translator, writer
52,484
edits
Difference between revisions of "The Tower/ro"
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
(Created page with "* '''Fantoma:''' În aceeași tură, poți plasa un cartonaș cu loc de construcție pentru turn, plasa o piesă de turn (ca în primul exempl...") |
m |
||
| (24 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
[[File:Box_Tower_C2_RO. | [[File:Box_Tower_C2_RO.png|frameless|200px|right]] | ||
== Informații generale și comentarii == | == Informații generale și comentarii == | ||
[[File: | [[File:Symbol_Tower_C1C2.png|frame|right|Simbolul extensiei]] | ||
Extensia '''Turnul''' a fost lansată în ediția nouă în anul {{Year ro|2016}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. A fost lansată original în [[The Tower (1st edition)ro|ediția veche]] în anul {{Year ro|2006}}. Cartonașele din primele ediții germane nu au simbol de extensie. | Extensia '''Turnul''' a fost lansată în ediția nouă în anul {{Year ro|2016}} de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]]. A fost lansată original în [[The Tower (1st edition)ro|ediția veche]] în anul {{Year ro|2006}}. Cartonașele din primele ediții germane nu au simbol de extensie. | ||
Aceasta este a patra extensie majoră pentru [[Base game/ro|Carcassonne]] și introduce un nou concept jocului. Cu această extensie poți construi turnuri înalte cu ajutorul cărora cărora poți captura meepleșii adversarilor, și să îi păstrezi pentru o recompensă sau să aștepți pentru un schimb de prizonieri. | Aceasta este a patra extensie majoră pentru [[Base game/ro|Carcassonne]] și introduce un nou concept jocului. Cu această extensie poți construi turnuri înalte cu ajutorul cărora cărora poți captura meepleșii adversarilor, și să îi păstrezi pentru o recompensă sau să aștepți pentru un schimb de prizonieri. | ||
Această extensie conține 18 cartonașe care reprezintă segmente de oraș, segmente de drumuri și o mănăstire în configurație nouă plus adaosul locurilor de construcție pentru turnuri care vor ajuta la crearea unui peisaj mai frumos. | |||
Noile concepte sunt: | Noile concepte sunt: | ||
* Turnurile | * '''Turnurile''', care permit jucătorilor să captureze meepleși de pe suprafața de joc dinăuntrul unei arii date | ||
== Conținut == | == Conținut == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|[[File:Tower_C2_Tile_Feature_Tower_Foundation.png|frame|none|Tile with a tower foundation]] | |[[File:Tower_C2_Tile_Feature_Tower_Foundation.png|frame|none|Tile with a tower foundation]] | ||
|[[File: | |[[File:Figure_Tower.png|thumb|x60px|none|Tower floor]] | ||
|} | |} | ||
* '''1 turn cu funcție de distribuitor de cartonașe''' | * '''1 turn cu funcție de distribuitor de cartonașe''' | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple sau a unei piese de turn| | {{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Plasarea unui meeple sau a unei piese de turn| | ||
3=După ce ai plasat | 3=După ce ți-ai plasat cartonașul, acum ai 4 acțiuni din care să alegi:<ref> | ||
* | {{IconArrow}} | ||
Unele cărți de reguli printate ale '''[[Z-Man Games/ro|ZMG]]''' conțin o versiune diferită a acestei propoziții, incluzând din greșeală o restricție adițională:<br /> „După plasarea unui cartonaș cu fundație de turn, ai posibilitatea de a executa una dintre următoarele acțiuni:[...]” <br /> | |||
Regulile originale de '''[[Hans im Glück/ro|HiG]]''' nu menționează că aceste acțiuni necesită un cartonaș cu fundație de turn. <br />Această eroare a fost corectată în versiunea PDF a regulilor. | |||
</ref> | |||
* Ai posibilitatea de a îți plasa unul dintre meepleșii tăi pe cartonașul tocmai plasat (urmând regulile normale). | |||
'''3 acțiuni noi:''' | '''3 acțiuni noi:''' | ||
* <span class="wica-white-box">A</span> Plasarea unei piese de turn din rezerva proprie pe oricare loc de construcție de turn aflat pe oricare cartonaș. | * <span class="wica-white-box">A</span> Plasarea unei piese de turn din rezerva proprie pe oricare loc de construcție de turn aflat pe oricare cartonaș. | ||
* <span class="wica-white-box">B</span> Plasarea unei piese de turn din rezerva proprie pe oricare turn nefinalizat de pe suprafața de joc. | * <span class="wica-white-box">B</span> Plasarea unei piese de turn din rezerva proprie pe oricare turn nefinalizat de pe suprafața de joc. | ||
* <span class="wica-white-box">C</span> Plasarea unui meeple pe oricare turn nefinalizat. Acest lucru finalizează turnul. <ref> | * <span class="wica-white-box">C</span> Plasarea unui meeple pe oricare turn nefinalizat. Acest lucru finalizează turnul.<ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
Un meeple '''nu poate''' fi plasat pe un loc de construcție pentru turn pentru a împiedica construirea acestuia. Doar piesele de turn pot fi plasate pe locurile de construcție pentru turn. Turnurile pot fi doar blocate atunci când deja există. | Un meeple '''nu poate''' fi plasat pe un loc de construcție pentru turn pentru a împiedica construirea acestuia. Doar piesele de turn pot fi plasate pe locurile de construcție pentru turn. Turnurile pot fi doar blocate atunci când deja există. | ||
| Line 200: | Line 204: | ||
* '''[[The Festival/ro|Festivalul]]:''' Îndepărtarea unui meeple de pe un turn prin alte căi precum prin utilizarea unui cartonaș cu festival este, de asemenea, posibilă. (12/2014) | * '''[[The Festival/ro|Festivalul]]:''' Îndepărtarea unui meeple de pe un turn prin alte căi precum prin utilizarea unui cartonaș cu festival este, de asemenea, posibilă. (12/2014) | ||
* '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]:''' În aceeași tură, poți plasa un cartonaș cu loc de construcție pentru turn, plasa o piesă de turn (ca în primul exemplu) pe acesta, captura un meeple de pe un cartonaș adiacent și ortogonal (asta înseamnă aria 1) și plasa fantoma (ca în al doilea exemplu) pe cartonașul cu loc de construcție pentru turn. Această secvență ți-ar permite să: | * '''[[The Phantom (1st edition)/ro|Fantoma]]:''' | ||
** Ai posibilitatea de a îți plasa fantoma pe oricare turn nefinalizat. | |||
** Ai posibilitatea de a îți plasa un meeple ca primul pion pe un turn nefinalizat și fantoma ta ca al doileas pion pe un al doilea turn nefinalizat în aceeași tură. | |||
** În aceeași tură, poți plasa un cartonaș cu loc de construcție pentru turn, plasa o piesă de turn (ca în primul exemplu) pe acesta, captura un meeple de pe un cartonaș adiacent și ortogonal (asta înseamnă aria 1) și plasa fantoma (ca în al doilea exemplu) pe cartonașul cu loc de construcție pentru turn. Această secvență ți-ar permite să: | |||
** Ocupa un oraș cu fantoma ta după capturarea singurului cavaler din acesta; sau | ** Ocupa un oraș cu fantoma ta după capturarea singurului cavaler din acesta; sau | ||
** Ocupa un drum cu fantoma ta după capturarea singurului tâlhar de pe el. | ** Ocupa un drum cu fantoma ta după capturarea singurului tâlhar de pe el. | ||
:Următoarele exemple ilustrează această secvență: | :Următoarele exemple ilustrează această secvență: | ||
<div style="margin-left: | <div style="margin-left: 42px;"> | ||
{{BeginTileList|600px}} | {{BeginTileList|600px}} | ||
{{StartBlock|260px}} | {{StartBlock|260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_01.png|frame|none|''' | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_01.png|frame|none|'''Exemplul 1a:''' Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} a plasat un meeple în acest oraș într-o tură anterioară.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|260px}} | {{StartBlock|260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_02.png|frame|none|''' | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_02.png|frame|none|'''Exemplul 1b:''' Acum este tura jucătorului {{ColorRed|roșu}} iar jucătorul finalizează orașul cu un cartonaș cu lod de construcție pentru turn.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|260px}} | {{StartBlock|260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_03.png|frame|none|''' | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_03.png|frame|none|'''Exemplul 1c:''' Jucătorul {{ColorRed|roșu}}plasează o piesă de turn pe locul de construcție pentru turn (ca primul pion) și capturează meepleul jucătorului {{ColorBlue|albastru}}.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{StartBlock|260px}} | {{StartBlock|260px}} | ||
[[File:Tower_C2_Phantom_Example_04.png|frame|none|''' | [[File:Tower_C2_Phantom_Example_04.png|frame|none|'''Exemplul 1d:''' Orașul este neocupat la acest punct, așa că jucătorul {{ColorRed|roșu}} își poat plasa fantoma sa (ca al doilea pion) și ocupa orașul. În cele din urmă, jucătorul {{ColorRed|roșu}} primește 10 puncte (4 cartonașe x 2 puncte + 1 blazon x 2 puncte) pentru oraș.]] | ||
{{EndBlock}} | {{EndBlock}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
</div> | </div> | ||
=== Reguli | === Reguli ale casei === | ||
* Turnurile nu pot captura peste cartonașe goale. (Mulțumită lui viberunner) | * Turnurile nu pot captura peste cartonașe goale. (Mulțumită lui viberunner) | ||
| Line 256: | Line 263: | ||
Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș: | Unele cartonașe au o ilustrație mică pe acestea. Literele din paranteze arată care ilustrație este pe fiecare cartonaș: | ||
{{BeginTileList|500px}} | {{BeginTileList|500px}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Garden_C2.png|<br />G | Grădină <br /><br />}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Farmhouse_C2.png|<br />B | Gospodărie <br />țărănească}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_WaterTower_C2.png|<br />T | Turn de apă <br /><br />}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Highwayman_C2.png|<br />W | Tâlhari <br /><br />}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Pigsty_C2.png|<br />S | Grajd pentru <br />porci}} | ||
{{Tile| | {{Tile|Feature_Donkeys_C2.png|<br />E | Grajd pentru <br />măgari}} | ||
{{EndTileList}} | {{EndTileList}} | ||
| Line 267: | Line 274: | ||
{{FootnoteIconPara ro}} | {{FootnoteIconPara ro}} | ||
[[Category: | [[Category:Finalizate]] | ||
[[Category:Ediția nouă]] | [[Category:Ediția nouă]] | ||
[[Category:Extensii în ediția nouă]] | [[Category:Extensii în ediția nouă]] | ||