Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/de"

no edit summary
Line 117: Line 117:
[[File:Plague_C1_Rat_Number_Tokens_Back.jpg|frame|right|Inaktiver Seite des Pestherds]] Wenn zu Beginn der Runde eine Spielers keine Floh-Marke mehr in seinem Vorrat hat, wird der Pestherd mit der niedrigsten Zahl eliminiert (Wiesenseite oben) werden. Da es jedoch immer mindestens einen aktiven Ausbruch geben muss, bleibt ein Ausbruch nach dem Legen der ersten Pestkarte aktiv, wenn er der einzige aktive Ausbruch im Spiel ist.
[[File:Plague_C1_Rat_Number_Tokens_Back.jpg|frame|right|Inaktiver Seite des Pestherds]] Wenn zu Beginn der Runde eine Spielers keine Floh-Marke mehr in seinem Vorrat hat, wird der Pestherd mit der niedrigsten Zahl eliminiert (Wiesenseite oben) werden. Da es jedoch immer mindestens einen aktiven Ausbruch geben muss, bleibt ein Ausbruch nach dem Legen der ersten Pestkarte aktiv, wenn er der einzige aktive Ausbruch im Spiel ist.


[[File:Plague_C1_Rat_Number_Tokens_Back.jpg|frame|right|Inaktive Seite des Pestherds]] Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.
[[File:Plague_C1_Flea_Token_Back.jpg|frame|right|"Inaktive" Floh-Marke]] Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.


==== Weitere Pestherde auslöschen ====
==== Weitere Pestherde auslöschen ====