translator, writer
51,814
edits
Difference between revisions of "The Peasant Revolts/ro"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m |
|||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{DottedFrameMessage|În această miniextensie trebuie să decideți fie dacă vreți să vă protejați împotriva țăranilor insurgenți (și prin urmare să direcționeați furia lor împotriva celorlați jucători), fie dacă luați lucrurile după cum vin.}} | {{DottedFrameMessage|În această miniextensie trebuie să decideți fie dacă vreți să vă protejați împotriva țăranilor insurgenți (și prin urmare să direcționeați furia lor împotriva celorlați jucători), fie dacă luați lucrurile după cum vin.}} | ||
Această miniextensie are [[Visual Changes in the 2nd Edition/ro#Orașe cu clădiri tăiate|orașe cu clădiri tăiate]]. | |||
Această miniextensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică în adiție cu regulile miniextensiei de mai jos. O poți combina cu alte (mini)extensii - dar pe riscul propriu – asta înseamnă că nu vor exista reguli oficiale pentru aceste combinații. | Această miniextensie a fost dezvoltată pentru jocul de bază Carcassonne. Toate regulile jocului de bază încă se aplică în adiție cu regulile miniextensiei de mai jos. O poți combina cu alte (mini)extensii - dar pe riscul propriu – asta înseamnă că nu vor exista reguli oficiale pentru aceste combinații. | ||
| Line 134: | Line 136: | ||
* Jucătorul activ are posibilitatea de a proteja meepleși de pe oricare teritoriu chiar dacă nu este afectat de răscoalele țăranilor. | * Jucătorul activ are posibilitatea de a proteja meepleși de pe oricare teritoriu chiar dacă nu este afectat de răscoalele țăranilor. | ||
** Meepleșii pot fi protejați când sunt plasați sau mutați pe oricare teritoriu pentru 4 puncte în orice fază: | ** Meepleșii pot fi protejați când sunt plasați sau mutați pe oricare teritoriu pentru 4 puncte în orice fază: | ||
*** Faza {{ColorGreen|1. Atașarea unui cartonaș de teren}}: Datul la schimb de meepleși cu La Porxada | *** Faza {{ColorGreen|1. Atașarea unui cartonaș de teren}}: | ||
*** Faza {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}: Plasarea de meepleși în mod direct ( | **** Datul la schimb de meepleși cu La Porxada ('''[[La Porxada (1st edition)/ro|La Porxada]]''') | ||
*** Faza {{ColorRed|3. Declanșarea unei evaluări}}: Mutarea | **** Plasarea de meepleși cu un card dar de tipul „Sinod” ('''[[The Gifts/ro|Darurile]]''') | ||
*** Faza {{ColorYellow|4. Acțiuni adiționale}}: Schimbul de meepleși cu | **** Plasarea unui meeple pe un teritoriu cu un card dar de tipul „Schimbă poziția” ('''[[The Gifts/ro|Darurile]]''') | ||
**** Plasarea unui meeple cu Miniextensia pentru a 20-a aniversare ('''[[20th Anniversary Expansion/ro|Miniextensia pentru a 20-a aniversare]]''') | |||
**** Adăugarea unui meeple cu Miniextensia pentru a 20-a aniversare ('''[[20th Anniversary Expansion/ro|Miniextensia pentru a 20-a aniversare]]''') | |||
*** Faza {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}: | |||
**** Plasarea de meepleși (incluzând fantoma) în mod direct (vezi '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]''') | |||
**** Plasarea de meepleși cu coridoare fermecate ('''Ext. 3 - [[The Princess and The Dragon/ro|Prințesa și dragonul]]''') | |||
**** Plasarea de meepleși cu aparate de zbor ('''Mini #1 - [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]''') | |||
*** Faza {{ColorRed|3. Declanșarea unei evaluări}}: | |||
**** Mutarea unei căruțe ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') | |||
**** Replasarea de meepleși din Carcassonne ('''Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]'''), deși lipsit de sens | |||
*** Faza {{ColorYellow|4. Acțiuni adiționale}}: | |||
**** Schimbul de meepleși cu jetonul de schimb ('''Ext. 7 - [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]''') | |||
**** Plasarea de meepleși cu cercuri în lan ('''Mini #7 - [[Crop Circles/ro|Cercuri în lan]]''') | |||
** Meepleșii plasați pe oricare teritoriu pot fi protejați pentru 2 puncte în faza {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}. | ** Meepleșii plasați pe oricare teritoriu pot fi protejați pentru 2 puncte în faza {{ColorBlue|2. Plasarea unui meeple}}. | ||
| Line 177: | Line 191: | ||
>> '''Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]ː''' | >> '''Ext. 6 - [[Count, King and Robber/ro|Contele, regele și vasalii]]ː''' | ||
{{IconWorld}} Meepleșii | {{IconWorld}} Meepleșii din Orașul Carcassonn nu sunt fi afectați de răscoalele țăranilor (este o zonă specială). | ||
{{FAQ ro|3=600px| | {{FAQ ro|3=600px| | ||
Meepleșii plasați în Orașul Carcassonne sunt afectați de răscoalele țăranilor?| | |||
După cum este scris în reguli, nu există nicio regulă oficială pentru combinație. Meepleșii | După cum este scris în reguli, nu există nicio regulă oficială pentru combinație. Meepleșii plasați în Orașul Carcassonne nu sunt afectați de răscoalele țăranilor. (1/2021)}} | ||
{{IconWorld}} Ai posibilitatea de a proteja un meeple replasat din Carcassonne pe un teritoriu în curs de evaluare deși nu are niciun sens, din moment ce va fi evaluat și eliminat imediat. Așa că nicio răscoală de-a țăranilor nu îl poate afecta la acel punct. Cu toate acestea, jucătorii au posibilitatea de a plăti 4 puncte în proces. | {{IconWorld}} Ai posibilitatea de a proteja un meeple replasat din Carcassonne pe un teritoriu în curs de evaluare deși nu are niciun sens, din moment ce va fi evaluat și eliminat imediat. Așa că nicio răscoală de-a țăranilor nu îl poate afecta la acel punct. Cu toate acestea, jucătorii au posibilitatea de a plăti 4 puncte în proces. | ||
| Line 199: | Line 213: | ||
>> '''Mini #1 - [[The Flier | >> '''Mini #1 - [[The Flier/ro|Aparate de zbor]]:''' | ||
{{IconWorld}} Meepleșii plasați cu un aparat de zbor pot fi de asemenea protejați pentru 4 puncte. | {{IconWorld}} Meepleșii plasați cu un aparat de zbor pot fi de asemenea protejați pentru 4 puncte. | ||
| Line 217: | Line 231: | ||
{{IconWorld}} Nu există nicio regulă oficială despre cum să plasezi un meeple protejat plasat ca un stareț. Jucătorii vor trebui să se pună de acord asupra unei căi de a o face (plasarea unui jeton de hartă sau oricare jeton nefolosit sub meeple este o opțiune). | {{IconWorld}} Nu există nicio regulă oficială despre cum să plasezi un meeple protejat plasat ca un stareț. Jucătorii vor trebui să se pună de acord asupra unei căi de a o face (plasarea unui jeton de hartă sau oricare jeton nefolosit sub meeple este o opțiune). | ||
{{FAQ|3=600px| | {{FAQ ro|3=600px| | ||
Dacă meepleșii protejați sunt plasați „în poziție culcată”, cum poți deosebi un meeple plasat ca un călugăr de un meeple plasat ca un stareț într-o mănăstire germană?| | Dacă meepleșii protejați sunt plasați „în poziție culcată”, cum poți deosebi un meeple plasat ca un călugăr de un meeple plasat ca un stareț într-o mănăstire germană?| | ||
Dacă joci cu combinația ar trebui să găsești o cale de a o face. (1/2021)}} | Dacă joci cu combinația ar trebui să găsești o cale de a o face. (1/2021)}} | ||
| Line 224: | Line 238: | ||
>> '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]:''' | >> '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]:''' | ||
{{IconWorld}} Meepleșii mutați în Leipzig își pot păstra stare de protecție, dar nu are niciun sens. În orice caz, nu pot fi afectați de răscoalele țăranilor când sunt plasați în Leipzig (este o zonă specială). | {{IconWorld}} Meepleșii mutați în Orașul Leipzig își pot păstra stare de protecție, dar nu are niciun sens. În orice caz, nu pot fi afectați de răscoalele țăranilor când sunt plasați în Leipzig (este o zonă specială). | ||
{{FAQ ro|3=600px| | |||
Mutarea unui meeple protejat în Orașul Leipzig i-ar elimina protecția (dacă este una), din moment ce nu poate fi aplicată mai târziu? Meepleșii plasați în Leipzig sunt afectați de răscoalele țăranilor?| | |||
După cum este scris în reguli, nu există nicio regulă oficială pentru combinație. Meepleșii din Orașul Leipzig nu sunt afectați de răscoalele țăranilor. (1/2021)}} | |||
{{ | >> '''[[20th Anniversary Expansion/ro|Miniextensia pentru a 20-a aniversare]]:''' | ||
{{IconWorld}} Ai posibilitatea de a proteja meepleși plasați sau adăugați cu un simbol săgeată activat pentru 4 puncte. | |||
>> '''[[The Gifts/ro|Darurile]]:''' | |||
{{IconWorld}} Ai posibilitatea de a proteja meepleși plasați cu un card dar de tipul „Sinod” pentru 4 puncte. <br /> | |||
{{IconWorld}} Ai posibilitatea de a proteja meepleși plasați pe un teritoriu cu un card dar de tipul „Schimbă poziția” pentru 4 puncte. Meepleul protejat și-ar proteja protecția când se mută (Notă: Nu există nicio cale oficială de indica asta dacă meepleul își schimbă poziția pentru a deveni un țăran). | |||
>> '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]:''' | >> '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]:''' | ||
{{IconWorld}} Îți poți proteja | {{IconWorld}} Îți poți proteja fantoma la fel ca pe oricare alte meeple. | ||
{{FAQ|3=600px| | {{FAQ ro|3=600px| | ||
Poți să-ți protejezi de asemenea fantoma în timpul turei tale. Este asta corect?| | Poți să-ți protejezi de asemenea fantoma în timpul turei tale. Este asta corect?| | ||
Poți să faci asta. Nu există niciun motiv pentru care asta nu ar fi permis. (1/2021)}} | Poți să faci asta. Nu există niciun motiv pentru care asta nu ar fi permis. (1/2021)}} | ||
| Line 244: | Line 269: | ||
{{IconWorld}} Jucătorul activ poate proteja un meeple dat la schimb cu La Porxada pentru 4 puncte. | {{IconWorld}} Jucătorul activ poate proteja un meeple dat la schimb cu La Porxada pentru 4 puncte. | ||
{{FAQ|3=600px| | {{FAQ ro|3=600px| | ||
Poți de asemenea să protejezi un meeple pentru 4 puncte în timpul turei tale când se face schimb cu un meeple cu La Porxada. Este asta corect?| | Poți de asemenea să protejezi un meeple pentru 4 puncte în timpul turei tale când se face schimb cu un meeple cu La Porxada. Este asta corect?| | ||
Poți să faci asta. Nu există niciun motiv pentru care asta nu ar fi permis. (1/2021)}} | Poți să faci asta. Nu există niciun motiv pentru care asta nu ar fi permis. (1/2021)}} | ||