Wikicarpedia

Difference between revisions of "User:Bumsakalaka/JCloisterZoneLocale/sk"

User:Bumsakalaka/JCloisterZoneLocale/sk (view source)

Revision as of 17:58, 25 January 2023

12,348 bytes removed ,  1 year ago
Importing a new version from external source
(Created page with "Adresa URL grafiky kartičiek")
(Importing a new version from external source)
Line 367: Line 367:
         },
         },
         "java": {
         "java": {
             "title": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java</span>",
             "title": "Java",
             "description": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Although JCloisterZone client is pure native application, Java is required to run game engine. In other words to play a game.</span>",
             "description": "Hoci je JCloisterZone aplikácia pre váš operačný systém, na spustenie herného enginu je potrebná Java.",
             "java-executable": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java executable</span>",
             "java-executable": "Spustiteľný súbor Java",
             "you-may-set-path": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can set manually path to {0}</span>",
             "you-may-set-path": "Cestu môžete nastaviť manuálne na {0}",
             "using-system-default": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using system default.</span>",
             "using-system-default": "Použitie predvoleného nastavenia systému.",
             "selected": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selected: {0}</span>",
             "selected": "Vybraté: {0}",
             "version": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java version {0}</span>",
             "version": "Verzia Java {0}",
             "warning-file-is-not-java-binary": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File doesn't look like a Java binary.</span>",
             "warning-file-is-not-java-binary": "Súbor nevyzerá ako binárny súbor Java.",
             "warning-java-not-found": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java not found.</span>",
             "warning-java-not-found": "Java sa nenašla.",
             "java-is-not-installed": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java is not installed!</span>",
             "java-is-not-installed": "Java nie je nainštalovaná!",
             "java-is-outdated": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java is outdated!</span>",
             "java-is-outdated": "Java je zastaraná!",
             "unable-to-find-java": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unable to locate Java on your system.</span>",
             "unable-to-find-java": "Java sa nedá vo vašom systéme nájsť.",
             "java-is-required": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java is required to start a game.</span>",
             "java-is-required": "Na spustenie hry je potrebná Java.",
             "download-java": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Download Java</span>",
             "download-java": "Stiahnite si Javu",
             "java-path-is-not-valid": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your manually configured Java path is not valid.</span>",
             "java-path-is-not-valid": "Vaša manuálne nakonfigurovaná cesta pre Javu nie je platná.",
             "java-version-found": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Java 11 or higher is required (found {version}) to start a game.</span>",
             "java-version-found": "Na spustenie hry je potrebná Java 11 alebo vyššia (nájdená {version}).",
             "change-in-settings": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Change it in {settings}.</span>",
             "change-in-settings": "Zmeňte to v {settings}.",
             "verify": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If Java is already installed, verify if Java is added to your system path or select java binary manually in {settings}.</span>",
             "verify": "Ak je Java už nainštalovaná, overte, či je Java pridaná do vašej systémovej cesty, alebo manuálne vyberte binárny súbor Java v {settings}.",
             "select-manually": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or select proper java manually in {settings}.</span>"
             "select-manually": "Alebo vyberte správnu cestu pre Javu manuálne v {settings}."
         },
         },
         "engine": {
         "engine": {
             "engine-path-not-exists": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Can't locate game engine (file {path} doesn't exist or can't be read)</span>",
             "engine-path-not-exists": "Herný engine sa nepodarilo nájsť (súbor {path} neexistuje alebo sa nedá načítať).",
             "unable-to-spawn-game-engine": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unable to spawn game engine. Details:</span>"
             "unable-to-spawn-game-engine": "Nedá sa spustiť herný engine. \"
         }
         }
     },
     },
     "tile-set": {
     "tile-set": {
         "abbey-and-mayor": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abbey & Mayor</span>",
         "abbey-and-mayor": "Starosta a opátstva",
         "abbey-and-mayor-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The fifth major expansion released in 2007.</span>",
         "abbey-and-mayor-release": "Piate veľké rozšírenie vydané v roku 2007.",
         "abbey-and-mayor-description": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Each a player can also place Abbey tile from his supply.</span>",
         "abbey-and-mayor-description": "Každý hráč môže tiež umiestniť kartičku opátstva zo svojej zásoby.",
         "basic": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Base game</span>",
         "basic": "Základná hra",
         "base-game-description": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can play tiles with 1st Edition or New edition rules (eg. gardens). This can be selected in second game setup step.</span>",
         "base-game-description": "Môžete hrať dlaždice s pravidlami 1. edície alebo novej edície (napr. záhrady). \",
         "besiegers": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Besiegers</span>",
         "besiegers": "Obliehanie",
         "bridges-castles-and-bazaars": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bridges, Castles and Bazaars</span>",
         "bridges-castles-and-bazaars": "Mosty, hrady a bazáre",
         "bridges-castles-and-bazaars-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The eight major expansion released in 2010. (Sixth major expansion Count, King and Robber is split into individual small modules. Seventh, The Catapult, is obviously skipped)</span>",
         "bridges-castles-and-bazaars-release": "Ôsme veľké rozšírenie vydané v roku 2010.",
         "cathars": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Cathars</span>",
         "cathars": "Katari",
         "count": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Count of Carcassonne</span>",
         "count": "Gróf z Carcassonne",
         "corn-circles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crop Circles</span>",
         "corn-circles": "Kruhy v obilí",
         "crop-circles-I": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crop Circles I</span>",
         "crop-circles-I": "Kruhy v obilí I",
         "crop-circles-II": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crop Circles II</span>",
         "crop-circles-II": "Kruhy v obilí II",
         "cult": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Cult</span>",
         "cult": "Svätine",
         "cult-places": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cult places</span>",
         "cult-places": "Kultové miesta",
         "darmstadt": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Darmstadt</span>",
         "darmstadt": "Darmstadt",
         "darmstadt-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Originally released in 2014.</span>",
         "darmstadt-release": "Pôvodne vydané v roku 2014.",
         "heretics-and-shrines": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heretics and Shrines</span>",
         "heretics-and-shrines": "Heretici a svätyne",
         "ferries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Ferries</span>",
         "ferries": "Povozy",
         "festival": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Festival</span>",
         "festival": "Festival",
         "flier": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Flying Machines</span>",
         "flier": "Lietacie stroje",
         "gq11": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Mini Expansion (GQ11)</span>",
         "gq11": "Mini rozšírenie (GQ11)",
         "gq11-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Originally released in Games Quarterly magazine in 2006.</span>",
         "gq11-release": "Pôvodne vyšlo v časopise Games Quarterly v roku 2006.",
         "goldmines": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Goldmines</span>",
         "goldmines": "Zlaté bane",
         "hills-and-sheep": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hills & Sheep</span>",
         "hills-and-sheep": "Kopce a ovce",
         "hills-and-sheep-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ninth major expansion released in 2014.</span>",
         "hills-and-sheep-release": "Deviate veľké rozšírenie vydané v roku 2014.",
         "inns-and-cathedrals": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inns & Cathedrals</span>",
         "inns-and-cathedrals": "Hostince a katedrály",
         "inns-and-cathedrals-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">First major expansion for Carcassonne released in 2002.</span>",
         "inns-and-cathedrals-release": "Prvé veľké rozšírenie pre Carcassonne vyšlo v roku 2002.",
         "king-and-robber": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">King & Robber</span>",
         "king-and-robber": "Kráľ a barón",
         "king-and-robber-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Originally released in 2003 as part of King & Scout. Later included in the sixth major expansion: Count, King & Robber (2007)</span>",
         "king-and-robber-release": "Pôvodne vydané v roku 2003 ako súčasť rozšírenia Kráľ",
         "labyrinth": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Labyrinth</span>",
         "labyrinth": "Labyrint",
         "labyrinth-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Originally released in 2016.</span>",
         "labyrinth-release": "Pôvodne vydané v roku 2016.",
         "mage-and-witch": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mage & Witch</span>",
         "mage-and-witch": "Mág a čarodejnica",
         "monasteries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monasteries</span>",
         "monasteries": "Kláštory",
         "princess-and-dragon": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Princess & the Dragon</span>",
         "princess-and-dragon": "Princezná a drak",
         "princess-and-dragon-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The third major expansion released in 2005.</span>",
         "princess-and-dragon-release": "Tretie veľké rozšírenie vydané v roku 2005.",
         "river": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The River</span>",
         "river": "Rieka",
         "river-I": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The River I</span>",
         "river-I": "Rieka I",
         "river-I-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The River I is mini expansion released in 2001.</span>",
         "river-I-release": "Rieka I je mini rozšírenie vydané v roku 2001.",
         "river-II": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The River II</span>",
         "river-II": "Rieka II",
         "river-II-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The River II was released in 2006 and now is contained in sixth major expansion Count, King & Robber.</span>",
         "river-II-release": "Rikea II bola vydaná v roku 2006 a je súčasťou šiesteho veľkého rozšírenia Kráľ a gróf",
         "russian-promos": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Russian Promos</span>",
         "russian-promos": "Ruské promo",
         "russian-promos-2013-title": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles from 2013</span>",
         "russian-promos-2013-title": "Kartičky z roku 2013",
         "russian-promos-2016-title": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles from 2016</span>",
         "russian-promos-2016-title": "Kartičky z roku 2016",
         "siege": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Siege</span>",
         "siege": "Obliehanie II",
         "spiel-doch": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spiel Doch!</span>",
         "spiel-doch": "Spiel DOCH!",
         "tower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Tower</span>",
         "tower": "Veža",
         "tower-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The fourth major expansion released in 2006.</span>",
         "tower-release": "Štvrté veľké rozšírenie vydané v roku 2006.",
         "traders-and-builders": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Traders & Builders</span>",
         "traders-and-builders": "Obchodníci a stavitelia",
         "traders-and-builders-release": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The second major expansion released in 2003</span>",
         "traders-and-builders-release": "Druhé veľké rozšírenie vydané v roku 2003",
         "tunnel": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Tunnel</span>",
         "tunnel": "Tunel",
         "under-the-big-top": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Under The Big Top</span>",
         "under-the-big-top": "Cirkus",
         "watchtowers": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Watchtowers</span>",
         "watchtowers": "Strážne veže",
         "wind-roses": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wind Roses</span>",
         "wind-roses": "Veterné ruže",
         "winter": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Winter</span>",
         "winter": "Zimná edícia",
         "winter-edition-description": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basic set from Winter Edition spin-off. Contains basic game extended with additional 12 tiles.</span>"
         "winter-edition-description": "Základná sada kartičiek zimnej edície."
     },
     },
     "core-messages": {
     "core-messages": {
         "game-engine-not-available": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Game engine not available.</span>",
         "game-engine-not-available": "Herný engine nie je k dispozícii.",
         "no-core-set": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">No Core set!</span>",
         "no-core-set": "Žiadna zakladná hra!",
         "show-available-only": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">show available only</span>",
         "show-available-only": "zobraziť len dostupné",
         "done": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Done</span>",
         "done": "hotovo",
         "choose": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choose</span>",
         "choose": "Vyberte si",
         "used-time": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Used time</span>",
         "used-time": "Využitý čas",
         "tiles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles</span>",
         "tiles": "Kartičky",
         "the-biggest-city": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Biggest City</span>",
         "the-biggest-city": "Najväčšie mesto",
         "the-longest-road": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Longest Road</span>",
         "the-longest-road": "Najdlhšia cesta",
         "offline": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offline</span>",
         "offline": "Offline",
         "incomplete-features": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Incomplete features</span>",
         "incomplete-features": "Neukončené územia",
         "penalties": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Penalties</span>"
         "penalties": "Pokuty"
     },
     },
     "game": {
     "game": {
         "tile-pack-dialog": {
         "tile-pack-dialog": {
             "tiles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tiles</span>",
             "tiles": "Kartičky",
             "game-tiles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Game tiles</span>",
             "game-tiles": "Hracie kartičky",
             "disabled-show-remaining": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The game was created with option which doesn't allow showing remaining tiles count.</span>",
             "disabled-show-remaining": "Hra bola vytvorená s nastavením, ktoré neumožňuje zobrazenie zostávajúceho počtu kartičiek.",
             "remaining-tiles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remaining tiles</span>",
             "remaining-tiles": "Zostávajúce kartičky",
             "hidden-tiles-under-hill": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Don't forget that {count} unknown {tiles} from list is hidden under a hill.</span>",
             "hidden-tiles-under-hill": "Nezabudnite, že pod kopcom sa skrýva {count} {tiles} zo zoznamu.",
             "tiles-plural": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">tiles | tile | tiles</span>"
             "tiles-plural": "kartičiek | kartička | kartičiek"
         },
         },
         "action": {
         "action": {
             "or": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span>",
             "or": "alebo",
             "your-action": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your action</span>",
             "your-action": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your action</span>",
             "skip-action": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skip action</span>",
             "skip-action": "Preskočiť akciu",
             "waiting-for-player-confirmation": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Waiting for player confirmation.</span>",
             "waiting-for-player-confirmation": "Čaká sa na potvrdenie hráča.",
             "you-may-place-an-abbey": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may place an abbey</span>",
             "you-may-place-an-abbey": "Môžete umiestniť opátstvo",
             "player-may-place-an-abbey": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may place an abbey</span>",
            "player-may-place-an-abbey": "Hráč môže umiestniť opátstvo",
            "place-the-tile": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place the tile</span>",
             "place-the-tile": "Priložte kartičku",
             "player-must-place-the-tile": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must place the tile</span>",
            "player-must-place-the-tile": "Hráč musí priložiť kartičku",
            "draw-a-tile": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Draw a tile</span>",
            "draw-a-tile": "Potiahnite si kartičku",
            "you-may-place-a-meeple-in-a-city-district": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may place a meeple in a city district.</span>",
             "you-may-place-a-meeple-in-a-city-district": "Môžete umiestniť spoločníka do mestskej časti.",
             "player-may-place-a-meeple-in-a-city-district": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may place a meeple in a city district.</span>",
            "player-may-place-a-meeple-in-a-city-district": "Hráč môže umiestniť spoločníka do mestskej časti.",
             "you-may-move-a-meeple-from-a-city-district": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may move a meeple from a city district.</span>",
            "you-may-move-a-meeple-from-a-city-district": "Môžete umiestniť spoločníka z mestskej časti.",
             "player-may-move-a-meeple-from-a-city-district": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may move a meeple from a city district.</span>",
            "player-may-move-a-meeple-from-a-city-district": "Hráč môže umiestniť spoločníka z mestskej časti.",
             "you-may-move-a-meeple-from-the-market-district-before-final-scoring": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may move a meeple from the market district before final scoring.</span>",
             "you-may-move-a-meeple-from-the-market-district-before-final-scoring": "Môžete umestniť spoločníka z trhoviska pred konečným bodovaním.",
             "player-may-move-a-meeple-from-the-market-district-before-final-scoring": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may move a meeple from the market district before final scoring.</span>",
             "player-may-move-a-meeple-from-the-market-district-before-final-scoring": "Hráč môže umiestniť spoločníka z trhoviska pred konečným bodovaním.",
             "you-may-move-a-meeple-from-a-city-district-before-final-scoring": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may move a meeple from a city district before final scoring.</span>",
            "you-may-move-a-meeple-from-a-city-district-before-final-scoring": "Pred konečným bodovaním môžete umiestniť spoločníka z mesta.",
             "player-may-move-a-meeple-from-a-city-district-before-final-scoring": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may move a meeple from a city district before final scoring.</span>",
             "player-may-move-a-meeple-from-a-city-district-before-final-scoring": "Hráč môže umiestniť spoločníka z mesta pred konečným bodovaním.",
             "you-may-place-a-meeple-next-to-already-present-one": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may place a meeple next to already present one.</span>",
            "you-may-place-a-meeple-next-to-already-present-one": "Môžete priložiť spoločníka vedľa už umiestneného.",
             "player-may-place-a-meeple-next-to-already-present-one": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player may place a meeple next to already present one.</span>",
             "player-may-place-a-meeple-next-to-already-present-one": "Hráč môže priložiť spoločníka vedľa už umiestneného.",
             "bazaar-choose-a-tile-and-your-bid": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choose a tile and your bid</span>",
            "bazaar-choose-a-tile-and-your-bid": "Vyberte kartičku a svoju ponuku do dražby",
             "bazaar-player-must-choose-a-tile-and-bid": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must choose a tile and bid</span>",
             "bazaar-player-must-choose-a-tile-and-bid": "Hráč si musí vybrať kartičku a prihodiť",
            "bazaar-choose-a-tile": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choose a tile</span>",
            "bazaar-choose-a-tile": "Vyberte si kartičku",
            "bazaar-player-must-choose-a-tile": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must choose a tile</span>",
             "bazaar-player-must-choose-a-tile": "Hráč si musí vybrať kartičku",
            "bazaar-raise-bid-or-pass": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raise bid or pass</span>",
            "bazaar-raise-bid-or-pass": "Zvýšte ponuku alebo prenechajte",
            "bazaar-player-must-raise-bid-or-pass": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must raise bid or pass</span>",
            "bazaar-player-must-raise-bid-or-pass": "Hráč musí zvýšiť ponuku alebo prenechať",
            "bazaar-buy-sell-the-tile-from-to": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy/Sell the tile from/to</span>",
            "bazaar-buy-sell-the-tile-from-to": "Kúpiť/Predať kartičku od/do",
            "bazaar-player-must-buy-sell-the-tile-from-to": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must buy/sell the tile from/to</span>",
             "bazaar-player-must-buy-sell-the-tile-from-to": "Hráč musí kúpiť/predať kartičku od/do",
            "castle-you-are-allowed-to-place": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You are allowed to place</span>",
            "castle-you-are-allowed-to-place": "Možete umiestniť'",
            "castle-player-is-allowed-to-place": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player is allowed to place</span>",
            "castle-player-is-allowed-to-place": "Hráč môže umiestniť",
            "coc-you-can-move-the-count": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can move the Count</span>",
             "coc-you-can-move-the-count": "Môžete presunúť grófa",
            "coc-player-can-move-the-count": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player can move the Count</span>",
            "coc-player-can-move-the-count": "Hráč môže presunúť grófa",
            "crop-circles-player-must-choose": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must choose: Each player may deploy or must remove meeple on/from {feature}.</span>",
            "crop-circles-player-must-choose": "Hráč si musí vybrať: Každý hráč môže umiestniť alebo musí odstrániť spoločníka na/z {feature}.",
            "crop-circles-choose-one": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Choose one. Each player {deploy} or {remove} meeple on/from {feature}.</span>",
             "crop-circles-choose-one": "Zvoľ jedno. Každý hráč {deploy} alebo {remove} spoločníka na/z {feature}.",
            "crop-circles-you-must-return-meeple": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You must return on of your meeple.</span>",
             "crop-circles-you-must-return-meeple": "Musíte odstrániť svojho spoločníka.",
            "crop-circles-player-must-return-meeple": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must return a meeple</span>",
             "crop-circles-player-must-return-meeple": "Hráč musí odstrániť svojho spoločníka.",
             "siege-you-can-escape-a-besieged-city": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can escape a besieged city.</span>",
             "siege-you-can-escape-a-besieged-city": "Môžete uniknúť z obliehaného mesta.",
             "siege-player-can-escape-a-besieged-city": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player can escape a besieged city.</span>",
             "siege-player-can-escape-a-besieged-city": "Hráč môže uniknúť z obliehaného mesta.",
             "ferries-place-a-ferry": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place a ferry</span>",
             "ferries-place-a-ferry": "Umiestnite prievoz",
             "ferries-you-can-move-ferries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can move ferries</span>",
             "ferries-you-can-move-ferries": "Môžete presunúť prievoz",
             "ferries-player-must-place-a-ferry": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must place a ferry</span>",
             "ferries-player-must-place-a-ferry": "Hráč musí umiestniť prievoz",
             "ferries-player-can-move-ferries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player can move ferries</span>",
             "ferries-player-can-move-ferries": "Hráč môže presunúť privoz",
             "goldmines-place-a-gold-ingot": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Place a gold ingot</span>",
             "goldmines-place-a-gold-ingot": "Položte zlatú tehličku",
             "goldmines-player-must-place-a-gold-ingot": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must place a gold ingot</span>",
             "goldmines-player-must-place-a-gold-ingot": "Hráč musí umiestniť zlatú tehličku",
             "mage-and-witch-remove-mage-or-witch": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remove mage or witch.</span>",
             "mage-and-witch-remove-mage-or-witch": "Odstráňte mága alebo čarodejnicu.",
             "mage-and-witch-player-must-remove-mage-or-witch": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must remove mage or witch.</span>",
             "mage-and-witch-player-must-remove-mage-or-witch": "Hráč musí odstrániť mága alebo čarodejnicu.",
             "tower-select-follower-for-exchange": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select meeple for exchange</span>",
             "tower-select-follower-for-exchange": "Vyberte spoločníka na výmenu",
             "tower-player-must-select-follower-for-exchange": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must select meeple for exchange</span>",
             "tower-player-must-select-follower-for-exchange": "Hráč si musí vybrať spoločníka na výmenu",
             "hills-and-sheep-shepherd-fields-was-expanded": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd's field was expanded.</span>",
             "hills-and-sheep-shepherd-fields-was-expanded": "Rozšírilo sa pole s pastierom.",
             "hills-and-sheep-tokens-left-plural": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None tokens left | 1 token left | {tokens} tokens left</span>",
             "hills-and-sheep-tokens-left-plural": "Nezostali žiadne žetóny | 1 žetón zostal| {tokens} žetónov zostalo",
             "hills-and-receive-points-plural": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">receive 0 points | receive 1 point | receive {points} points</span>",
             "hills-and-receive-points-plural": "získať 0 bodov | získať 1 bod | získať {points} bodov",
             "hills-and-player-must-choose-grow-or-score-plural": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player must choose to grow the flock or score sheep for {points} point. | Player must choose to grow the flock or score sheep for {points} points.</span>",
             "hills-and-player-must-choose-grow-or-score-plural": "Hráč sa musí rozhodnúť rozšíriť stádo alebo získať za ovce { bodov } bod.|Hráč sa musí rozhodnúť rozšíriť stádo alebo získať za ovce { bodov } bodov.",
             "tower-you-can-take-a-prisoner": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can take a prisoner</span>",
             "tower-you-can-take-a-prisoner": "Môžete vziať zajatca",
             "tower-player-can-take-a-prisoner": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Player can take a prisoner</span>",
             "tower-player-can-take-a-prisoner": "Hráč môže vziať zajatca",
             "monasteries-how-do-you-want-place-follower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How do you want to place meeple on special monastery?</span>"
             "monasteries-how-do-you-want-place-follower": "Ako chcete umiestniť spoločníka na špeciálny kláštor?"
         },
         },
         "feature": {
         "feature": {
             "acrobats": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acrobats</span>",
             "acrobats": "Akrobati",
             "bazaar": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bazaar</span>",
             "bazaar": "Bazár",
             "big-top": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Big Top</span>",
             "big-top": "Cirkus",
             "cathedral": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cathedral</span>",
             "cathedral": "Katedrála",
             "castle": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Castle</span>",
             "castle": "Hrad",
             "castles": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Castles</span>",
             "castles": "Hrady",
             "church-bonus": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Church bonus</span>",
             "church-bonus": "Bonus za kostol",
             "city": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">City</span>",
             "city": "Mesto",
             "city-small": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small City</span>",
             "city-small": "Malé mesto",
             "cities": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cities</span>",
             "cities": "Mestá",
             "coat-of-arms": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coat of arms</span>",
             "coat-of-arms": "Erb",
             "crop-circle": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crop Circle</span>",
             "crop-circle": "Kruh v obilí",
             "escape": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Escape</span>",
             "escape": "Útek",
             "fairy": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fairy</span>",
             "fairy": "Víla",
             "farmers": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Farmers</span>",
             "farmers": "Farmári",
             "festival": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Festival</span>",
             "festival": "Festival",
             "field": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Field</span>",
             "field": "Lúka",
             "fields": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fields</span>",
             "fields": "Lúky",
             "flock": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flock</span>",
             "flock": "Stádo",
             "garden": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Garden</span>",
             "garden": "Záhrada",
             "gardens": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gardens</span>",
             "gardens": "Záhrady",
             "gold": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>",
             "gold": "Zlato",
             "gold-ingots": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold ingots</span>",
             "gold-ingots": "Zlaté tehličky",
             "hill": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hill</span>",
             "hill": "Kopec",
             "inn": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inn</span>",
             "inn": "Hostinec",
             "king": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">King</span>",
             "king": "Kráľ",
             "king-and-robber": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">King & Robber</span>",
             "king-and-robber": "Kráľ a lúpežník",
             "monastery": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monastery</span>",
             "monastery": "Kláštor",
             "monasteries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Monasteries</span>",
             "monasteries": "Kláštory",
             "pig-herd": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pig herd</span>",
             "pig-herd": "Stádo ošípaných",
             "portal": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Magic portal</span>",
             "portal": "Magický portál",
             "princess": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Princess</span>",
             "princess": "princezná",
             "ringmaster": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ringmaster</span>",
             "ringmaster": "Riaditeľ",
             "road": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Road</span>",
             "road": "Cesta",
             "roads": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Roads</span>",
             "roads": "Cesty",
             "robber": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Robber Barron</span>",
             "robber": "Lúpežník",
             "shrine": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shrine</span>",
             "shrine": "Svätyňa",
             "siege": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Siege</span>",
             "siege": "Obliehanie",
             "special-monastery": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special monastery</span>",
             "special-monastery": "Špeciálny kláštor",
             "special-monasteries": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special monasteries</span>",
             "special-monasteries": "Špeciálne kláštory",
             "trade-good": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trade Good</span>",
             "trade-good": "Žetón tovaru",
             "trade-goods": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trade Goods</span>",
             "trade-goods": "Žetóny tovaru",
             "vineyard": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vineyard</span>",
             "vineyard": "Vinice",
             "vodyanoy": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vodyanoy</span>",
             "vodyanoy": "Vodník",
             "watchtower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watchtower</span>",
             "watchtower": "Strážna veža",
             "watchtowers": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watchtowers</span>",
             "watchtowers": "Strážne veže",
             "wind-rose": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wind rose</span>",
             "wind-rose": "Veterná ružica",
             "yaga-hut": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yaga hut</span>"
             "yaga-hut": "Izbuška"
         },
         },
         "scoring": {
         "scoring": {
             "incomplete": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">incomplete</span>",
             "incomplete": "neukočené",
             "challenged": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">challenged</span>",
             "challenged": "vyzvanie",
             "empty": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">empty</span>",
             "empty": "prázdny",
             "feature-scored": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">feature scored</span>",
             "feature-scored": "skórovanie",
             "turn-start": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">turn start</span>",
             "turn-start": "začiatok ťahu",
             "barn-placed": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">barn placed</span>",
             "barn-placed": "umiestnenie stodoly",
             "barn-connected": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">barn connected</span>"
             "barn-connected": "prepojenie so stodolou"
         },
         },
         "element": {
         "element": {
             "small-follower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small Meeple</span>",
             "small-follower": "Normálny spoločník",
             "abbot": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abbot</span>",
             "abbot": "Opát",
             "phantom": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Phantom</span>",
             "phantom": "Fantóm",
             "big-follower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Big Meeple</span>",
             "big-follower": "Veľký spoločník",
             "builder": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Builder</span>",
             "builder": "Staviteľ",
             "pig": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pig</span>",
             "pig": "Prasiatko",
             "mayor": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mayor</span>",
             "mayor": "Starosta",
             "wagon": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wagon</span>",
             "wagon": "Povoz",
             "barn": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Barn</span>",
             "barn": "Stodola",
             "shepherd": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd</span>",
             "shepherd": "Pastier",
             "ringmaster": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ringmaster</span>",
             "ringmaster": "Riaditeľ",
             "fairy": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fairy</span>",
             "fairy": "Víla",
             "dragon": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragon</span>",
             "dragon": "Drak",
             "count": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Count</span>",
             "count": "Gróf",
             "mage": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mage</span>",
             "mage": "Mág",
             "witch": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Witch</span>",
             "witch": "Čarodejnica",
             "big-top": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Big Top</span>",
             "big-top": "Cirkus",
             "tower": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tower</span>",
             "tower": "Veža",
             "abbey": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abbey</span>",
             "abbey": "Opátstvo",
             "bridge": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bridge</span>",
             "bridge": "Most",
             "castle": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Castle</span>",
             "castle": "Hrad",
             "tunnel": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tunnel</span>",
             "tunnel": "Tunel",
             "ferry": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ferry</span>",
             "ferry": "Priezov",
             "little-buildings": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Little buildings</span>",
             "little-buildings": "Malé budovy",
             "traders": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trade Goods</span>",
             "traders": "Tovary",
             "king": "Kráľ",
             "king": "Kráľ",
             "robber": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Robber Barron</span>",
             "robber": "Barón",
             "gold": "<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>"
             "gold": "Zlato"
         }
         }
     }
     }
}
}
Bumsakalaka
advancededitor, translator, writer
26,454

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/230414"