Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/de"

==== Der erste Pestherd ====

[[File:Plague_C1_Rat_Number_1_Token.jpg|frame|right|Pestherd mit der Nummer "1"]] Sobald ein Spieler einen Pest-Karte gezogen und gelegt hat (nach den üblichen Regeln), wird eine aktive Pestregion. Der Pestherd mit der Nummer "1" sollte offen auf dem Pestdoktor-Symbol des Karte platziert werden. Der Spieler darf keinen Gefolgsmann einsetzen.

'''Hinweis:''' Ein Pestherd trennt niemals eine Wiese.

Es ist durchaus möglich, dass sich zwei oder mehr Pestregionen zusammenwachsen. Wenn mehrere aktive Ausbrüche zur gleichen Region gehören, sollten alle außer dem Pestherd mit der höchsten Nummer umgedreht werden. Wenn sich inaktive Flöhe mit einer Region mit einem aktiven Ausbruch verbinden, werden sie wieder auf ihre aktiven Seiten gedreht. So können Flöhe, die inaktiv waren, durch Fusionen wieder aktiv werden. Es ist auch möglich, dass Teile einer Seuchenregion abgeschnitten werden, wobei die Floh-Marken auf ihre latente Seite gedreht werden müssen.

Ausgerottete Ausbrüche können nie wieder aktiv werden. Eine Pestkarte mit einem Pestherd auf seiner "Wiesen"-Seite bleibt von der Pest bis zum Ende des Spiels verschont. Eine Floh-Marke kann nicht auf eine Pestkarte gelegt werden, so dass man dort vor der Pest geschützt ist.

==== Sonderfall ====