Difference between revisions of "Translations:Carcassonne Order of Play/18/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 8: Line 8:
</ul>
</ul>
</li>
</li>
<li class="showFortuneTellerAndBuilder">Als ervoor kiest extra tegels te trekken voor je '''waarzegger(s)''', dan moet je een geldige tegel kiezen uit de overgebleven tegels, indien beschikbaar. Schud de overgebleven tegels terug in de stapels.
<li class="showFortuneTellerAndBuilder">Als ervoor kiest extra tegels te trekken voor je '''waarzegger(s)''' in het eerste gedeelte van een dubbele beurt, dan moet je een geldige tegel kiezen uit de overgebleven tegels, indien beschikbaar. Schud de overgebleven tegels terug in de stapels.
</ul>
</ul>
<li>Gaat dat niet, leg de overgebleven ongeldige tegels weg en trek één voor één tegels totdat je een geldige tegel hebt.</li>
<li>Gaat dat niet, leg de overgebleven ongeldige tegels weg en trek één voor één tegels totdat je een geldige tegel hebt.</li>

Latest revision as of 01:30, 19 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Carcassonne Order of Play)
<ol class="wica-list">
<li class="showMandatoryTiles markWE"><span class="showNotBazaars markC1">If you have tiles that you are required to play, you must use them instead of drawing a new tile<span class="showFortuneTeller"> (or maybe several)</span><span class="showTilesInSupply"> or choosing a tile from your supply</span></span><span class="showBazaars">If you have tiles that you are required to play, you must use them instead of drawing a new tile<span class="showFortuneTeller"> (or maybe several)</span><span class="showTilesInSupply"> or choosing a tile from your supply</span></span>.
<ul>
<li class="showBazaars">If you have a tile from a previous '''bazaar''' auction, you must use that tile.</li>
<li class="showWondersOfHumanity markC1">If you have a '''wonder''' tile in your supply, you must use that tile.
<ul> 
<li>If the wonder tile cannot be placed, draw an additional tile to place it right before the wonder tile. Discard any invalid tile and draw one tile at a time until the placement of the drawn tile and the wonder tile are both valid.</li>
</ul>
</li>
<li class="showFortuneTellerAndBuilder">If you chose to draw extra tiles for your '''fortune teller(s)''' in the first part of a double turn, you must choose a valid tile from the ones left, if any. Discard and re-shuffle the rest.
<ul> 
<li>If not possible, discard any invalid tile left and draw one tile at a time until it is valid.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
  1. Als je tegels hebt die je verplicht moet spelen, moet je die gebruiken in plaats van een (of meerdere) tegels te trekken of een tegel uit je voorraad te kiezenAls je tegels hebt die je verplicht moet spelen, moet je die gebruiken in plaats van een (of meerdere) tegels te trekken of een tegel uit je voorraad te kiezen.
    • Als je een tegel hebt uit een voorgaande bazaar-veiling, moet je die tegel gebruiken.
    • Als je een wonder-tegel in voorraad hebt, moet je die tegel gebruiken.
      • Als de wondertegel niet aangelegd kan worden, trek dan een extra tegel om die vóór de wondertegel aan te leggen. Leg alle ongeldige tegels opzij en trek net zolang tegels totdat de getrokken tegel en de wondertegel passend aangelegd kunnen worden.
    • Als ervoor kiest extra tegels te trekken voor je waarzegger(s) in het eerste gedeelte van een dubbele beurt, dan moet je een geldige tegel kiezen uit de overgebleven tegels, indien beschikbaar. Schud de overgebleven tegels terug in de stapels.
  2. Gaat dat niet, leg de overgebleven ongeldige tegels weg en trek één voor één tegels totdat je een geldige tegel hebt.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Carcassonne_Order_of_Play/18/nl&oldid=316590"