Difference between revisions of "Wikicarpedia:About/sk"

Wikicarpedia:About/sk (view source)

Revision as of 17:42, 24 May 2022

40 bytes removed , 2 years ago

Created page with "* kettlefish, za mnohé vysvetlenia od HiG a za vytvorenie nemecko-anglického slovníka. * Georg Wild z HiG, za zodpovedanie všetkých našich otázok. * Decar a wamboyil za anglické preklady rozšírenia {{CastlesGermanyLink|edition=C1}}. * Decar, MrNumbers a aenima za preklady a kartičky krajiny pre {{RussianPromosLink|edition=C1}} * wamboyil za anglické preklady takmer všetkého z rokov 2013 a 2014. * Daniel Brie za ďalší nový o..."

Bumsakalaka

advancededitor, translator, writer

26,528

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 * [[Hans im Glück]] a [[Z-Man Games]], za jej vydanie.
-* kettlefish, for getting numerous clarifications from HiG and for creating the German-English Dictionary.
+* kettlefish, za mnohé vysvetlenia od HiG a za vytvorenie nemecko-anglického slovníka.
-* Georg Wild at HiG, for answering all our questions.
+* Georg Wild z HiG, za zodpovedanie všetkých našich otázok.
-* [[User:Decar|Decar]] and wamboyil for the English translations of the [[Castles in Germany (1st edition)|Castles in Germany]] expansion
+* [[User:Decar|Decar]] a wamboyil za anglické preklady rozšírenia {{CastlesGermanyLink|edition=C1}}.
-* [[User:Decar|Decar]], MrNumbers, and aenima for translations and tiles for the Russian Promos
+* [[User:Decar|Decar]], MrNumbers a aenima za preklady a kartičky krajiny pre {{RussianPromosLink|edition=C1}}
-* wamboyil for English translations of pretty much everything from 2013 and 2014.
+* wamboyil za anglické preklady takmer všetkého z rokov 2013 a 2014.
-* Daniel Brie, for another new cover.
+* Daniel Brie za ďalší nový obal.
-* Christof Tisch, rules designer at HiG, for helping with [[The School (1st edition)|School, The]], the Minis 1-6(7), and [[Wind Roses (1st edition)|Wind Roses]].
+* Christof Tisch, dizajnér pravidiel v HiG, za pomoc s {{SchoolLink|edition=C1}}, minirozšírenia 1-6(7) a {{WindRosesLink|edition=C1}}.
-* tdriling for vector graphics of all of the figures in the game
+* tdriling za vektorovú grafiku všetkých figúrok v hre
-* quevy for scans of the tiles from [[Hills & Sheep (1st edition)|Hills & Sheep]]
+* quevy pre skeny kartičiek z {{HillsSheepLink|edition=C1}}
-* Matthew Harper, for carrying the CAR for years.
+* Matthewovi Harperovi za dlhoročnú starostivosť v CAR.
-* Christian Hermann, for providing a number of German clarifications (and translations)
+* Christianovi Hermannovi za poskytnutie množstva nemeckých vysvetlení (a prekladov)
-* peterjpromnitz for tile scans from the 2012 Mini expansions
+* peterjpromnitz za skeny kartičiek z minirozšírení z roku 2012
-* Gantry Rogue, for coming up with the CarcassonneCentral idea in the first place.
+* Gantry Rogue, za to, že vôbec prišiel s nápadom [[https://www.carcassonnecentral.com/|CarcassonneCentral]].
 * Robin Sussillo, for the getting the ball rolling.