translator, writer
61,255
edits
Difference between revisions of "The Signposts/ro"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "{{IconWorld}} Cerințele indicatorului aplicate unui segment de drum de pe un cartonaș pătrat ar trebui de asemenea să se aplice la un drum de pe un cartonaș de mărime dublă, cu următoarele considerații: * Un drum ce se termină la o jumătate a unui cartonaș de mărime dublă nu va îndeplini condițiile pentru niciun indicator. * Un drum lung de pe un cartonaș Leipzig este considerat ca un singur segment de drum terminându-se pe cartonaș, dar fiecare jumă...") |
|||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{Breadcrumbs | {{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |||
|sortingtitle=Indicatoarele | |||
|image={{filepath:Signposts C2 Scoring Example 02.png|nowiki}} | |||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |||
}} | |||
<div style="display:none;"><section begin="description" /> | |||
<!--Need to add a description - anyone can add :)--> | |||
<section end="description" /></div> | |||
<languages />{{ChooseDesign|image=Signposts C2 Tile 11.png}} | |||
{{Breadcrumbs | |||
|link1={{CarcassonneLink}} | |link1={{CarcassonneLink}} | ||
}} | }} | ||
| Line 44: | Line 54: | ||
Amestecă cele 12 cartonașe ale acestei miniextensii împreună cu celelalte cartonașe de teren. | Amestecă cele 12 cartonașe ale acestei miniextensii împreună cu celelalte cartonașe de teren. | ||
<span id="gameplay"></span> | |||
=== Desfășurarea jocului === | === Desfășurarea jocului === | ||
| Line 80: | Line 92: | ||
* Pentru acestea, numără numărul de tipuri diferite de indicatoare. | * Pentru acestea, numără numărul de tipuri diferite de indicatoare. | ||
'''Poți | '''Poți evalua:''' | ||
* Numai '''1 tip''' de indicator: câte '''1 punct''' pentru '''fiecare''' indicator corect. | * Numai '''1 tip''' de indicator: câte '''1 punct''' pentru '''fiecare''' indicator corect. | ||
* '''2 tipuri diferite''' de indicatoare: câte '''2 puncte''' pentru '''fiecare''' indicator corect. | * '''2 tipuri diferite''' de indicatoare: câte '''2 puncte''' pentru '''fiecare''' indicator corect. | ||
| Line 102: | Line 114: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Comentarii generale:|rules= | ||
{{IconWorld}} Regulile presupun că condiția indicatorului este | {{IconWorld}} Regulile presupun că condiția indicatorului este întrunită dacă un segment de drum conectează latura indicatorului de latura necesară de pe cartonașul adiacent. Dacă un segment de drum se sfârșește pe cartonaș înainte de a atinge latura necesară sau nu o atinge deloc, condiția indicatorului nu este întrunită. | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3:''' Această imagine arată exemple ce | : [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 3:''' Această imagine arată exemple ce întrunesc condiția indicatorului (cazul {{CircularBox|A}}) și nu o întrunesc (cazul {{CircularBox|B}}). Cazul {{CircularBox|B}} arată un drum drept (punctat cu alb) care se termină la un lucru de pe cartonaș (cercul galben), așa că nu continuă la latura opusă (secțiunea punctată cu negru), și un drum ce ia curba (punctat cu alb) ce nu întrunește condiția indicatorului (punctat cu negru).]] | ||
În termeni generali, segmentul de drum trebuie să conecteze laturile necesare pentru a | În termeni generali, segmentul de drum trebuie să conecteze laturile necesare pentru a întruni condițiile, dar această conexiune se poate întâmpla pentru a include alte teritorii care oferă această conexiune pe cartonaș dincolo de un drum pur și simplu printat pe cartonaș. | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 4:''' Drumurile pot include un număr de lucruri ce le afectează și chiar le modifică aspectul uneori. regulile acoperă sensuri giratorii (cazul {{CircularBox|A}}). Pentru alte lucruri, aceeași logică ar trebui aplicată, acoperită de asemenea în imagine: | : [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 4:''' Drumurile pot include un număr de lucruri ce le afectează și chiar le modifică aspectul uneori. regulile acoperă sensuri giratorii (cazul {{CircularBox|A}}). Pentru alte lucruri, aceeași logică ar trebui aplicată, acoperită de asemenea în imagine: | ||
| Line 115: | Line 127: | ||
</ul> | </ul> | ||
<br /> | <br /> | ||
Cazul {{CircularBox|C}}'''- dreapta''' poate prezenta multe variații când nu se | Cazul {{CircularBox|C}}'''- dreapta''' poate prezenta multe variații când nu se întrunește condiția indicatorului: | ||
<ul> | <ul> | ||
<li>Drumul indicatorului intră într-un tunel și iese pe același cartonaș, dar nu ajunge la latura necesară (cazul prezentat în exemplu)</li> | <li>Drumul indicatorului intră într-un tunel și iese pe același cartonaș, dar nu ajunge la latura necesară (cazul prezentat în exemplu)</li> | ||
| Line 122: | Line 134: | ||
</ul> | </ul> | ||
<br /> | <br /> | ||
Labirintul (cazul {{CircularBox|F}}'''-stânga''') ar | Labirintul (cazul {{CircularBox|F}}'''-stânga''') ar întruni întotdeauna condiția indicatorului, la fel ca sensurile giratorii cu 4 ramuri prezente pe cartonașul Spiel '18 ('''[[Spiel Promos/ro|Promo-uri Spiel]]''') sau în '''Ext. 7 - [[The Catapult (1st edition)/ro|Catapulta]]'''. Cartonașul cu abație ('''Ext. 5 - [[Abbey and the Mayor/ro|Abația și primarul]]''') nu ar întruni niciodată condiția (cazul {{CircularBox|F}}'''-dreapta'''), la fel ca oricare latură cu poartă de oraș.]]''' | ||
Cerințele indicatorului se vor aplica cartonașelor triunghiulare ('''[[Halflings/ro|Jumi-juma]]'''), cartonașelor de mărime dublă (izvorul din '''[[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]''', castelele germane din '''[[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]''' sau cartonașele din '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]''') și cartonașelor în alte forme (cartonașul de pornire 2x2 din '''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/ro|Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire]]''' și cartonașele cu minune din '''[[The_Wonders_of_Humanity/ro|Minunile Umanității]]''').<br /><br />. | Cerințele indicatorului se vor aplica cartonașelor triunghiulare ('''[[Halflings/ro|Jumi-juma]]'''), cartonașelor de mărime dublă (izvorul din '''[[River/ro|Râul pentru a 20-a aniversare]]''', castelele germane din '''[[Castles in Germany/ro|Castele din Germania]]''' sau cartonașele din '''[[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]''') și cartonașelor în alte forme (cartonașul de pornire 2x2 din '''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/ro|Ext. 11 - Spirite, castele și cimitire]]''' și cartonașele cu minune din '''[[The_Wonders_of_Humanity/ro|Minunile Umanității]]''').<br /><br />. | ||
{{IconWorld}} Cerințele | {{IconWorld}} Cerințele indicatoarelor aplicate unui segment de drum de pe cartonașe pătrate ar trebui de asemenea să se aplice la drumuri de pe cartonașe triunghiulare, urmând câteva considerații: | ||
* Un drum ce conectează două laturi pe un singur cartonaș triunghiular ar trebui să | * Un drum ce conectează două laturi pe un singur cartonaș triunghiular ar trebui să întrunească aceleași condiții ca și când ar fi un cartonaș pătrat. | ||
* Un drum ce trece d-ea lungul a două cartonașe triunghiulare ar trebui considerat ca un segment de drum pe un cartonaș pătrat pentru a | * Un drum ce trece d-ea lungul a două cartonașe triunghiulare ar trebui considerat ca un segment de drum pe un cartonaș pătrat pentru a întruni condiția indicatorului. | ||
* Un drum ce se termină la un teritoriu sau la un gol triunghiular nu va | * Un drum ce se termină la un teritoriu sau la un gol triunghiular nu va întruni condiția pentru niciun indicator. | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 5:''' Drumuri ce trec de-a lungul a două cartonașe triunghiulare ar trebuie să fie considerate ca un singur cartonaș pătrat pentru a decide dacă întrunesc cerința indicatorului. Cazul {{CircularBox|A}}'''-stânga''', cazul {{CircularBox|A}}'''-dreapta''' și cazul {{CircularBox|B}}'''-stânga''' arată exemple unde drumul trece d-ea lungul a două cartonașe triunghiulare.<br/><br/> | |||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 5:''' Drumuri | |||
Cazul {{CircularBox|B}}'''-dreapta''' arată un drum pe un cartonaș triunghiular care nu va întruni cerința indicatorului.<br /><br/> | |||
Cazul {{CircularBox|B}}'''-dreapta''' | |||
Cazul {{CircularBox|C}}'''-stânga''' arată un drum pe numai un singur cartonaș triunghiular care întrunește condiția indicatorului. Totuși, cazul {{CircularBox|C}}'''-dreapta''' arată un drum ce nu întrunește condiția indicatorului, din moment ce este întrerupt la latura lungă a cartonașului, și anume întâlnește un gol triunghiular.]]<br /> | |||
Cazul {{CircularBox|C}}'''-stânga''' | |||
</ | |||
{{IconWorld}} Cerințele | {{IconWorld}} Cerințele indicatoarelor aplicate unui segment de drum de pe un cartonaș pătrat ar trebui de asemenea să se aplice la un drum de pe un cartonaș de mărime dublă, cu următoarele considerații: | ||
* Un drum ce se termină la o jumătate a unui cartonaș de mărime dublă nu va | * Un drum ce se termină la o jumătate a unui cartonaș de mărime dublă nu va întruni condițiile pentru niciun indicator. | ||
* Un drum lung de pe un cartonaș Leipzig | * Un drum lung de pe un cartonaș Leipzig se sfârșește pe cartonaș, dar fiecare jumătate a cartonașului de mărime dublă este considerată ca cartonaș pătrat separat când se evaluează indicatoare. Segmentul de drum va întruni atunci condiția pentru un indicator drept. | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_04.png|frame|none|''' | : [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_04.png|frame|none|'''Exemplul 6:''' Drumurile de pe cartonașe de mărime dublă ar trebui luate în considerare prin tratarea fiecărei jumătăți a cartonașului drept cartonaș pătrat separat pentru a decide dacă întrunesc condiția indicatorului. {{CircularBox|A}} arată un indicator corect pentru un cartonaș Leipzig. Cazul {{CircularBox|B}} arată un indicator incorect care implică un cartonaș de mărime dublă.]]<br/> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} Cerințele indicatoarelor aplicate unui segment de drum de pe un cartonaș pătrat ar trebui de asemenea să se aplice la un drum pe un cartonaș cu minune sau un cartonaș 2x2, cu următoarele considerații: | ||
* | * Un drum lung de pe un cartonaș cu minune poate sau nu să se sfârșească pe cartonaș. Poate chiar și să se bifurce pe cartonaș. Fiecare spațiu pătrat dintr-un cartonaș cu minune ar trebui considerat ca un cartonaș separat când se evaluează indicatoare care le implică. | ||
* | * Un segment de drum care se sfârșește la un petic de murdărie înainte de a ajunge marginea spațiului său pătrat will not meet the requirement for any signpost type. | ||
* | * Un segment de drum care ajunge marginea opusă sau adiacentă a spațiului său pătrat va întruni condiția pentru tipul corespunzător de indicator. | ||
* | * Un segment de drum de pe un cartonaș 2x2 se sfârșește la un teritoriu de pe cartonaș, așa că nu va întruni condiția pentru niciun indicator. | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_05.png|frame|none|''' | : [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_05.png|frame|none|'''Exemplul 7:''' Drumurile de pe cartonașe cu minune sunt evaluate considerând fiecare spațiu pătrat drept un cartonaș separat. Cazul {{CircularBox|A}} arată un indicator corect pentru un segment de drum care se bifurcă. Case {{CircularBox|B}} arată un indicator incorect pentru un segment de drum care se bifurcă sfârșindu-se la un petic de murdărie înainte de a ajunge marginea spațiului pătrat.]] | ||
: [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_06.png|frame|none|''' | : [[File:Signposts_C2_Clarification_Example_06.png|frame|none|'''Exemplul 8:''' Drumurile de pe cartonașe cu minune sunt evaluate considerând fiecare spațiu pătrat drept un cartonaș separat. Cazul {{CircularBox|A}} arată un indicator corect pentru un segment de drum drept care ajunge marginea opusă a spațiului pătrat. Cazul {{CircularBox|B}} arată un indicator incorect pentru un segment de drum drept care se sfârșește la un petic de murdărie înainte de a ajunge marginea opusă a spațiului pătrat.]]<br/> | ||
{{IconWorld}} Punctele extra evaluate pentru indicatoarele corecte sunt un modificator de evaluare la nivel de teritoriu, la fel ca punctele evaluate pentru: | {{IconWorld}} Punctele extra evaluate pentru indicatoarele corecte sunt un modificator de evaluare la nivel de teritoriu, la fel ca punctele evaluate pentru: | ||
| Line 194: | Line 200: | ||
{{IconWorld|text=Bonusul Sfertului constructorilor de căruțe nu este afectat de indicatoare. | {{IconWorld|text=Bonusul Sfertului constructorilor de căruțe nu este afectat de indicatoare. | ||
}} | }} | ||
{{IconWorld|text= | {{IconWorld|text=Drumul lung de pe un cartonaș Leipzig se sfârșește pe cartonaș, dar fiecare jumătate a cartonașului de mărime dublă este considerat ca un cartonaș pătrat separat când se evaluează indicatoare. Segmentul de drum va întruni atunci condiția pentru un indicator drept. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 200: | Line 206: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastlesGermanyLink|variant=long}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastlesGermanyLink|variant=long}}|rules= | ||
{{IconWorld}} Segmentele de drum de pe cartonașele cu castel german se termină pe cartonașul de mărime dublă, așa că nu vor | {{IconWorld}} Segmentele de drum de pe cartonașele cu castel german se termină pe cartonașul de mărime dublă, așa că nu vor întruni condițiile pentru niciun indicator. | ||
}} | }} | ||
| Line 215: | Line 221: | ||
{{IconWorld|text=Două cartonașe triunghiulare ce împart același spațiu pătrat vor fi luate în considerare ca 1 cartonaș obișnuit în privința indicatoarelor, așa că acele drumuri de-a lungul ambelor cartonașe vor fi luate în considerare ca 1 drum pe 1 cartonaș pătrat. | {{IconWorld|text=Două cartonașe triunghiulare ce împart același spațiu pătrat vor fi luate în considerare ca 1 cartonaș obișnuit în privința indicatoarelor, așa că acele drumuri de-a lungul ambelor cartonașe vor fi luate în considerare ca 1 drum pe 1 cartonaș pătrat. | ||
}} | }} | ||
{{IconWorld|text=Un drum întrerupt la un gol triunghiular sau sfârșindu-se la un singur cartonaș triunghiular nu va | {{IconWorld|text=Un drum întrerupt la un gol triunghiular sau sfârșindu-se la un singur cartonaș triunghiular nu va întruni condițiile pentru un indicator corect. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Line 221: | Line 227: | ||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{RiverLink|edition=C3|variant=long|version=20}}|rules= | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{RiverLink|edition=C3|variant=long|version=20}}|rules= | ||
{{IconWorld}} Segmentul de drum de pe cartonașul de mărime dublă cu izvor se termină pe cartonaș, așa că nu va | {{IconWorld}} Segmentul de drum de pe cartonașul de mărime dublă cu izvor se termină pe cartonaș, așa că nu va întruni condițiile pentru niciun indicator. | ||
}} | }} | ||