Difference between revisions of "Translations:Base game/195/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">{{BeginBlockList|700px}}
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">{{BeginBlockList|800px}}
{{Block|
{{Block|
[[File:New_rules_multiple_c.png|none|frame|'''Example 5a:''' {{ColorRed|Je}} wilt de macht in de stad van {{ColorYellow|geel}} overnemen en legt jouw tegel, zoals afgebeeld, met een ridder erop. {{ColorRed|Je}} mag een ridder op het stadsdeel zetten omdat omdat dit stadsdeel niet verbonden is met een ander stadsdeel met een ridder erop. Als je de stadsdelen met elkaar weet te verbinden, heb je de stad met je twee ridders op {{ColorYellow|geel}} veroverd.]]
[[File:New_rules_multiple_c.png|none|frame|'''Example 5a:''' {{ColorRed|Je}} wilt de macht in de stad van {{ColorYellow|geel}} overnemen en legt jouw tegel, zoals afgebeeld, met een ridder erop. {{ColorRed|Je}} mag een ridder op het stadsdeel zetten omdat omdat dit stadsdeel niet verbonden is met een ander stadsdeel met een ridder erop. Als je de stadsdelen met elkaar weet te verbinden, heb je de stad met je twee ridders op {{ColorYellow|geel}} veroverd.]]

Revision as of 01:26, 19 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Base game)
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{BeginBlockList|width=800px}}
{{Block|
[[File:New_rules_multiple_c.png|none|frame|'''Example 5a:''' {{ColorRed|You}} wish to take control of the city away from {{ColorYellow|yellow}} and place your tile as pictured with a knight on it. {{ColorRed|You}} are allowed to place a knight there because the city segment is not connected to another city segment with a knight on it. If you succeed in linking your two city segments, your two knights will allow you to take the city from {{ColorYellow|yellow}}.]]
}}
{{Block|
[[File:New_rules_multiple_d.png|none|frame| '''Example 5b:''' That is exactly the tile you needed to connect the city segments. Since {{ColorRed|you}} now have the most knights in the city, only {{ColorRed|you}} get to score the 10 points awarded for completing that city. Then, both {{ColorRed|you}} and the other player take back your meeples.]]
}}
{{EndBlockList}}
</div>
Example 5a: Je wilt de macht in de stad van geel overnemen en legt jouw tegel, zoals afgebeeld, met een ridder erop. Je mag een ridder op het stadsdeel zetten omdat omdat dit stadsdeel niet verbonden is met een ander stadsdeel met een ridder erop. Als je de stadsdelen met elkaar weet te verbinden, heb je de stad met je twee ridders op geel veroverd.
Voorbeeld 5b: Dat is precies de tegel die je nodig hebt om de stadsdelen met elkaar te verbinden. Omdat je nu de meeste ridders in de stad hebt, krijg je als enige 10 punten voor de afgebouwde stad. Hierna nemen zowel jij als de andere speler jullie meeples terug in voorraad.