Difference between revisions of "The Watchtowers/nl"

Updating to match new version of source page
m
(Updating to match new version of source page)
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Watchtowers, The
|image={{filepath:Watchtowers C2 Example 02.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
</div>
 
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Deze mini-uitbreiding introduceert wachttorens die je overal in Carcassonne kunt bouwen. Elke wachttoren waakt over verschillende dingen en is waardevoller naarmate deze over meer waakt.
</div>
 
== General info and comments ==
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Algemene informatie en opmerkingen ==
== Algemene informatie en opmerkingen ==
{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
Line 6: Line 31:
| [[File:Symbol_Watchtowers_C1C2.png|frame|right|Markering]]
| [[File:Symbol_Watchtowers_C1C2.png|frame|right|Markering]]
|}
|}
</div>


[[The Watchtowers/nl|De Wachttorens]] werd in {{Year_nl|2016}} uitgegeven door [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] via '''[[CundCo/nl|CundCo]]'''.
[[The Watchtowers/nl|De Wachttorens]] werd in {{Year|2016}} uitgegeven door [[Hans_im_Glück/nl|'''HiG''']] via '''[[CundCo/nl|CundCo]]'''.
 
Deze mini-uitbreiding introduceert wachttorens die je overal in Carcassonne kunt bouwen. Elke wachttoren waakt over verschillende dingen en is waardevoller naarmate deze over meer waakt.


Deze uitbreiding is ontworpen voor het basisspel van Carcassonne. Alle standaard spelregels zijn van kracht, aangevuld met de spelregels voor deze uitbreiding. Je kunt deze uitbreiding – op eigen risico – ook met andere uitbreidingen combineren, er zijn namelijk geen officiële regels voor die combinaties.
Deze uitbreiding is ontworpen voor het basisspel van Carcassonne. Alle standaard spelregels zijn van kracht, aangevuld met de spelregels voor deze uitbreiding. Je kunt deze uitbreiding – op eigen risico – ook met andere uitbreidingen combineren, er zijn namelijk geen officiële regels voor die combinaties.
Line 24: Line 48:
Schud de '''12 landtegels''' met de wachttorens door die van het basisspel.
Schud de '''12 landtegels''' met de wachttorens door die van het basisspel.


<span id="gameplay"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Spelverloop ===
=== Spelverloop ===
</div>


{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
3=Als je een landtegel met een wachttoren trekt, leg je die volgens de gebruikelijk spelregels aan.
Als je een landtegel met een wachttoren trekt, leg je die volgens de gebruikelijk spelregels aan.
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
3=Nadat je een landtegel met een wachttoren hebt gelegd, mag je daar volgens de gebruikelijke spelregels een meeple op zetten. Je mag deze op een weg, of stad zetten, of in een weide als boer. Je mag de meeple '''niet''' op de wachttoren zelf zetten.
Nadat je een landtegel met een wachttoren hebt gelegd, mag je daar volgens de gebruikelijke spelregels een meeple op zetten. Je mag deze op een weg, of stad zetten, of in een weide als boer. Je mag de meeple '''niet''' op de wachttoren zelf zetten.


[[File:Watchtowers_C2_Placing_Meeple.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel met een wachttoren aan en zet een meeple in de stad. Je mag deze echter niet op de wachttoren zetten.]]
[[File:Watchtowers_C2_Placing_Meeple.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' {{ColorRed|Rood}} legt een tegel met een wachttoren aan en zet een meeple in de stad. Je mag deze echter niet op de wachttoren zetten.]]
}}
}}


{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentelling afhandelen|
{{RulesScoring|title=3. Puntentelling afhandelen|rules=
3=Als een afgebouwde weg of stad een tegel omvat met een wachttoren, en er een meeple '''op die tegel''' op het project (stad, weg) staat, dan wordt '''eerst''' de wachttoren geteld. De afgebouwde weg of stad wordt daarna geteld. <ref>
Als een afgebouwde weg of stad een tegel omvat met een wachttoren, en er een meeple '''op die tegel''' op het project (stad, weg) staat, dan wordt '''eerst''' de wachttoren geteld. De afgebouwde weg of stad wordt daarna geteld. <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Dit betekent dat wachttorens onafhankelijk van steden of wegen geteld worden en de daaruit voortvloeiende punten geen deel uitmaken van dat project. Het afbouwen van een naastgelegen stad of weg veroorzaakt dus eerst het tellen van wachttorens, maar in werkelijkheid is deze telling verbonden aan de meeple op de tegel met de wachttoren. Merk op dat de meeple op de tegel met de wachttoren van een speler kan zijn die geen meerderheid heeft in het project dat geteld wordt, dus:
Dit betekent dat wachttorens onafhankelijk van steden of wegen geteld worden en de daaruit voortvloeiende punten geen deel uitmaken van dat project. Het afbouwen van een naastgelegen stad of weg veroorzaakt dus eerst het tellen van wachttorens, maar in werkelijkheid is deze telling verbonden aan de meeple op de tegel met de wachttoren. Merk op dat de meeple op de tegel met de wachttoren van een speler kan zijn die geen meerderheid heeft in het project dat geteld wordt, dus:
Line 43: Line 71:
* Daarna telt de speler met de meerdereheid op het project de punten daarvoor.
* Daarna telt de speler met de meerdereheid op het project de punten daarvoor.
In dit opzicht is het tellen van de wachttoren een aparte telling (zie [[The Messages/nl|'''Mini #2 - Nieuwsberichten''']]) maar veroorzaakt niet de afhandeling van een burcht (zie [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|'''Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten en Bazaars''']]), aangezien er geen verband is met het afgebouwde project zelf. De telling van de afgebouwde stad of weg daarentegen veroorzaakt wel een telling voor de burcht.
In dit opzicht is het tellen van de wachttoren een aparte telling (zie [[The Messages/nl|'''Mini #2 - Nieuwsberichten''']]) maar veroorzaakt niet de afhandeling van een burcht (zie [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|'''Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten en Bazaars''']]), aangezien er geen verband is met het afgebouwde project zelf. De telling van de afgebouwde stad of weg daarentegen veroorzaakt wel een telling voor de burcht.
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
De spelregels beschrijven het meest eenvoudige geval (één afgebouwd project met één wachttoren). Als er echter meerdere wachttorens geactiveerd worden door het aanleggen van één tegel, wordt het noodzakelijk om al deze wachttorens af te handelen voordat je meeples van de te tellen projecten verwijdert. Dit is met name belangrijk als er wachttorens bij de telling betrokken zijn die punten opleveren voor naburige meeples. Op deze manier kunnen de spelers voorkomen dat je verschillende resultaten krijgt afhankelijk van de volgorde waarin de projecten (en hun wachttorens) geteld worden en meeples zijn verwijderd.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Line 53: Line 84:
</ref>
</ref>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dit is '''niet''' van toepassing op boeren. Boeren verzoorzaken geen wachttorentelling. <ref>
Dit is '''niet''' van toepassing op boeren. Boeren verzoorzaken geen wachttorentelling.
{{IconBook}}
</div>
Monniken die geplaatst zijn op afgeronde kloosters op aangrenzende tegels, zullen ook niet leiden tot het scoren van wachttorens, zoals aangegeven in de regels voor de Carcassonne I [[Authorised Fan Conversions/nl|conversie]] van deze uitbreiding goedgekeurd door '''[[Hans im Glück/nl|HiG]]'''.
<br />
{{IconWorld}}
Dit zou van toepassing zijn op meeples op elk kloostergebouw of elk ander kenmerk, behalve wegen of steden, voltooid op tegels naast de wachttoren. Met kloostergebouwen bedoelen we kloosters, abdijen, cultusplaatsen, Duitse kloosters, Nederlandse en Belgische kloosters, Japanse gebouwen en kerken van Darmstadt.
</ref>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 66: Line 101:
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_1.png|60px]] </td>
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_1.png|60px]] </td>
<td> '''2 punten''' voor elke '''meeple''' <ref>
<td> '''2 punten''' voor elke '''meeple''' <ref>
{{IconWorld}}
{{IconCommunity}}
Burchten liggen niet op een specifieke tegel, dus meeples op een burcht tellen voor dit type wachttoren niet mee.
Bij het tellen van een wachttorenbonus voor naburige meeples tel je ook naburige burchtheren. Dit is vergelijkbaar met hoe de circustelling met burchten in de omgeving omgaat. Zie '''Uitbr. 10 - [[Under_the_Big_Top/nl#Circus_tiles,_animal_tokens_and_the_big_top_2|Het Circus]]'''.
</ref></td>
</ref></td>
</tr>
</tr>
Line 84: Line 119:
<tr>
<tr>
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_2.png|60px]] </td>
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_2.png|60px]] </td>
<td> '''1 punt''' voor elke tegel met tenminste één '''wegdeel''' </td>
<td> '''1 punt''' voor elke tegel met tenminste één '''wegdeel''' <ref>
{{IconWorld}}
Houten bruggen van '''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]''' moeten voor deze uitkijktoren in aanmerking worden genomen, omdat een houten brug hetzelfde wordt beschouwd als een wegsegment.
</ref></td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>
Line 119: Line 157:
<td> '''2 punten''' voor elke '''meeple''' <ref>
<td> '''2 punten''' voor elke '''meeple''' <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Voor dit type wachttoren tellen alleen meeples mee, dat wil zeggen: gewone meeples, grote meeples, burgemeesters, transportwagens, circusdirecteuren, abten en fantomen. Bijzondere speelstukken (bouwmeester, varken, herenboerderij en herder) en neutrale speelstukken (draak, fee, torendelen, graaf, bruggen, circustent, veerboten, goudstaven, tovenaar, heks of peperkoekmannetje) tellen niet mee.
Voor dit type wachttoren tellen alleen meeples mee, dat wil zeggen: gewone meeples, grote meeples, burgemeesters, transportwagens, circusdirecteuren, bewakingsmeeples, abten en fantomen. Bijzondere speelstukken (bouwmeester, varken, herenboerderij en herder) en neutrale speelstukken (draak, fee, torendelen, graaf, bruggen, circustent, veerboten, goudstaven, tovenaar, heks of peperkoekmannetje) tellen niet mee.
</ref> <ref>
</ref> <ref>
{{IconWorld}}
{{IconCommunity}}
Burchten liggen niet op een specifieke tegel, dus meeples op een burcht tellen voor dit type wachttoren niet mee.
Bij het tellen van een wachttorenbonus voor naburige meeples tel je ook naburige burchtheren. Dit is vergelijkbaar met hoe de circustelling met burchten in de omgeving omgaat. Zie '''Uitbr. 10 - [[Under_the_Big_Top/nl#Circus_tiles,_animal_tokens_and_the_big_top_2|Het Circus]]'''.
</ref></td>
</ref></td>
</tr>
</tr>
Line 133: Line 171:
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_2.png|60px]] </td>
<td> [[File:Watchtowers_C2_Watchtower_Type_2.png|60px]] </td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
<td> '''1 punt''' voor elke tegel met tenminste één '''wegdeel''' </td>
<td> '''1 punt''' voor elke tegel met tenminste één '''wegdeel''' <ref>
{{IconWorld}}
Houten bruggen van '''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]''' moeten voor deze uitkijktoren in aanmerking worden genomen, omdat een houten brug hetzelfde wordt beschouwd als een wegsegment.
</ref></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
Line 156: Line 197:


De volgende voorbeelden laten zien hoe je wachttorens telt:
De volgende voorbeelden laten zien hoe je wachttorens telt:
{{BeginBlockList|700px}}
{{BeginBlockList|width=700px}}
{{StartBlock|290px}}
{{StartBlock|width=290px}}
[[File:Watchtowers_C2_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' De stad van {{ColorRed|rood}} wordt afgebouwd. {{ColorRed|Rood}} krijgt eerst '''8 punten''' (4 meeples x 2 punten) voor de wachttoren. Vervolgens krijgt {{ColorRed|rood}} '''6 punten''' voor de stad.]]
[[File:Watchtowers_C2_Example_01.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' De stad van {{ColorRed|rood}} wordt afgebouwd. {{ColorRed|Rood}} krijgt eerst '''8 punten''' (4 meeples x 2 punten) voor de wachttoren. Vervolgens krijgt {{ColorRed|rood}} '''6 punten''' voor de stad.]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|290px}}
{{StartBlock|width=290px}}
[[File:Watchtowers_C2_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 2''' - Dezelfde situatie met een andere wachttoren: {{ColorRed|Rood}} krijgt '''4 punten''' voor de wachttoren (4 tegels met een stadsdeel x 1 punt) en vervolgens '''6 punten''' voor de stad zelf.]]
[[File:Watchtowers_C2_Example_02.png|frame|none|'''Voorbeeld 2''' - Dezelfde situatie met een andere wachttoren: {{ColorRed|Rood}} krijgt '''4 punten''' voor de wachttoren (4 tegels met een stadsdeel x 1 punt) en vervolgens '''6 punten''' voor de stad zelf.]]
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
|finalscoring=
==== Eindtelling ====
</div>


Wachttorens leveren aan het einde van het spel geen punten op. <ref>
Wachttorens leveren aan het einde van het spel geen punten op. <ref>
Line 177: Line 216:


== Tegelverdeling ==
== Tegelverdeling ==
'''Aantal tegels: 12'''
 
{{BeginTileList|600px}}
{{BeginTileList|width=600px|tiles=12}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_A.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_A.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_B.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_B.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_C.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_C.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_D.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_D.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_E.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_E.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_F.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_F.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_G.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_G.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_H.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_H.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_I.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_I.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_J.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_J.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_K.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_K.jpg|count=1}}
{{Tile|Watchtowers_C2_Tile_L.jpg|&nbsp;x1}}
{{Tile|image=Watchtowers_C2_Tile_L.jpg|count=1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}


{{FootnoteIconPara_nl}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Checked]]
[[Category:Checked]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Second Edition Minor Expansion]]
[[Category:Second Edition Minor Expansion]]
75,090

edits