Difference between revisions of "Translations:Base game/113/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Schließlich haben wir die Meeple. Sie werden in der Box 40 normale Meeple inbegriffen 8<ref>{{IconBook}} vorfinden.'''Frage:''' Zu wenig Gefolgsleute - spielen wir das falsche Spiel oder gibt es wirklich zu wenig?'''Antwort:'''In unserem Blickpunkt sind es nicht zu wenig. Eine gewisse Knappheit an Gefolgsleuten ist absichtlich. Ein wichtiges Element des Spiels ist es präzise zu lernen sparsam mit seinen Gefolgsleuten zu sein. Meeple in jeder dieser Farben: gelb, rot, grün, blau, schwarz<ref> Soweit wie die [[Variants#Big Box 6|Big Box 6]] betroffen ist, ist das sechste Set (pink) Gefolgsleute Teil des Grundspiels, nicht von [[Wirthshäuser & Kathedrahlen]]  
Schließlich haben wir die MEEPLES. Sie finden in der Schachtel 40 normale Meeples, darunter 8 Meeples in jeder dieser Farben: {{ColorYellow|gelb}}, {{ColorRed|rot}}, {{ColorGreen|grün}}, {{ColorBlue|blau}} und {{ColorBlack|schwarz}}.<ref>
.</ref>Zusätzlich gibt es noch 5 Äbte.<{{IconWorld}} Die Nutzung der Äbte wir auf der Minierweiterungsseite [[der Abt]], welche einen in jeder Farbe enthält, beschrieben.
{{IconArrow}}
Die [[Variants#Big Box 6/de|Big Box 6]] enthält direkt den sechsten Spieler, in {{ColorPink|rosa}} als Bestandteil des Basisspiels nicht bei [[Inns and Cathedrals/de|Wirtshäuser und Kathedralen]]. Dies macht die Regeln klarer.
</ref> Zusätzlich gibt es noch 5 Äbte. Die Verwendung der Äbte wird auf der Mini-Erweiterungsseite [[The Abbot/de|Der Abt]] beschrieben, darunter jeweils 1 in den gleichen Farben. Äbte sind aus der Sicht des Basisspiels nicht wichtig.

Latest revision as of 20:39, 26 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Base game)
Finally, we have the MEEPLES. You will find in the box 40 regular meeples, including 8 meeples in each of these colors: {{ColorYellow|yellow}}, {{ColorRed|red}}, {{ColorGreen|green}}, {{ColorBlue|blue}}, and {{ColorBlack|black}}. <ref>
{{IconArrow}} 
The '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' includes the sixth player, in {{ColorPink|pink}} color, as part of the base game and not at '''{{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''. This makes the rules clearer.
</ref> In addition, there are also 5 abbots. Usage of abbots is described in '''{{AbbotLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''' mini expansion page, including 1 in each of the same colors. Abbots are not important from base game point of view.

Schließlich haben wir die MEEPLES. Sie finden in der Schachtel 40 normale Meeples, darunter 8 Meeples in jeder dieser Farben: gelb, rot, grün, blau und schwarz.[1] Zusätzlich gibt es noch 5 Äbte. Die Verwendung der Äbte wird auf der Mini-Erweiterungsseite Der Abt beschrieben, darunter jeweils 1 in den gleichen Farben. Äbte sind aus der Sicht des Basisspiels nicht wichtig.

  1. ↑ Notorious rule difference among editions or publishers Die Big Box 6 enthält direkt den sechsten Spieler, in rosa als Bestandteil des Basisspiels nicht bei Wirtshäuser und Kathedralen. Dies macht die Regeln klarer.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Base_game/113/de&oldid=70426"