Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/de"

<languages />

[[The Plague (1st edition)/de|Die Pest]] wurde ursprünglich in [[Spielbox/de|Spielbox]] in {{Year_de|2010}} veröffentlicht.

|- valign=" top"

| [[File:Token_Plague_Flea_front_C1C2.png|frame|none|Vorderseite Floh-Marke]]

| [[File:Token_Plague_Flea_back_C1C2.png|frame|none|Rückseite Floh-Marke]]

| [[File:Token_Plague_Outbreak_stacked_C1.jpg|frame|none|Vorderseite Pestherd]]

| [[File:Token_Plague_Outbreak_C1_back.jpg|x70px|frame|none|Rückseite Pestherd]]

[[File:Token_Plague_Flea_front_C1C2.png|frame|frame|left|Floh-Marke]] Sobald der erste Pestherd ins Spiel gebracht wurde, verbreitet sich die Pest in jeder folgenden Runde (wenn möglich), beginnend mit dem Spieler links von demjenigen, der den ersten Pst-Karte gelegt hat. Während seines Zuges sollte jeder Spieler eine Floh-Marke aus dem Vorrat nehmen und (aktive Seite oben) vor sich hin legen, der an den Ausbruch angrenzt (horizontal oder vertikal, nicht diagonal) und noch keinen Floh hat. <ref>

In den Städten, Straßen und Wiesen außerhalb der Stadt Carcassone, des Schicksalsrades und der Schule gelten normale Regeln - das Setzung von Gefolgsmännern, des Drachens, der Pest-Marken usw. erfolgt wie gewohnt, obwohl die Besonderheiten selbst geschützt sind.

{{FAQ_de|3=700px|1=Wirkt sich die Seuche auf besondere Figuren wie den Baumeister, das Schwein und den Hirten aus? Werden sie entfernt, wenn ein Flohplättchen auf das Plättchen gelegt wird, auf dem sie stehen?

2=Besondere Figuren wie der Baumeister, das Schwein und der Schäfer sind von der Seuche betroffen. Wenn ein Flohplättchen auf ein Plättchen mit einer deiner Sonderfiguren gelegt wird, kommt die Figur zurück in deinen Vorrat.

{{FAQ_de|3=700px|1=Wir gehen davon aus, dass ein Anhänger jederzeit während deines Zuges vor der Pest fliehen kann, da die Regeln keinen bestimmten Zeitpunkt vorschreiben. Wenn diese Aktion ausgeführt wird, bevor man weiß, welches Plättchen man gezogen hat, könnte man in einen Regelkonflikt geraten, da man ein Flohplättchen bewegen könnte, bevor man weiß, dass man im selben Zug eine Pestquelle platzieren wird. Sollte dies trotzdem erlaubt sein?|

2=Nein, sollte es nicht. Um Regelkonflikte zu vermeiden, ist es nicht erlaubt, die Pest [zu einem beliebigen Zeitpunkt] zu verbreiten, bevor man weiß, dass man kein Pestquellenplättchen gezogen hat [und das gezogene Plättchen eine gültige Platzierung hat]. Die Regel, die es erlaubt, die Pest jederzeit während des eigenen Zuges zu verbreiten, würde keinen Sinn machen [wenn sie zu Konflikten führen könnte], daher würde ich diese Möglichkeit explizit auslassen. (8/2021)}}

{{FAQ_de|1=Kann jeder Anhänger im Spiel vor der Pest fliehen oder nur solche, die auf von der Pest betroffenen Gebieten stehen?

2=Ja, jeder Gefolgsmann kann gewählt werden. (8/2021)}}

{{FAQ_de|1=Dürfen Sonderfiguren wie der Baumeister, das Schwein und der Schäfer auch vor der Pest fliehen?|2=Sonderfiguren wie der Baumeister, das Schwein und der Schäfer dürfen auch anstelle eines Anhängers vor der Pest fliehen. Gefolgsleute und Sonderfiguren dürfen sich beim Fliehen das gleiche Gebiet (8/2021)}}

[[File:Token_Plague_Outbreak_stacked_C1.jpg|frame|none|Nummerierte Pestherde]]

[[File:Token_Plague_Outbreak_C1_back.jpg|frame|right|Inaktiver Seite des Pestherds]] Wenn zu Beginn der Runde eine Spielers keine Floh-Marke mehr in seinem Vorrat hat, wird der Pestherd mit der niedrigsten Zahl eliminiert (Wiesenseite oben) werden. Da es jedoch immer mindestens einen aktiven Ausbruch geben muss, bleibt ein Ausbruch nach dem Legen der ersten Pestkarte aktiv, wenn er der einzige aktive Ausbruch im Spiel ist.

[[File:Token_Plague_Flea_back_C1C2.png|frame|right|"Inaktive" Floh-Marke]] Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.

{{FAQ_de|3=700px|1=Wie verhält sich die Pest bei einer vom Baumeister gewährten Doppelrunde?

2=Während eines Doppelspielzugs verbreiten Sie die Pest nur einmal (höchstens). Wenn auf einem der Plättchen die Pest ausbricht, auf dem anderen aber nicht, machst du das auch. Du darfst auch nur einmal vor der Pest fliehen. Du kannst die Pest nur einmal zu Beginn des Zuges ausrotten. (8/2021)}}

 

** 2. Kärtchen: Pestquelle (Sie können die Pest

nicht in der zweiten Hälfte Ihres Zuges verbreiten)

{{BeginTileList|450px}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_01.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_02.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_03.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_04.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_05.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Tile_06.jpg}}

{{BeginTileList|600px}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_01.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_02.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_03.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_04.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_05.jpg}}

{{Tile|Plague_C1_Outbreak_Token_06.jpg}}

{{BeginTileList|600px}}

{{Tile|Plague_C1_Flea_Token.jpg|&nbsp;x18}}

{{FootnoteIconPara_de}}