
}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1271.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1271.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}
Obě kartičky lze použít ve všech edicích. Kombinace s jinými rozšířeními a mini-rozšířeními nejsou testovány a nejsou žádná oficiální vysvětlení pravidel, která by takovéto případy upřesnily.
Obě kartičky lze použít ve všech edicích. Kombinace s jinými rozšířeními a mini-rozšířeními nejsou testovány a nejsou žádná oficiální vysvětlení pravidel, která by takovéto případy upřesnily.


Line 28: Line 46:
* '''2 kartičky krajiny''', jedna pro původní edici a druhá pro novou edici Carcassonne
* '''2 kartičky krajiny''', jedna pro původní edici a druhá pro novou edici Carcassonne


: {|
{{BeginTileList|nesting=1}}
|-
{{Block|{{Imagecs|image=Labyrinth_C1.png|text=původní edice}}
| [[File:Labyrinth_C1.png|frame|none|Původní edice]]
}}
| [[File:Labyrinth_C2.png|frame|none|Nová edice]]
{{Block|{{Imagecs|image=Labyrinth_C2.png|text=nová edice}}
|}
}}
{{EndTileList}}


== Pravidla ==
== Pravidla ==
Line 39: Line 58:


Jednu, nebo obě kartičky s labyrintem zamíchejte mezi ostatními kartičky hry.
Jednu, nebo obě kartičky s labyrintem zamíchejte mezi ostatními kartičky hry.
<span id="gameplay"></span>


=== Labyrint   ===
=== Labyrint   ===
<div class="wica-banner-icon" style="float: right;">[[File:Labyrinth C2 Tile 01.jpg|x65px]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=Labyrinth|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Přiložení kartičky|
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
3=Doberete-li si kartičku s labyrintem, přiložte ji podle běžných pravidel.
Doberete-li si kartičku s labyrintem, přiložte ji podle běžných pravidel.
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
{{Bordercs|style=none|variant='''Základní pravidla'''}}


Na kartičku s labyrintem, můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. <ref>
Na kartičku s labyrintem, můžete podle běžných pravidel umístit družiníka. <ref>
Line 62: Line 82:
Družiník se poté stává lupičem na všech připojených cestách.
Družiník se poté stává lupičem na všech připojených cestách.


:
{{Bordercs}}


{{Bordercs|style=meeple|variant='''Pokročilá varianta'''}}
{{VariantStripcs|transparent=true|title=Pokročilá varianta}}


Protože v labyrintu jsou cesty matoucí, je umístění lupičů v této variantě odlišné.
Protože v labyrintu jsou cesty matoucí, je umístění lupičů v této variantě odlišné.
Line 82: Line 102:


{{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules=
{{RulesScoring|title=3. Započítání bodů|rules=
{{Bordercs|border=none|style=scoring|variant='''Základní pravidla'''}}


Labyrinty se hodnotí podle běžných pravidel Carcassonne pro cesty v průběhu hry i při závěrečném vyhodnocení.
Labyrinty se hodnotí podle běžných pravidel Carcassonne pro cesty v průběhu hry i při závěrečném vyhodnocení.


:
{{Bordercs}}


{{Bordercs|style=none|variant='''Pokročilá varianta'''}}
{{VariantStripcs|transparent=true|title=Pokročilá varianta}}


Labyrint je dokončen v okamžiku, když jsou uzavřeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. Máte-li na labyrintu a přilehlých cestách převahu lupičů, získáte jako obvykle za každou kartičku s cestou '''1 bod''' a za každého lupiče stojícího na labyrintu či přilehlých cestách '''2 body'''. Pokud má více hráčů převahu lupičů, získají plný počet bodů všichni. <ref>
Labyrint je dokončen v okamžiku, když jsou uzavřeny všechny cesty vedoucí z labyrintu. Máte-li na labyrintu a přilehlých cestách převahu lupičů, získáte jako obvykle za každou kartičku s cestou '''1 bod''' a za každého lupiče stojícího na labyrintu či přilehlých cestách '''2 body'''. Pokud má více hráčů převahu lupičů, získají plný počet bodů všichni. <ref>
Line 107: Line 126:


=== Kombinace s dalšími rozšířeními   ===
=== Kombinace s dalšími rozšířeními   ===
Tento přehled slouží jen jako reference pro ujasnění. Nehrajete-li s příslušnými rozšířeními, můžete ho ignorovat.


Tato část shrnuje kombinování Labyrintu s následujícími rozšířeními:
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|info=1}}'''Tato část shrnuje kombinování Labyrintu s následujícími rozšířeními:'''|rules=<!--}}-->
* {{Ico|roz1=1}}'''[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]] (1. rozšíření)'''
* {{Ico|roz1=1}}'''[[Inns and Cathedrals/cs|Hostince a katedrály]] (1. rozšíření)'''
* {{Ico|nemk=1}}'''[[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]]'''
* {{Ico|nemk=1}}'''[[Cathedrals in Germany/cs|Německé katedrály]]'''
Line 121: Line 141:


Následující tabulka tytéž informace popisuje více schematicky. Uvědomte si, že úseky cest na kartičce s německou katedrálou se počítají samostatně a získávají stejné body jako jakákoli kartička s cestou v případech 2 a 3.
Následující tabulka tytéž informace popisuje více schematicky. Uvědomte si, že úseky cest na kartičce s německou katedrálou se počítají samostatně a získávají stejné body jako jakákoli kartička s cestou v případech 2 a 3.
}}<!--{{-->


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 153: Line 174:
== Seznam kartiček ==
== Seznam kartiček ==


{{BeginTileList|700px|tiles=2}}
=== Nová edice (C2) ===
{{Tile|Labyrinth_C1_Tile_01.jpg|padding-right=30px|count=1|countextra=(původní edice)|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}}
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{Tile|Labyrinth_C2_Tile_01.jpg|count=1|countextra=(nová edice)|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}}
{{Tile|image=Labyrinth_C2_Tile_01.jpg|count=1|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C2|popis=1|ico=laby|feature=Labyrinth}}
=== Původní edice (C1) ===
{{BeginTileList|tiles=1}}
{{Tile|image=Labyrinth_C1_Tile_01.jpg|count=1|config={{Ico|laby=0}}+ {{Popis}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C2|popis=1|hra={{Ico|laby=0}}- označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: {{Feature|name=Labyrinth|edition=C2|variant=image|size=x55px}} '''&#124; [[#Pravidla|labyrint]]''' (má různé grafické provedení)}}
{{TileIllustrationscs|edition=C1|popis=1|ico=laby|feature=Labyrinth}}


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
Petul
translator, writer
97,439

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/324368...366579"

Navigation menu