translator, writer
30,016
edits
Difference between revisions of "The Plague (1st edition)/nl"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 100: | Line 100: | ||
==== De pest verspreidt zich ==== | ==== De pest verspreidt zich ==== | ||
[[File:{{Piece|name=FleaToken|edition=C1|variant=imagename}}|x65px|thumb|frame|left| | [[File:{{Piece|name=FleaToken|edition=C1|variant=imagename}}|x65px|thumb|frame|left|vlo-fiche]] Zodra het eerste uitbraakfiche in het spel is gebracht, verspreidt de pest zich (indien mogelijk) in elke volgende beurt, te beginnen met de speler links van degene die het eerste bronfiche heeft gelegd. Tijdens zijn of haar beurt moet elke speler een vlo-fiche uit de voorraad pakken en dit-met de actieve zijde naar boven-op een tegel leggen die (horizontaal of verticaal, niet diagonaal) aan de uitbraak grenst, en waar nog geen vlo op ligt. <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Gezien de huidige | Gezien de huidige interpretaties met betrekking tot het zetten van de draak of horigen op projecten buiten de stad Carcassonne en het Rad van Fortuin, lijkt het erop dat de pest ook op het buitendeel van dezet tegels '''toegestaan zou moeten zijn'''. Echter, dit is onofficieel. (1/2013) | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconHouse}} | {{IconHouse}} | ||
In de steden, wegen en weilanden buiten de Stad Carcassonne, | In de steden, op de wegen en op de weilanden buiten de Stad Carcassonne, het Rad van Fortuin en de School gelden de gebruikelijke spelregels - het zetten van horigen, de draak, pestfiches, enz. gebeurt zoals gebruikelijk, maar de bijzondere projecten zelf zijn beschermd. | ||
</ref> | </ref> | ||
Naarmate het spel vordert, mag je als alternatief ook een vlo leggen op een tegel aan een tegel met een actief vlo-fiche grenst. '''Als een vlo-fiche op een tegel met één of meer horigen wordt gelegd, dan worden deze teruggegeven aan hun spelers zonder er punten voor te tellen.''' <ref> | |||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Horigen op burchten zijn veilig voor torens, de draak en de pest, omdat die effect hebben op de tegel zelf, en een burcht niet op één enkele tegel ligt. | |||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
De | De pest '''heeft geen''' effect op de draak of andere neutrale speelstukken. | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
De | De pest '''heeft geen''' invloed op de herenboerderij, omdat de herenboerderij niet op één tegel staat, en de plaag slechts op één tegel tegelijk effect heeft. (11/2013) | ||
</ref> <ref> | </ref> <ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
De | De pest treft andere speelstukken die geen horige zijn (varken, bouwer, herder). | ||
{{FAQ|width=700px|title=Heeft de plaag invloed op | {{FAQ|width=700px|title=Heeft de plaag invloed op bijzondere speelstukken zoals de bouwmeester, het varken en de herder? Worden ze verwijderd als er een vlo-fiche op de tegel waarop ze staan wordt gelegd?| | ||
text= | text=Bijzondere speelstukken zoals de bouwmeester, het varken en de herder worden door de plaag getroffen. Als een vlo-fiche op een tegel met één van jouw bijzondere speelstukken wordt gelegd, neem je dat speelstuk terug in voorraad. | ||
Je bouwmeester en je varken komen ook terug in je voorraad als een vlooienfiche je laatste volgeling op hetzelfde onderdeel verwijdert. (8/2021)}} | Je bouwmeester en je varken komen ook terug in je voorraad als een vlooienfiche je laatste volgeling op hetzelfde onderdeel verwijdert. (8/2021)}} | ||