Wagon Movement Rules Changes/ro

Introducere

Regulile ce guvernează mutarea căruței s-au schimbat între ediții. Aceste schimbări afectează cum se mută vagonul după evaluare și aria sa de acțiune.

Regulile pentru ambele ediții sunt disponibile aiciː

• Ediția veche: Regulile căruței pentru ediția veche
• Ediția nouă: Regulile căruței pentru ediția nouă

Următoarele secțiuni ilustrează aceste diferențe cu variate exemple.

Ediția veche

Dacă o căruță este plasată într-un oraș finalizat și evaluat, căruța se poate muta numai pe un drum, dacă acest drum (nefinalizat și neocupat) este adiacent direct cu acest oraș (conectat de zidurile orașului printr-o poartă). Din moment ce și un câmp este un teritoriu, trebuie să nu existe niciun câmp între drum și oraș. Nu contează unde este plasată căruța în interiorul teritoriului finalizat și evaluat (de ex. oraș) înainte de a se muta. Teritoriile ce împart o suprafață precum o abație adiacentă sau o mănăstire dinăuntrul unui oraș pot fi de asemenea considerate ca o destinație validă pentru căruță.

Mutarea căruței depinde în întregime de adiacența teritoriului, nu de poziția inițială a căruței dinăuntrul teritoriului finalizat și evaluat. La fel, căruța se poate muta pe oricare cartonaș al teritoriului adiacent (numărul de cartonașe care se mută căruța este irelevant).

Exemplul 1. Mutarea dintr-un oraș finalizat

După ce orașul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

Orașul este finalizat de zidurile înconjurătoare și de abație. Orașul este adiacent cu câteva câmpuri, un drum nefinalizat, un drum scurt și o abație nefinalizată. Adițional, există și o mănăstire nefinalizată înăuntrul orașului.

Căruța se poate muta peː

• Drumul nefinalizat (oricare dintre cartonașele sale)
• Abația nefinalizată
• Mănăstirea nefinalizată dinăuntrul orașului

The wagon cannot move to:

• Any field (farm) adjacent to the city
• Any road not connected to the city through a gate
• The short road connected to the city or any roads connected to it at the junction
• The incomplete road connected to the abbey, since it is not connected directly to the city
• The monastery (cloister) with the completed road connected to the abbey
• The incomplete city connected through short roads and a junction

Example C1-1. The yellow border shows the perimeter of the city.

• 0 Tile just placed.
• 1 The wagon can move to this road.
• 2 The wagon can move to this abbey.
• 3 The wagon can move to the monastery (cloister) within the city.
• 4 The wagon cannot move to the short road ending at the completed city or to any road connected to it through the junction.
• 5 The wagon cannot connect to this city because it is connected through short roads and a junction to the completed city.
• 6 The wagon cannot move to this uncompleted road because it is connected to the abbey, not to the completed city.
• 7 The wagon cannot move to this road because it is completed and connected to the abbey, not to the completed city.
• 8 The wagon cannot move to this monastery (cloister) because it is directly connected to the completed city; it is connected to a completed road leading to the abbey.

Exemplul 2. Mutarea dintr-un oraș finalizat

După ce orașul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

The city is completed by the surrounding walls. The city is adjacent to the several fields (farms) and 3 roads. Two roads are completed, so the wagon can only move to the incomplete road at the top.

The tile where the wagon is placed in the city does not affect the possible options. The result is always the same: an adjacent uncompleted unoccupied feature to the city.

Likewise, if the wagon is moved to the incomplete road, it can be placed on any of its tiles.

Example C1-2. The yellow border shows the perimeter of the city.

• 0 Tile just placed.
• 1 The wagon can move to this road. It can be placed on any of its tiles.
• 2 These roads are connected to the city but they are completed.
• 3 This road does not border directly at the city wall because it starts at the junction.
• 4 This road does not border directly at the city wall because there is a field (farm) between this road and the completed city.
• 5 This road does not border directly at the city wall because it starts at the junction and it is occupied.
• 6 This monastery (cloister) is not directly adjacent to the completed city because there is a completed road between the monastery (cloister) and the completed city.
• 7 This monastery (cloister) is not directly adjacent to the completed city because it is surrounded by a field (farm).

Exemplul 3. Mutarea de pe un drum finalizat

După ce drumul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

The wagon can move to an adjacent feature on any of the road's ends. The number of tiles the wagon moves is irrelevant. It is only important that the feature is directly adjacent to the completed road.

Example C1-3. The yellow border shows the perimeter of the city.

• 0 Tile just placed.
• 1 The wagon can move to any tile of these directly adjacent roads, because they are uncompleted and unoccupied.
• 2 The wagon can move to any of the tiles in the city because it is directly adjacent to the completed road (the city closes its left end), and it is uncompleted and unoccupied.

Ediția nouă

Căruța se poate muta pe orice teritoriu cu excepția câmpurilor. Cu toate acestea, ediția nouă permite căruței să treacă un câmp pentru a ajunge pe un teritoriu neocupat nefinalizat pe același cartonaș unde căruța este plasată sau pe un cartonaș adiacent.

Mutarea căruței depinde de locația căruței dinăuntrul teritoriului finalizat și evaluat. Teritoriul țintă poate fi pe același cartonaș sau pe unul adiacent. Prin urmare, căruța se poate muta cel mult un cartonaș.

Exemplul 1. Mutarea dintr-un oraș finalizat

După ce orașul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

În acest caz, „adiacent” înseamnă un teritoriu pe același cartonaș ca și căruța sau pe un cartonaș ortogonal sau diagonal adiacent cu el.

Asta înseamnă că aria de acțiune a căruței este limitat pentru că se poate muta numai pe același cartonaș sau pe oricare dintre cele 8 spații care îl înconjoară.

Exemplul C2-1. Cadrul galben arată cartonașele aflate în aria căruței.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașele dinăuntrul ariei sale pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe aceste segmente de drum de pe cartonașele dinăuntrul ariei sale chiar dacă aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 3 Căruța se poate muta pe această abație neocupată nefinalizată pentru că se află în aria sa.
• 4 Căruța se poate muta pe această mănăstire neocupată nefinalizată dinăuntrul orașului pentru că se află în aria sa.
• 5 Căruța nu se poate muta pe niciuna dintre aceste drumuri scurte.
• 6 Căruța se poate muta în acest segment de oraș neocupat nefinalizat dinăuntrul ariei.
• 7 Căruța nu se poate muta pe acest drum pentru că este finalizat și în afara ariei.
• 8 Căruța nu se poate muta pe această mănăstire pentru că este în afara ariei chiar dacă este nefinalizată și neocupată.

Exemplul 2. Mutarea dintr-un oraș finalizat

După ce orașul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

În acest caz, „adiacent” înseamnă un teritoriu pe același cartonaș ca și căruța sau pe un cartonaș ortogonal sau diagonal adiacent cu el.

Asta înseamnă că aria de acțiune a căruței este limitat pentru că se poate muta numai pe același cartonaș sau pe oricare dintre cele 8 spații care îl înconjoară.

Exemplul C2-2. Cadrul galben arată cartonașele aflate în aria căruței.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașele dinăuntrul ariei sale pentru că aparțin unor drumuri neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe aceste segmente de drum dinafara ariei chiar dacă sunt nefinalizate și neocupate.
• 3 Căruța nu se poate muta pe acest segment de drum de pe un cartonaș dinăuntrul ariei sale pentru că teritoriul este finalizat.
• 4 Căruța nu se poate muta pe acest segment de drum de pe un cartonaș dinăuntrul ariei sale pentru că teritoriul este nefinalizat, dar ocupat.
• 5 Căruța nu se poate muta pe acest segment de drum pentru că este în afara ariei și aparține unui teritoriu finalizat.
• 6 Căruța nu se poate muta pe oricare dintre aceste mănăstiri pentru că sunt în afara ariei, deși sunt nefinalizate și neocupate.

În funcție de poziția căruței în oraș, aria de acțiune se schimb, după cum este arătat mai jos.

Exemplul C2-2.1. (La fel ca exemplul anterior)

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul C2-2.2.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul C2-2.3.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul C2-2.4.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul C2-2.5.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul C2-2.6.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste segmente de drum de pe cartonașe dinăuntrul ariei pentru că aparțin unor teritorii neocupate nefinalizate.
• 2 Căruța nu se poate muta pe segmente de drum dinăuntrul ariei pe aceste drumuri pentru că aparțin unor teritorii ocupate sau finalizate.

Exemplul 3. Mutarea de pe un drum finalizat

După ce drumul este finalizat și evaluat, căruța se mută pe un teritoriu adiacent finalizat care trebuie să fie nefinalizat și neocupat.

În acest caz, „adiacent” înseamnă un teritoriu pe același cartonaș ca și căruța sau pe un cartonaș ortogonal sau diagonal adiacent cu el.

Asta înseamnă că aria de acțiune a căruței este limitat pentru că se poate muta numai pe același cartonaș sau pe oricare dintre cele 8 spații care îl înconjoară.

Eeamplul C2-3. Cadrul galben arată cartonașele aflate în aria căruței.

• 0 Cartonaș tocmai plasat.
• 1 Căruța se poate muta pe oricare dintre aceste cartonașe dinăuntrul ariei sale pentru că aparțin unor drumuri neocupate nefinalizate; două dintre ele sunt conectate de aceleași răscruci ce închid drumul cu căruța, iar cealaltă este pe un cartonaș ortogonal separatat de un câmp.
• 2 Căruța nu se poate muta în acest oraș neocupat nefinalizat ce închide drumul tocmai finalizat pentru că este în afara ariei.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.