Difference between revisions of "Gold Rush/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Goana după aur")
 
(Created page with "{{DEFAULTSORTKEY:Goana după aur|noerror}} Category:Finalizate Category:Goana după aur Spin-off-uri")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Breadcrumbs}}
{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}}}


<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
Line 6: Line 6:
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
[[File:Box_Goldrush_ZMG.png|frameless|right|200px]]
[[File:Box_Goldrush_HiG.png|frameless|right|200px]]
Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2014}}, '''Carcassonne: Gold Rush''' is an exciting tile-laying game set during the gold rush of the Wild West for 2 to 5 players, ages 8 and up.
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2014}}, '''Carcassonne: Goana după aur''' este un joc entuziasmant de plasare a cartonașelor amplasat în timpul goanei după aur dun Vestul Sălbatic pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 8 ani în sus.


'''Gold Rush''' is based on Carcassonne, and part of the "[[Carcassonne Around The World]]" series of standalone games, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games.
'''Goana după aur''' este bazat pe Carcassonne și face parte din seria de jocuri de sine-stătătoare „[[Carcassonne Around The World/ro|Carcassonne în jurul lumii]]”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.


The game uses many of the standard Carcassonne game concepts, but moves it from medieval France to the American Wild West.
Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul Carcassonne standard, dar îl mută din Franța medievală în Vestul Sălbatic american.


"An unknown frontier stretches out before us. Construction of the first railroad lines has begun and the tireless work of the settlers is finally paying off as they leave their tents behind to prosper in the thriving cities that you helped to build. Trading with the natives is a lucrative affair and wild horses are especially valuable. But watch out, there’s gold in them hills! Everyone’s looking to get rich quick, so get to the mountains before the others mine them dry."
„O frontieră necunoscută se întinde înaintea noastră. Construirea primelor linii de cale ferată a început și munca neobosită a coloniștilor dă în sfârșit roade pe măsură ce aceștia își lasă corturile în urmă pentru a prospera în orașele înfloritoare la a căror construire ai ajutat. Comercializarea cu nativii este o afacere lucrativă și caii sălbatici sunt deosebit de valoroși. Dar fii atent, există aur în dealuri! Toți caută să se îmbogățească repede, așa că du-te în munți înainte ca ceilalți să îi exploateze până la secătuire.”


=== WICA Notes ===
=== Note WICA ===


Two versions of the rules were published in German during {{Year|2014}}, as were the rules produced in English by [[Z-Man Games]]. The second German version contained a number of corrections to the first (the main one being a correction to the Tile Distribution).
Au fost publicate două versiuni ale regulilor în germană pe durata anului {{Year|2014}}, la fel cum au fost și regulile în engleză produse de [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]]. A doua versiune în germană conținea un număr de corecturi la prima (cea principală fiind o corectură la Ansamblul cartonașelor).


Initially, the following are based on the [[Z-Man Games]] version of the rules. Additional comments and clarifications have come from various Carcassonne discussion forums (BGG, CarcC and CarcF).
Inițial, următoarele sunt bazate pe versiunea [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]] a regulilor. Comentarii și clarificări adiționale provin de la diverse forumuri de discuție Carcassonne (BGG, CarcC și CarcF).


== Rules ==
== Reguli ==


[[File:Logo_Sheriff_GR.png|border|right]]
[[File:Logo_Sheriff_GR.png|border|right]]


* [[Gold Rush Base Game|Base Game]]
* [[Gold Rush Base Game/ro|Jocul de bază]]
* [[Gold Rush The Sheriff|The Sheriff]]
* [[Gold Rush The Sheriff/ro|Șeriful]]


* [[Gold Rush Fan Expansions | Fan Expansions for Gold Rush]] - A number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] and [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
* [[Gold Rush Fan Expansions/ro|Extensii de fani pentru Goana după aur]] - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] și [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum''']. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).
* '''50/100 Scoring Tiles''' are available to download from [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=356 CarcassonneCentral]
* '''Cartonașe de puncte 50/100''' sunt disponibile pentru descărcare de la [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=356 CarcassonneCentral].


== Accessories ==
== Accesorii ==
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:
[[File:13-147885515-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-1yi8ql6ltwhf Drawstring pouch (large)]]]
[[File:13-147885515-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-1yi8ql6ltwhf Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)]]]


== Reference ==
== Referință ==


* [[Gold Rush Tile Reference|Tile Reference]]
* [[Gold Rush Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]


== Endnotes ==
== Note de subsol ==


TBA
Urmează a fi adăugat.


{{FootnoteIconPara}}
<!--{{FootnoteIconPara}}-->
 
{{DEFAULTSORTKEY:Goana după aur|noerror}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Goana după aur]]
[[Category:Spinoff/ro]]

Latest revision as of 22:15, 21 May 2024

Other languages:


Box Goldrush HiG.png

Lansat original de Hans im Glück în 2014, Carcassonne: Goana după aur este un joc entuziasmant de plasare a cartonașelor amplasat în timpul goanei după aur dun Vestul Sălbatic pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 8 ani în sus.

Goana după aur este bazat pe Carcassonne și face parte din seria de jocuri de sine-stătătoare „Carcassonne în jurul lumii”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.

Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul Carcassonne standard, dar îl mută din Franța medievală în Vestul Sălbatic american.

„O frontieră necunoscută se întinde înaintea noastră. Construirea primelor linii de cale ferată a început și munca neobosită a coloniștilor dă în sfârșit roade pe măsură ce aceștia își lasă corturile în urmă pentru a prospera în orașele înfloritoare la a căror construire ai ajutat. Comercializarea cu nativii este o afacere lucrativă și caii sălbatici sunt deosebit de valoroși. Dar fii atent, există aur în dealuri! Toți caută să se îmbogățească repede, așa că du-te în munți înainte ca ceilalți să îi exploateze până la secătuire.”

Note WICA

Au fost publicate două versiuni ale regulilor în germană pe durata anului 2014, la fel cum au fost și regulile în engleză produse de Z-Man Games. A doua versiune în germană conținea un număr de corecturi la prima (cea principală fiind o corectură la Ansamblul cartonașelor).

Inițial, următoarele sunt bazate pe versiunea Z-Man Games a regulilor. Comentarii și clarificări adiționale provin de la diverse forumuri de discuție Carcassonne (BGG, CarcC și CarcF).

Reguli

Logo Sheriff GR.png
  • Extensii de fani pentru Goana după aur - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la CarcassonneCentral și CarcassonneForum. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).
  • Cartonașe de puncte 50/100 sunt disponibile pentru descărcare de la CarcassonneCentral.

Accesorii

Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:

Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)

Referință

Note de subsol

Urmează a fi adăugat.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Gold_Rush/ro&oldid=404168"