Difference between revisions of "Translations:Saint Nicholas Scoring Board/16/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|edition=C2}}|rules=
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
{{IconHouse}} Als de actieve speler aan één van de bovenstaande voorwaarden voldoet en hij heeft op dat moment met zijn bouwmeester een weg of stad uitgebreid, dan maakt de actieve speler eerst zijn bouwmeesterbeurt af, waarna de extra beurt die door het Sint Nicolaas scorebord wordt toegekend, plaatsvindt. Eventuele extra beurten die tijdens de beurt van de bouwmeester worden toegekend, worden daarna uitgevoerd. (Met dank aan Fritz_Spinne)}}
{{IconHouse}} Als de actieve speler aan één van de bovenstaande voorwaarden voldoet en hij heeft op dat moment met zijn bouwmeester een weg of stad uitgebreid, dan maakt de actieve speler eerst zijn bouwmeesterbeurt af, waarna de extra beurt die door het Sint Nicolaas scoretableau wordt toegekend, plaatsvindt. Eventuele extra beurten die tijdens de beurt van de bouwmeester worden toegekend, worden daarna uitgevoerd. (Met dank aan Fritz_Spinne)}}

Latest revision as of 00:14, 5 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saint Nicholas Scoring Board)
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
{{IconHouse}} If the active player meets one of the conditions above and, at the time, he expanded a road or city with his builder, the active player first completes his builder's move, after which the extra turn granted by the Saint Nicholas scoreboard will take place. Any additional turns granted during the builder's turn will be carried out afterwards. (Thanks to Fritz_Spinne)}}

Uitbr. 2 - Kooplieden en BouwmeestersUitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Veelvoorkomende huisregel of -variant Als de actieve speler aan één van de bovenstaande voorwaarden voldoet en hij heeft op dat moment met zijn bouwmeester een weg of stad uitgebreid, dan maakt de actieve speler eerst zijn bouwmeesterbeurt af, waarna de extra beurt die door het Sint Nicolaas scoretableau wordt toegekend, plaatsvindt. Eventuele extra beurten die tijdens de beurt van de bouwmeester worden toegekend, worden daarna uitgevoerd. (Met dank aan Fritz_Spinne)

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Saint_Nicholas_Scoring_Board/16/nl&oldid=359484"