Difference between revisions of "Under the Big Top/ro"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{Breadcrumbs
{{UX
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=În arena circului
|image={{filepath:Box ManegeFrei C2 RO.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Under_The_Big_Top_C2_Tile_B.jpg|image2=Under_The_Big_Top_C2_Tile_L.jpg|noredesign=true}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
Line 28: Line 38:


Elemente/Teritorii noi:
Elemente/Teritorii noi:
* '''Directori de circ''', meepleșii care oferă puncte adiționale
* '''Directorii de circ''', meepleșii care oferă puncte adiționale
* '''Cortul de circ''', un pion neutru se deplasează de-a lungul suprafeței de joc oferind puncte adiționale
* '''Cortul de circ''', un pion neutru se deplasează de-a lungul suprafeței de joc oferind puncte adiționale
* '''Jetoane cu animale''', care sunt plasate sub cortul de circ pentru a decide evaluarea  
* '''Jetoanele cu animale''', care sunt plasate sub cortul de circ pentru a decide evaluarea  
* '''Spațiile pentru circ''', niște teritorii unde poate fi plasat cortul de circ
* '''Spațiile pentru circ''', niște teritorii unde poate fi plasat cortul de circ
* '''Spațiile pentru artiști''', niște teritorii unde pot fi construite piramide de artiști
* '''Spațiile pentru artiști''', niște teritorii unde pot fi construite piramide de artiști
Line 43: Line 53:
{{BeginBlockList|nesting=1}}
{{BeginBlockList|nesting=1}}
{{StartBlock|width=100px}}
{{StartBlock|width=100px}}
[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Circus_Tile.jpg|frame|none|Loc pentru cort]]  
[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Circus_Tile.jpg|frame|none|link=#circus_spaces|Loc pentru cort]]  
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=100px}}
{{StartBlock|width=100px}}
[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Acrobat_Tile.jpg|frame|none|Loc pentru artiști]]  
[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Acrobat_Tile.jpg|frame|none|link=#acrobat_spaces|Loc pentru artiști]]  
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}
Line 52: Line 62:
{{BeginBlockList|nesting=1}}
{{BeginBlockList|nesting=1}}
{{StartBlock|width=306px}}
{{StartBlock|width=306px}}
[[File:Token_UnderTheBigTop_stacked_C2.png|frame|none|Jetoane cu animale cu câte un număr diferit pentru fiecare tip]]  
[[File:{{Piece|name=AnimalTokens|edition=C2|variant=imagename}}|frame|none|link=#circus_spaces|Jetoane cu animale cu câte un număr diferit pentru fiecare tip]]  
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{StartBlock|width=79px}}
{{StartBlock|width=79px}}
[[File:Token_UnderTheBigTop_back_C2.png|frame|none|Versoul unui jeton cu animal]]  
[[File:{{Piece|name=AnimalTokenBack|edition=C2|variant=imagename}}|frame|none|link=#circus_spaces|Versoul jetonului cu animal]]  
{{EndBlock}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndBlockList}}
* '''1 cort de circ''' din lemn
* '''1 cort de circ'''
: [[File:Figure_Roundtop.png|60px|frameless]]
: {{Figure|name=BigTop|variant=image}}
* '''6 directori de circ''', câte 1 în fiecare culoare
* '''6 directori de circ''', câte 1 în fiecare culoare
: [[File:Figure_Ringmasters_C2.png|frameless]]
: {{Figure|name=Ringmaster|color=defaultcolors|variant=image}}


== Reguli ==  
== Reguli ==  
Line 72: Line 82:


=== Cartonașele pentru cort, jetoanele cu animale și cortul de circ ===
=== Cartonașele pentru cort, jetoanele cu animale și cortul de circ ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Roundtop.png|x60px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=BigTop|variant=image}}</div>
<br class="wica-banner-spacer" />


{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
Line 132: Line 141:


=== Cartonașele cu loc pentru artiști ===
=== Cartonașele cu loc pentru artiști ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Under_The_Big_Top_C2_Banner_Acrobats.png|x65px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=AcrobatsPyramid|size=x65px|variant=image}}</div>


{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
{{RulesPlacingTile|title=1. Atașarea unui cartonaș de teren|rules=
Line 183: Line 192:
Locurile pentru artiști închid drumurile și separă câmpurile unele de celelalte.
Locurile pentru artiști închid drumurile și separă câmpurile unele de celelalte.
}}
}}
<span id="ringmaster"></span>


=== Directorul de circ ===
=== Directorul de circ ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Ringmaster_red.png|x60px|right]]</div>
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=Ringmaster|variant=image}}</div>


{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Plasarea unui meeple|rules=
Line 207: Line 218:
Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.
Această secțiune conține informații adiționale despre interacțiunile cu alte extensii Carcassonne.


<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Cartonașele pentru cort, jetoanele cu animale și cortul de circ|icon=[[File:Feature Circus Space C2.png|x65px]][[File:Token_UnderTheBigTop_stacked_C2.png|x65px]][[File:Figure_Roundtop.png|x65px|right]]}}
{{GreyStrip|title=Cartonașele pentru cort, jetoanele cu animale și cortul de circ|icon={{Figure|name=BigTop|variant=image}}}}
</div>
</div>


Line 277: Line 288:
}}
}}


<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|title=Cartonașele cu loc pentru artiști și artiștii|icon=[[File:Feature Acrobat Space C2.png|x65px]][[File:Under_The_Big_Top_C2_Banner_Acrobats.png|x65px|right]]}}
{{GreyStrip|title=Cartonașele cu loc pentru artiști și artiștii|icon={{Feature|name=AcrobatsPyramid|size=x65px|variant=image}}}}
</div>
</div>


Line 329: Line 340:
}}
}}


<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
<div style="margin-bottom: 20px;">
{{GreyStrip|id=ringmaster|title={{Figure|name=Ringmaster|text=Directorul de circ}}|icon={{Figure|name=Ringmaster|variant=image|size=x65px}}}}
{{GreyStrip|title={{Figure|name=Ringmaster|text=Directorul de circ}}|icon={{Figure|name=Ringmaster|variant=image}}}}
</div>
</div>


Line 387: Line 398:
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|C=1|W=1|H=1|P=1}}
{{TileIllustrations|edition=C2|G=1|F=1|C=1|W=1|H=1|P=1}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="margin-top: 2em">
<div style="margin-top: 1em">
{{BeginTileList|width=600px|tokens=16}}
{{BeginTileList|width=350px|tokens=16}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalFleaToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=1|config={{Piece|name=AnimalFleaToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalFleaToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=1|config=Purice}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalMonkeyToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=4|config={{Piece|name=AnimalMonkeyToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalMonkeyToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=4|config=Maimuță}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalSealToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=5|config={{Piece|name=AnimalSealToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalSealToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=5|config=Focă}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalBearToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=3|config={{Piece|name=AnimalBearToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalBearToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=3|config=Urs}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalTigerToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=2|config={{Piece|name=AnimalTigerToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalTigerToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=2|config=Tigru}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalElephantToken|edition=C2|variant=imagename}}|padding-right=20px|link=#circus_spaces|count=1|config={{Piece|name=AnimalElephantToken|edition=C2|variant=short}}}}
{{Tile|image={{Piece|name=AnimalElephantToken|edition=C2|variant=imagename}}|count=1|config=Elefant}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DEFAULTSORTKEY:În arena circului}}
{{DEFAULTSORTKEY:În arena circului}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:Extensii majore din a doua ediție]]
[[Category:Extensii majore din a doua ediție]]
</div>
translator, writer
59,705

edits

Navigation menu