Difference between revisions of "The Land Surveyors/fr"

Jump to navigation Jump to search

The Land Surveyors/fr (view source)

Revision as of 11:03, 13 April 2024

2,498 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(40 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
<onlyinclude>
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=The Land Surveyors
|image={{filepath:Land Surveyors C2 Sample Image.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div><languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
</div>
 
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>


{{DottedFrameMessage|text=''Dans cette mini-extension, les Géomètres parcourent la région de Carcassonne, pour actualiser sans cesse sa valeur. Le timing est essentiel afin de planifier et de choisir le bon moment pour marquer les points.''
}}
== General info and comments ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Informations générales et commentaires ==
== Informations générales et commentaires ==
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
Line 7: Line 28:
| [[File:Sheet_C2_LandSurveyors.png|150px|thumb|right|Feuille de l'extension à imprimer et à découper]]
| [[File:Sheet_C2_LandSurveyors.png|150px|thumb|right|Feuille de l'extension à imprimer et à découper]]
|}
|}
</div>


'''Les Géomètres''' est la 2ᵉ mini extension ''Print & Play'' <ref>
'''Les Géomètres''' est la 2ᵉ mini extension ''Print & Play'' <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Vous pouvez la télécharger librement, puis l’imprimer avant de la découper pour l’utiliser.
Vous pouvez la télécharger librement, puis l’imprimer avant de la découper pour l’utiliser.
</ref> officielle pour la 2ᵈᵉ édition de Carcassonne. Elle a été publiée par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year fr|2020}} <ref name="French_version">
</ref> officielle pour la 2ᵈᵉ édition de Carcassonne. Elle a été publiée par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2020}} <ref name="French_version">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
La version française n’existe pas [encore] officiellement, mais [https://boardandgamer.com/actus/2020/06/22/carcassonne-regles-des-arpenteurs-geometres-en-francais/ boardandgamer.com] a obtenu le soutien des auteurs pour en faire une traduction francophone québecoise.
La version française n’existe pas [encore] officiellement, mais [https://boardandgamer.com/actus/2020/06/22/carcassonne-regles-des-arpenteurs-geometres-en-francais/ boardandgamer.com] a obtenu le soutien des auteurs pour en faire une traduction francophone québecoise.
</ref>.
</ref>.
{{DottedFrameMessage|''Dans cette mini-extension, les Géomètres parcourent la région de Carcassonne, pour actualiser sans cesse sa valeur. Le timing est essentiel afin de planifier et de choisir le bon moment pour marquer les points.''}}


Cette extension ne comprend pas de nouvelles tuiles de terrain mais un ensemble de tuiles de décompte qui modifient les règles habituelles pour le score des routes, des villes et des abbayes.
Cette extension ne comprend pas de nouvelles tuiles de terrain mais un ensemble de tuiles de décompte qui modifient les règles habituelles pour le score des routes, des villes et des abbayes.
Line 36: Line 56:
Cette mini extension a été conçue pour le jeu de base de Carcassonne et suit donc, en plus des règles ci-dessous, les règles normales du jeu. Vous pouvez l’utiliser avec toutes les autres extensions du jeu, mais il n’existe aucune règle officielle pour expliquer les différentes interactions possibles.
Cette mini extension a été conçue pour le jeu de base de Carcassonne et suit donc, en plus des règles ci-dessous, les règles normales du jeu. Vous pouvez l’utiliser avec toutes les autres extensions du jeu, mais il n’existe aucune règle officielle pour expliquer les différentes interactions possibles.


{{BeginThinFrame}}'''Note :''' Vous pouvez trouver, '''[[The Land Surveyors Simulator/fr|ici]]''', un simulateur en ligne de cette extension .{{EndThinFrame}}
{{BeginThinFrame}}'''Note :''' Vous pouvez trouver, '''[[The Land Surveyors Simulator/fr|ici]]''', un simulateur en ligne de cette extension.{{EndThinFrame}}


== Matériel ==  
== Matériel ==  
Line 59: Line 79:
<li><span class="wica-black-box" style="display: inline-block;">2</span> Une tuile d’évaluation active par pile</li>
<li><span class="wica-black-box" style="display: inline-block;">2</span> Une tuile d’évaluation active par pile</li>
</ul>]]
</ul>]]
<span id="gameplay"></span>


=== Déroulement du jeu ===
=== Déroulement du jeu ===
Line 64: Line 86:
Cette extension n’affecte que l’évaluation des zones. Comme d’habitude, réalisez les étapes : {{ColorGreen|1. Placement d’une tuile}} et {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}}.
Cette extension n’affecte que l’évaluation des zones. Comme d’habitude, réalisez les étapes : {{ColorGreen|1. Placement d’une tuile}} et {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}}.


{{RulesScoring|1=====|2=3. Évaluation des zones|
{{RulesScoring|title=3. Évaluation des zones|rules=
3=Pour chacune des trois types de zone ('''villes, routes et abbayes'''), '''une tuile d’évaluation''' est toujours activée. Au moment de l’évaluation d’une zone, les tuiles d’évaluation déterminent le nombre de points que les joueurs obtiennent. Si vous devez évaluer plusieurs zones complétées lors d’un même tour, toutes les évaluations sont affectées par la tuile d’évaluation correspondante.
Pour chacune des trois types de zone ('''villes, routes et abbayes'''), '''une tuile d’évaluation''' est toujours activée. Au moment de l’évaluation d’une zone, les tuiles d’évaluation déterminent le nombre de points que les joueurs obtiennent. Si vous devez évaluer plusieurs zones complétées lors d’un même tour, toutes les évaluations sont affectées par la tuile d’évaluation correspondante.


Après un tour où vous avez '''évalué''' au moins '''une zone''', prenez toutes les tuiles d’évaluation actives et placez-les '''en dessous''' de leurs '''piles''' respectives. Après cela, prenez la tuile du dessus de chacune des trois piles et placez-la à côté de la pile (elles deviennent ainsi les tuiles actives). Si vous complétez une zone mais qu’aucun point n’est marqué (parce qu’il n’y a aucun meeple dessus), les tuiles d’évaluation restent et ne sont pas remplacées.
Après un tour où vous avez '''évalué''' au moins '''une zone''', prenez toutes les tuiles d’évaluation actives et placez-les '''en dessous''' de leurs '''piles''' respectives. Après cela, prenez la tuile du dessus de chacune des trois piles et placez-la à côté de la pile (elles deviennent ainsi les tuiles actives). Si vous complétez une zone mais qu’aucun point n’est marqué (parce qu’il n’y a aucun meeple dessus), les tuiles d’évaluation restent et ne sont pas remplacées.


<hr />
===== Les tuiles d’évaluation en détail =====
 
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_01.png|size=100px|padding-right=3em|text='''Jury de Citoyens''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, la règle de majorité ne s’applique pas. Chaque joueur qui possède au moins 1 meeple dans la ville marque des points.


===== Les tuiles d’évaluation en détail =====
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' {{ColorRed|Rouge}} a complété une ville. Grâce à la tuile d’évaluation du '''Jury de Citoyens''', {{ColorRed|Rouge}} (qui possède la majorité) et {{ColorBlue|Bleu}} (avec seul 1 meeple) marquent 14 points.]]
}}


<table width="100%">
<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<tr valign="top">
<td width="120">
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_01.png|none|100px]]
</td>
<td width="90%">
'''Le Jury des Citoyens''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, la règle de majorité ne s’applique pas. Chaque joueur qui possède au moins 1 meeple dans la ville marque des points.


[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_01.png|frame|none|'''Exemple 1 :''' {{ColorRed|Rouge}} a complété une ville. Grâce à la tuile d’évaluation du '''Jury des Citoyens''', {{ColorRed|Rouge}} (qui possède la majorité) et {{ColorBlue|Bleu}} (avec seul 1 meeple) marquent 14 points.]]
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_02.png|size=100px|padding-right=3em|text='''Mauvais Quartiers''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, ces '''sections''' [[File:Land_Surveyors_C2_Semicircular_City_Segment.png|70px]] '''qui complètent les villes ne sont pas prises en compte dans l’évaluation''' et ne rapportent aucun point <ref>
</td>
{{IconWorld}}
</tr>
La tuile d’évaluation '''Mauvais Quartiers''' affecte le nombre de tuiles. Les meeples posés sur ces tuiles qui ne sont pas prisent en compte pour l’évaluation le sont toujours pour la majorité, comme habituellement.
<tr>
</ref>.
<td colspan="2">
<hr />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_02.png|none|100px]]
</td>
<td>
'''Mauvais Quartier''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, ces '''sections''' [[File:Land_Surveyors_C2_Semicircular_City_Segment.png|70px]] '''qui complètent les villes ne sont pas prises en compte dans l’évaluation''' et ne rapportent aucun point.<br/>


[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 2 :''' {{ColorRed|Rouge}} marque seulement 6 points pour sa ville à cause des '''Mauvais Quartiers'''. Toutes les tuiles ville marquées d’un {{ColorRed|X}} ne rapportent aucun point.]]
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_02.png|frame|none|'''Exemple 2 :''' {{ColorRed|Rouge}} marque seulement 6 points pour sa ville à cause des '''Mauvais Quartiers'''. Toutes les tuiles ville marquées d’un {{ColorRed|X}} ne rapportent aucun point.]]
</td>
}}
</tr>
 
<tr>
<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<td colspan="2">
 
<hr />
{{Tile|textbefore=[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_03.png|100px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_04.png|100px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_05.png|100px]]|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_06.png|size=100px|padding-right=3em|text='''Richesse / Pauvreté''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, d’une route ou d’une abbaye, vous recevez '''+3''' ou '''−3''' points (selon l’indication de la tuile d’évaluation). Par conséquent, il est donc également possible d’obtenir des points en moins et il peut arriver que le total de votre évaluation soit inférieur à 0.
</td>
}}
</tr>
 
<tr valign="top">
<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<td colspan="2">
<table width="100%">
<tr valign="top">
<td width="405"><div style="min-width: 210px; width: 405px;">[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_03.png|top|100px]][[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_04.png|top|100px]][[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_05.png|top|100px]][[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Explanation_06.png|top|100px]]</div></td>
<td width="90%">'''Richesse / Pauvreté''' &#124; Lors de l’évaluation d’une ville, d’une route ou d’une abbaye, vous recevez '''+3''' ou '''−3''' points (selon l’indication de la tuile d’évaluation). Par conséquent, il est donc également possible d’obtenir des points en moins et il peut arriver que le total de votre évaluation soit inférieur à 0.</td>
</tr></table></td></tr>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 125: Line 129:
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 142: Line 150:
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 153: Line 165:
</td>
</td>
<td width="90%">
<td width="90%">
'''Autoroute''' <br/>
'''Autoroute''' &#124; Lors de l’évaluation d’une route, vous marquez 5 points, quelle que soit la longueur de la route <ref>
Lors de l’évaluation d’une route, vous marquez 5 points, quelle que soit la longueur de la route <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
La tuile d’évaluation '''Autoroute''' affecte le total des tuiles. Quelle que soit la longueur de la route, elle sera comptabilisée comme une route de 5 tuiles. Cette tuile d’évaluation a un comportement mixte, car elle peut augmenter ou diminuer le score obtenu pour une route.
La tuile d’évaluation '''Autoroute''' affecte le total des tuiles. Quelle que soit la longueur de la route, elle sera comptabilisée comme une route de 5 tuiles. Cette tuile d’évaluation a un comportement mixte, car elle peut augmenter ou diminuer le score obtenu pour une route.
</ref>.
</ref>.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_03.png|frame|none|'''Exemple 3 :''' {{ColorRed|Rouge}} a complété les deux routes. En raison de la tuile d’évaluation '''Autoroute''' active, {{ColorRed|Rouge}} et {{ColorBlue|Bleu}} marquent 5 points chacun pour leurs routes.]]
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_03.png|frame|none|'''Exemple 3 :''' {{ColorRed|Rouge}} a complété les deux routes. En raison de la tuile d’évaluation '''Autoroute''' active, {{ColorRed|Rouge}} et {{ColorBlue|Bleu}} marquent 5 points chacun pour leurs routes.]]
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 173: Line 190:
</td>
</td>
<td width="90%">
<td width="90%">
'''Révolte paysanne''' <br/>
'''Révolte paysanne''' &#124; Lors de l’évaluation d’une route, chaque tuile avec une ferme vous rapporte un point de moins. Les étables n’ont pas d’incidence sur l’évaluation.
Lors de l’évaluation d’une route, chaque tuile avec une ferme vous rapporte un point de moins. Les étables n’ont pas d’incidence sur l’évaluation.
</div>


{{FAQ fr|Que sont les fermes et les étables ?|3=500px|
{{FAQ|width=500px|title=Que sont les fermes et les étables ?
Il y a de petites illustrations que vous pouvez trouver dans les prés de Carcassonne II :
|text=Il y a de petites illustrations que vous pouvez trouver dans les prés de Carcassonne II :
{{BeginTileList|500px}}
{{BeginTileList|width=500px}}
{{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />Ferme}}
{{Tile|image={{Feature|name=Farmhouse|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Farmhouse|edition=C2}}}}
{{Tile|Feature_Cows_C2.png|<br />Vacherie}}
{{Tile|image={{Feature|name=Cowshed|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Cowshed|edition=C2}}}}
{{Tile|Feature_Pigsty_C2.png|<br />Porcherie}}
{{Tile|image={{Feature|name=Pigsty|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=Pigsty|edition=C2}}}}
{{Tile|Feature_Donkeys_C2.png|<br />Écurie}}
{{Tile|image={{Feature|name=DonkeyStable|variant=imagename|edition=C2}}|size=x78px|padding-bottom=0px|textunder={{Feature|name=DonkeyStable|edition=C2}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


Line 188: Line 205:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_04.png|frame|none|'''Exemple 4 :''' En raison de la tuile d’évaluation '''Révolte Paysanne''', {{ColorRed|Rouge}} ne marque que 4 points pour sa route. Toutes les tuiles de route marquées d’un {{ColorRed|X}} ne rapportent aucun point.]]
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_04.png|frame|none|'''Exemple 4 :''' En raison de la tuile d’évaluation '''Révolte Paysanne''', {{ColorRed|Rouge}} ne marque que 4 points pour sa route. Toutes les tuiles de route marquées d’un {{ColorRed|X}} ne rapportent aucun point.]]
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 202: Line 224:
</td>
</td>
<td width="90%">
<td width="90%">
'''Abbaye de l’Ermite''' <br/>
'''Abbaye de l’Ermite''' &#124; Lors de l’évaluation d’une abbaye, vous recevez 1 point de moins pour chacune des 8 tuiles qui l’entourent comportant une section de ville.
Lors de l’évaluation d’une abbaye, vous recevez 1 point de moins pour chacune des 8 tuiles qui l’entourent comportant une section de ville.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_05.png|frame|none|'''Exemple 5 :''' Grâce à la tuile d’évaluation '''Abbaye de l’Ermite''', {{ColorRed|Rouge}} ne gagne que 5 points (9 − 4 points) pour son abbaye. Chaque tuile marquée d’un {{ColorRed|X}} ne rapporte aucun point.]]
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_05.png|frame|none|'''Exemple 5 :''' Grâce à la tuile d’évaluation '''Abbaye de l’Ermite''', {{ColorRed|Rouge}} ne gagne que 5 points (9 − 4 points) pour son abbaye. Chaque tuile marquée d’un {{ColorRed|X}} ne rapporte aucun point.]]
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</div>


<hr style="margin-bottom: 1ex" />
<div class="mw-translate-fuzzy">
<tr>
<tr>
<td colspan="2">
<td colspan="2">
Line 219: Line 246:
</td>
</td>
<td width="90%">
<td width="90%">
'''Route de pèlerinage''' <br/>
'''Route de Pèlerinage''' &#124; Lors de l’évaluation d’une abbaye, vous recevez 1 point supplémentaire pour chacune des 9 tuiles environnantes comportant une route.
Lors de l’évaluation d’une abbaye, vous recevez 1 point supplémentaire pour chacune des 9 tuiles environnantes comportant une route.
</div>


[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_06.png|frame|none|'''Exemple 6 :''' Grâce à la tuile d’évaluation '''Route de pèlerinage''', {{ColorRed|Rouge}} marque 15 points (9 + 6 points) pour son abbaye. Chaque tuile indiquée comportant une route rapporte un point supplémentaire.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Land_Surveyors_C2_Scoring_Example_06.png|frame|none|'''Exemple 6 :''' Grâce à la tuile d’évaluation '''Route de Pèlerinage''', {{ColorRed|Rouge}} marque 15 points (9 + 6 points) pour son abbaye. Chaque tuile indiquée comportant une route rapporte un point supplémentaire.]]
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
</div>


===== Évaluation finale =====
|finalscoring=


Les tuiles d’évaluation n’ont aucune incidence sur l’évaluation finale du jeu <ref>
Les tuiles d’évaluation n’ont aucune incidence sur l’évaluation finale du jeu <ref>
Line 237: Line 266:


=== Autres extensions ===
=== Autres extensions ===
This section contains additional information about the interactions with other Carcassonne expansions.


Les règles de cette mini extension ne prennent en compte que les caractéristiques du jeu de base. De plus, l’intention initiale est de modifier les règles appliquées au principe de majorité et de l’évaluation des zones, et cela de manière dynamique. En conséquence, certaines tuiles peuvent obtenir une évaluation différente ou le nombre de points rapportés lors de l’évaluation d’une zone complète peut être modifié.
Les règles de cette mini extension ne prennent en compte que les caractéristiques du jeu de base. De plus, l’intention initiale est de modifier les règles appliquées au principe de majorité et de l’évaluation des zones, et cela de manière dynamique. En conséquence, certaines tuiles peuvent obtenir une évaluation différente ou le nombre de points rapportés lors de l’évaluation d’une zone complète peut être modifié.


{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General considerations:|rules=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cela dit, en l'absence de précisions supplémentaires de la part de l'éditeur, incluez les considérations suivantes lorsque vous combinez cette mini extension avec d'autres extensions :
Cela dit, en l'absence de précisions supplémentaires de la part de l'éditeur, incluez les considérations suivantes lorsque vous combinez cette mini extension avec d'autres extensions :
</div>


* Les tuiles d’évaluation suivantes doivent être '''appliquées en premier lors de l’évaluation d’une zone''' afin de respecter l’intention initiale de modifier l’évaluation de base de la zone. Cela signifie que les tuiles d’évaluation énumérées ci-dessous doivent être appliquées avant tout autre modificateur de score (tels que les auberges et les cathédrales) ou bonus (tels que le mage et la sorcière) :
* Les tuiles d’évaluation suivantes doivent être '''appliquées en premier lors de l’évaluation d’une zone''' afin de respecter l’intention initiale de modifier l’évaluation de base de la zone. Cela signifie que les tuiles d’évaluation énumérées ci-dessous doivent être appliquées avant tout autre modificateur de score (tels que les auberges et les cathédrales) ou bonus (tels que le mage et la sorcière) :
** '''Jury de citoyens :''' modifie la majorité de la zone. Il sera examiné en premier.
** '''Jury de Citoyens :''' modifie la majorité de la zone. Il sera examiné en premier.
** '''Autoroute / Mauvais quartier :''' modifient le nombre de tuiles à prendre en compte lors de l’évaluation. Le nombre de tuiles ainsi modifié sera pris en compte avant tout autre modificateur ou bonus appliqué par la suite et qui implique des points par tuile.  
** '''Autoroute / Mauvais Quartiers :''' modifient le nombre de tuiles à prendre en compte lors de l’évaluation. Le nombre de tuiles ainsi modifié sera pris en compte avant tout autre modificateur ou bonus appliqué par la suite et qui implique des points par tuile.  
*** Les routes : Cathédrales d’Allemagne, auberges (le bonus du mage et le bonus du Quartier des fabricants de chariots des marchés de Leipzig ne sont pas affectés, donc ils utilisent le décompte de tuile original)
*** Les routes : Cathédrales d’Allemagne, auberges (le bonus du mage, le bonus du quartier des fabricants de chariots des marchés de Leipzig et les bonus des paris ne sont pas affectés, donc ils utilisent le décompte de tuile original).
*** Les villes : Les Assiégés / Les Cathares / Le siège et les cathédrales (le bonus du Mage n’est pas affecté, donc il utilise le décompte de tuile original)
*** Les villes : Les Assiégés / Les Cathares / Le siège et les cathédrales (le bonus du Mage n’est pas affecté, donc il utilise le décompte de tuile original) <ref>{{IconWorld}}
** '''Siège / Foire de rue / Révolte paysanne / Abbaye de l’Ermite / Route de pèlerinage :''' modifient le nombre de points marqués par tuile ou symbole. Tout modificateur ou bonus sera appliqué par la suite comme d’habitude.
Les tuiles qui ne sont pas prises en compte dans le décompte des tuiles pour l’évaluation de base de la ville seront prises en compte comme d’habitude pour l’évaluation des bonus tels que les bonus des cathédrales d’Allemagne ou le déclenchement de l’évaluation des forteresses voisines. Tous les pions ou jetons posés sur ces tuiles seront pris en compte comme d’habitude : meeples, pions spéciaux, pions neutres et jetons tels que les Petits Bâtiments.
</ref>.
** '''Siège / Foire de Rue / Révolte Paysanne / Abbaye de l’Ermite / Route de Pèlerinage :''' modifient le nombre de points marqués par tuile ou symbole. Tout modificateur ou bonus sera appliqué par la suite comme d’habitude.


* Les tuiles d’évaluation suivantes doivent être '''appliquées en même temps que les autres bonus''' (tels que les petits bâtiments), puisqu’ils modifient les points qu’une zone rapporte une fois l’évaluation par tuile faite :
* Les tuiles d’évaluation suivantes doivent être '''appliquées en même temps que les autres bonus''' (tels que les petits bâtiments), puisqu’ils modifient les points qu’une zone rapporte une fois l’évaluation par tuile faite :
Line 254: Line 291:
* Les tuiles d’évaluation des abbayes doivent s’appliquer à tous les '''bâtiments monastiques''' : abbayes, monastères, lieux de culte, abbayes d’Allemagne, abbayes des Pays-Bas et de Belgique, monuments japonais, églises de Darmstadt. Les cathédrales d’Allemagne et les jardins  ne sont pas pris en compte.
* Les tuiles d’évaluation des abbayes doivent s’appliquer à tous les '''bâtiments monastiques''' : abbayes, monastères, lieux de culte, abbayes d’Allemagne, abbayes des Pays-Bas et de Belgique, monuments japonais, églises de Darmstadt. Les cathédrales d’Allemagne et les jardins  ne sont pas pris en compte.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Un '''meeple abbé''' placé sur un bâtiment monastique ne sera pas affecté par une tuile d’évaluation d’abbaye lorsqu’il sera enlevé et évalué au début de la phase {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}}, puisque la zone n’est pas évaluée après avoir été complétée en phase {{ColorRed|3. Évaluation des zones}}.
* Un '''meeple abbé''' placé sur un bâtiment monastique ne sera pas affecté par une tuile d’évaluation d’abbaye lorsqu’il sera enlevé et évalué au début de la phase {{ColorBlue|2. Pose d’un meeple}}, puisque la zone n’est pas évaluée après avoir été complétée en phase {{ColorRed|3. Évaluation des zones}}.
</div>
== Ensemble des tuiles ==


== Ensemble des tuiles ==
'''Total des tuiles d’évaluation : 12'''
'''Total de tuiles d’évaluation : 12'''
{{BeginTileList|width=600px}}
{{BeginTileList|600px}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_01.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_01.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_02.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_02.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_03.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_03.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_04.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_04.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_05.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_05.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_06.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_06.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_07.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_07.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_08.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_08.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_09.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_09.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_10.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_10.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_11.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_11.png|&nbsp;×1}}
{{Tile|image=Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_12.png|count=1}}
{{Tile|Land_Surveyors_C2_Scoring_Tile_12.png|&nbsp;×1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</onlyinclude>


{{FootnoteIconPara_fr}}
{{FootnoteIconPara}}


[[category:Completed]]
[[Category:Completed|Géomètres]]
[[category:Seconde édition]]
[[Category:Seconde édition|Géomètres]]
[[category:Extension mineure de la seconde édition‏‎]]
[[Category:Extension mineure de la seconde édition‏‎|Géomètres]]
FuzzyBot
Bots
73,803

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/115142...364593"

Navigation menu