Difference between revisions of "Main Page/es"

Jump to navigation Jump to search

Main Page/es (view source)

Revision as of 22:51, 11 March 2024

21,668 bytes added ,  2 months ago
no edit summary
(Updating to match new version of source page)
(188 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><strong>¡Bienvenido a la Wikipedia de Reglas Anotadas Completas de Carcassonne!</strong>
<languages />__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


El objetivo de esta página es proporcionar un compendio exhaustivo de todas las reglas de Carcassonne y demás información relacionada con el juego de mesa Carcassonne.
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''¡Bienvenido a la WikiCarpedia, la Wiki de Reglas Completas Anotadas de Carcassonne!'''
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>


Si eres nuevo por aquí, por favor visita la página [[WikiCarpedia:About|Acerca de]] y consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] para más detalles sobre cómo usar el software esta wiki. [[Talk:Main_Page|Main page discussion tab]] contiene las guías generales sobre cómo editar este sitio.  
El objetivo de esta página es proporcionar un compendio exhaustivo de todas las reglas de Carcassonne y demás información relacionada con el juego de mesa Carcassonne, el clásico moderno creado por [[Klaus-Jürgen Wrede/es|'''Klaus-Jürgen Wrede''']].
 
Si eres nuevo por aquí, por favor visita la página '''[[WikiCarpedia:About/es|Acerca de]]''' con información de bienvenida. Si quieres establecer contacto con otros aficionados a Carcassonne, participar en juegos y ligas, o conocer expansiones creadas por fanes y más, no dejes pasar la oportunidad de registre en el foro [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).


En la lista más abajo puedes encontrar todas las versiones del juego y sus expansiones.
En la lista más abajo puedes encontrar todas las versiones del juego y sus expansiones.


== Reglas de la nueva edición ==


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
== Reglas de Carcassonne ==
 
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
 
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Ediciones de Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', la 1ª edición (2000-2016)<br /><br /> La edición original con gráficos de Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
|  '''C2''', la 2ª edición (2014-2022) <br /><br /> La nueva edición con gráficos de Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', la 3ª edición (2020-) <br /><br /> La actualización de la nueva edición que presenta edificios cortados en los bordes de tipo ciudad y unos gráficos más delladaos de by Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Si tus losetas no tienen ninguno de los diseños previos, tu tienes una versión del juego (spin-off). Elige tu juego en la [[:#Spin-offs|sección de Versiones]].
|}


=== Juego base ===
=== Juego base ===


* '''[[Base game|Juego base]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Abbot|Abad, El]]
|-
* [[The Farmers|Granjeros, Los]]
! width="300" colspan="2" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River|Río, El]]
|- align="center"
| width="30" class="wica-symbol-column" rowspan="2" valign="middle" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Expansiones Principales ===
=== Expansiones Principales ===
</div>


* 1. [[Inns and Cathedrals|Posadas y Cathedrales]]
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* 2. [[Traders and Builders|Constructores y Comerciantes]]
|-
* 3. [[The Princess and The Dragon|La Princesa y el Dragón]]
! width="300" colspan="2" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* 4. [[The Tower|La Torre]]
|- align="center"
* 5. [[Abbey and the Mayor|La Abadía y el Alcalde]]
| width="30" class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 6. [[Count, King and Robber|Conde, Rey y Ladrón]]
|- align="center"
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars|Mercados y Bazares]]
|{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 9. [[Hills & Sheep|Colinas y Ovejas]]
|- align="center"
* 10. [[Under the Big Top|Bajo la Gran Carpa]]
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} <ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' solo se ha publicado en la primera edición. El editor original '''[[Hans im Glück|HiG]]''' no se ha planteado publicarla en nuevas ediciones. (10/2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Expansiones Menores ===
=== Expansiones Menores ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable light"
* [[The Fruit-Bearing Trees|Arboles Frutales]]
|-
* [[The Watchtowers|Atalayas, Las]]
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Crop Circles|Círculos en los Cultivos]]
|-
* [[The Messages|Despachos]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini expansiones
* [[Japanese Buildings|Edificios Japoneses]]
|- align="center"
* [[The Festival|Fiesta, La]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Labyrinths|Laberintos]]
|- align="center"
* [[The Robbers|Ladrones]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Mage and Witch|Mago y Bruja]]
|- align="center"
* [[The Flier|Máquinas Voladoras]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Markets of Leipzig|Mercados de Leipzig, Los]]
|- align="center"
* [[The Goldmines|Minas de Oro]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Spiel Promos|Promos Spiel]]
|- align="center"
* [[Spieldoch Promos|Promos Spieldoch]] Oct 2018
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Ferries|Transbordadores]]
|- align="center"
</div>
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Otras expansiones (orden alfabético)
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}
 
=== Expansiones Cut & Play / Print & Play ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Expansiones Cut & Play
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Expansiones Print & Play
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator|Simulador]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}
 
=== Expansiones Notables de Fans ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}
 
'''• {{FanExpansionsLink|text=Otras expansiones de fan}}'''
 
=== Variantes ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}


=== Guías de Referencia ===
=== <span id="tools"></span>Herramientas ===


* [[Game figures|Figuras del Juego]]
{| class="wikitable light"
* [[Order of Play|Orden de Juego]]
|-
* [[Scoring During the Game|Puntuación Durante el Juego]]
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring After the Game|Puntuación al Final del Juego]]
|- align="center"
* [[Summary of Rule Sets & Changes|Resumen de Reglas de Juego y Cambios]]
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator|Simulador de Los Agrimensores]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}


== Reglas de la Primera Edición ==  
=== <span id="reference_guides"></span>Guías de Referencia ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Edición !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference|Referencia de Juego]] || [[Game Reference (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play|Orden de Juego]] || [[Order of Play (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence|Puntuación Durante la Secuencia de Turno]] -- '''Detalle Completo''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game|Puntuación Durante el Juego]] -- '''Resumen''' || [[Scoring During the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game|Puntuación al Final del Juego]] || [[Scoring After the Game (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures|Figuras del Juego]] || [[Game Figures (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Referencia de Losetas || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
|- align="left" | Línea Cronológica Visual ||  [[Visual Timeline (1st edition)|C1]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)|C2 & C3]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne|Mega-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Puntuación: Una Perspectiva Histórica || [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes|Resumen de Reglas de Juego y Cambios]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Juego Base ===
== Otras reglas ==  


* '''[[Base game (1st edition)|Juego base]]'''
<div style="float:right;">
* [[River (1st edition)|Río, El]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Expansiones Principales ===
=== <span id="spin-offs"></span>Versiones ===
 
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Spin-offs
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush]]
| {{GoldRushLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas]]
| {{AmazonasLink}}


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Posadas y Catedrales]]
|-
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)|Constructores y Comerciantes]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game]]
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)|La Princesa y el Dragón]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
* 4. [[The Tower (1st edition)|La Torre]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars]]
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)|La Abadía y el Alcalde]]
| {{StarWarsLink}}
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)|Conde, Rey y Ladrón]]
|-
* 7. [[The Catapult (1st edition)|La Catapulta]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game]]
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)|Mercados y Bazares]]
| {{TheCastleLink}}
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)|Colinas y Ovejas]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant]]
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)|La Rueda de la Fortuna]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


=== Expansiones Menores ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery]]
| {{TheDiscoveryLink}}
|-
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World]]
| {{NewWorldLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}


* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)|Asedio, El - Cátaros, Los - Sitio, El]]
|-
* [[Castles in Germany (1st edition)|Castillos en Alemania]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)|Catedrales Alemanas]]
| {{CardcassonneLink}}
* [[Crop Circles (1st edition)|Círculos en los Cultivos]]
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game]]
* [[The School (1st edition)|Colegio, El]]
| {{TheDiceGameLink}}
* [[The Messages (1st edition)|Despachos]]
|-
* [[Darmstadt Promo (1st edition)|Expansión Darmstadt]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale]]
* [[The Phantom (1st edition)|Fantasma, El]]
| {{OverHillAndDaleLink}}
* [[The Festival (1st edition)|Fiesta, La]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari]]
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)|Games Quarterly #11]]
| {{SafariLink}}
* [[Hero at the Crossroads & Baba Yaga (1st edition)|Héroe en la Encrucijada y Baba Yaga]]
* [[The Labyrinths (1st edition)|Laberintos]]
* [[The Robbers (1st edition)|Ladrones]]
* [[Mage and Witch (1st edition)|Mago y Bruja]]
* [[The Flier (1st edition)|Máquinas Voladoras]]
* [[The Goldmines (1st edition)|Minas de Oro]]
* [[Halfings (1st edition)|Mitad y Mitad]]
* [[Monasteries (1st edition)|Monasterios]]
* [[Little Buildings (1st edition)|Pequeños Edificios]]
* [[The Plague (1st edition)|Plaga, La]]
* [[La Porxada (1st edition)|Porxada, La]]
* [[Russian Promos (1st edition)|Promos Rusas]]
* [[River (1st edition)|Río, El]]
* [[Wind Roses (1st edition)|Rosa de los Vientos, La]]
* [[The Ferries (1st edition)|Transbordadores]]
* [[The Tunnel (1st edition)|Túnel, El]]


=== Guías de Referencia ===
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | &nbsp;
| &nbsp;


* [[Game figures (1st edition)|Figuras del Juego]]
* [[Order of Play (1st edition)|Orden de Juego]]
* [[Scoring During the Game (1st edition)|Puntuación Durante el Juego]]
* [[Scoring After the Game (1st edition)|Puntuación al Final del Juego]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes (1st edition)|Resumen de Reglas y Cambios]]


== Otras Reglas ==
|}


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
=== Otras ===


* [[Winter Edition|Edición de Invierno]], [[The Gingerbread Man|El Hombre de Gengibre]], [[Die Kornkreise|Círculos en los Cultivos]]
{| class="wikitable light"
* [[South Seas|Mares del Sur]], [[Friday|Viernes]]
|-
* [[Gold Rush|Fiebre del Oro]], [[Der Sheriff|El Sheriff]]
! colspan="4" | Otros juegos
* [[Amazonas|Amazonas]], [[Amazon River Bonus Tiles|Losetas Adicionales para Amazonas]]
|-
* [[Hunters and Gatherers|Cazadores y Recolectores]], [[Scout|El Explorador]]
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]  
* [[Star Wars|Star Wars]], [[Expansion 1|Expansión 1]]
| width="150" | [[Meeple Stacking|Apilado de Seguidores]]
* [[The Castle|El Castillo]], [[Falcon|El Halcón]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game]]
* [[The Ark of the Covenant|El Arca de la Alianza]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game|Mini Juego del Mapa de Lucca]]
* [[The City|La Ciudad]]
|}
* [[The Discovery|El Descubrimiento]]
* [[New World|El Nuevo Mundo]]
* [[My First Carcassonne|Mi Primer Carcassonne]]
* [[Cardcassonne|Cardcassonne]]
* [[The Dice Game|El Juego de Dados]]
* [[Over Hill and Dale|Por Colinas y Valles]]
* [[Safari|Safari]], [[Spieldoch Safari Promo|Promo Spieldoch para Safari]]


== Otros ==  
== Información Adicional ==  


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Selected Rules Variants|Variantes de Reglas Seleccionadas]]
* [[Digital|Digital]]
* [[Expansion_List_-_Selector | Selector de Expansiones Oficiales y de Fan]] -- {{ColorRed|(NUEVO)}}
* [[Accessories and gadgets|Accesorios y gadgets]]
* [[Fan Expansions|Expansiones de Fans]]
* [[Quizzes|Quizzes]]
* [[Variants|Variantes]]
* [[Timeline|Línea Cronológica]]
* [[Collections and Expansions|Colecciones y Expansiones]]
* [[Glossary|Glosario]]
* [[Digital Versions|Versiones Digitales]]
* [[Accessories and Gadgets|Accesorios y Gadgets]]
* [[:Category:Profiles|Perfiles]]
* [[:Category:Profiles|Perfiles]]
* [[:Category:Companies|Compañías]]
* [[Publishers|Editoras]]
* [[Tournaments and World Championships|Torneos y Campeonatos]]
* [[Tournaments and World Championships|Torneos y Campeonatos Mundiales]]
</div>


{{FootnoteIconPara_en}}
{{FootnoteIconPara}}
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/4621...351866"

Navigation menu